Guilhem
Guilhem o Guillem (fl. XIII secolo) è il nome di trovatore occitano. È l'interlocutore in nove tensos e partimen: Segner Arnaut, d'un iouen (partimen con Arnaut) Seigner Arnaut, votre semblan (partimen con Arnaut e Folc) (tenso con un conte) Guillem, prims est en trobar a ma guiza ( partimen con Guillem Augier) Vos dos Gigelms, digaz vostre corage (tenso con un altro Guillem e Rainaut) Guigenet, digatz qonsi·us vai d'amia (tenso con Guigenet) Guillem, raizon ai trobada (partimen con un albergatore [Oste o Nostes]) Lafranc, digatz vostre semblan (partimen con Lanfranco Cigala) En aquel son que·m play ni que m'ajensa (tenso con Peire). Tenso con Oste
Guilhem o Guillem (fl. XIII secolo) è il nome di trovatore occitano.
È l'interlocutore in nove tensos e partimen:
- Segner Arnaut, d'un iouen[1] (partimen con Arnaut)
- Seigner Arnaut, votre semblan[2] (partimen con Arnaut e Folc)
- (tenso con un conte)
- Guillem, prims est en trobar a ma guiza[3] ( partimen con Guillem Augier)
- Vos dos Gigelms, digaz vostre corage[4] (tenso con un altro Guillem e Rainaut)
- Guigenet, digatz qonsi·us vai d'amia[5] (tenso con Guigenet)
- Guillem, raizon ai trobada[6] (partimen con un albergatore [Oste o Nostes])
- Lafranc, digatz vostre semblan[7] (partimen con Lanfranco Cigala)
- En aquel son que·m play ni que m'ajensa[8] (tenso con Peire).
- Tenso con Oste
[Oste]
Guillem raizon ai trobada.
tal con ieus dirai
de dos caualliers qieu sai
qistan en un encontrada,
chascus es ualenz e pros:
digatz qals ual mais damdos,
qe lus es pros per amor ueiramen.
mas anc lautres non ac cor ni talen
[Guillem]
Hoste totz hom pros magrada
mas mais ual em plai
ualors de si extrai
qa cels qamors ha donada,
qamors tol souen sos dos,
per quns chastels antres bos,
qan lai per sieis franchamen,
qaltre plus ric qi la dentendimen.[9]
[...]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Trobadours, PC 201,5 - Segner Arnaut, d'un iouen ..., su troubadours.byu.edu. URL consultato il 15 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale l'8 aprile 2013).
- ^ Trobadours, PC 150a,1 - Segner Arnaut uostre semblant ..., su troubadours.byu.edu. URL consultato il 25 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
- ^ Trobadours, PC 205,4 - Guillem, prims iest en trobar a ma guiza ..., su troubadours.byu.edu. URL consultato il 25 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
- ^ Trobadours, PC 413a,1 - Vos dos Gigelms, digaz vostre corage ..., su troubadours.byu.edu. URL consultato il 15 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale il 15 ottobre 2020).
- ^ Trobadours, PC 201,4a - Guigenet, digatz qonsi·us vai d'amia ..., su troubadours.byu.edu. URL consultato il 25 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
- ^ Trobadours, PC 205,4 - PC 313,1 - Guilhem, rason ai trobada ..., su troubadours.byu.edu. URL consultato il 25 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
- ^ Rialto, Guillem - Lanfranc Cigala, su rialto.unina.it. URL consultato il 20 marzo 2013.
- ^ Trobadours, PC 322a,1 - En aquel son que·m play ni que m'ajensa, su troubadours.byu.edu. URL consultato il 25 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 31 marzo 2014).
- ^ Collectanea friburgensia - Nouvelle Série, fasc. XI (XXme de la collection) (PDF), Fribourg, Pubblications de l'Université de Fribourg (Svizzera), 1911, pp. 359-361. URL consultato il 20 marzo 2013.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Trobar, Guilhem (PC 201), su tempestsolutions.com. URL consultato il 20 marzo 2013.
