Microsuperman

Microsuperman
ミクロイドS; (Mikuroido Esu)
Serie TV anime
Autore	Osamu Tezuka
Regia	Masayuki Akehi
Soggetto	Masaki Tsuji
Char. design	Kazuo Komatsubara, Hiroshi Wagatsuma
Musiche	Goh Misawa
Studio	Toei Animation, NET
1ª visione su	NET
1ª TV	7 aprile – 6 ottobre 1973
Episodi	26 (completa)
Durata ep.	24 min
1ª visione it. su	Italia 1, Televisioni locali
1ª visione it.	11 dicembre 1982
Episodi it.	26 (completa)
Durata ep. it.	24 min

Microsuperman (ミクロイドS^?, Mikuroido Esu) è il titolo italiano di un anime giapponese di genere fantasy prodotto nel 1973 dalla Toei Animation, in collaborazione con NET. La serie, basata sul manga Mikroid Z di Osamu Tezuka, pubblicato da Shonen Champion, si compone di 26 episodi prodotti col titolo di "Mikroid S" anziché "Mikroid Z" per via della sponsorizzazione da parte della Seiko. Venne trasmesso in Giappone, la prima volta dal 7 aprile al 6 ottobre 1973.

Trama

Tre esseri umani, Yamar, Agea e Mamezo (Yanma, Ageha e Mamezō in originale), vengono catturati dai Gidoroni (Gidoron in originale), una razza di insetti senzienti che, a causa di una contaminazione radioattiva, hanno sviluppato un'organizzazione e una tecnologia tali da permettere loro di minacciare l'intera umanità. I Gidoroni hanno un impero sotterraneo, dove rimpiccioliscono gli umani rapiti alle loro dimensioni e li dotano di ali e poteri simili a quelli degli insetti, per usarli come schiavi. Fuggiti dai Gidoroni, i tre amici creano una squadra con Yamar, l 'uomo libellula Mamea, la ragazza farfalla e Mamezu, il ragazzo scarabeo, per difendere l'umanità dagli attacchi dei Gidoroni. Le uniche persone che credono alla loro storia sono lo scienziato dott. Midoro e suo figlio Manabu, che li ospiteranno a casa loro e li aiuteranno con ogni mezzo a disposizione, anche creando dei piccoli aerei, che loro possono pilotare.

Doppiaggio

Il doppiaggio per l'edizione italiana della serie è stato eseguito a Roma dallo studio Calpini - CVS Elettronica Calpini - con Pietro Liberatori a dirigere il doppiaggio.

Personaggio	Voce originale	Voce italiana
Yanma	Makio Inoue	Rino Bolognesi
Ageha	Hiroko Suzuki	Mariù Safier
Mamezō	Machiko Soga	Stefano Onofri
Dottor Midoro	Taimei Suzuki	Luciano Alto
Manabu Midoro	Hachiko Nozawa	Stefano Onofri

Sigle

Sigle originali

Microid S di Misawa Go
Yanma, Ageha, and Mamezo di Misawa Go

Sigla italiana

Microsuperman, testi di Gianfranco Balvetti, musica di Nico Fidenco e Gianfranco Balvetti, cantata da Nico Fidenco, Guendalina Colarossi e il coro dei Piccoli cantori di Torre Spaccata. La sigla è stata pubblicata nel dicembre 1982 dalla Fonit Cetra col 45 giri Microsuperman/Hela Supergirl.

Episodi

Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	Giapponese
Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
1	La guerra dei Microsupermen 「友よ!自由を…」 - Tomoyo! Jiyū o...	7 aprile 1973
2	Una sfida dalle profondità sotterranee 「地底からの挑戦」 - Chitei kara no chōsen	14 aprile 1973
3	Canzone di morte 「ギロルの歌は悲しみの歌」 - Giroru no uta wa kanashiminōta	21 aprile 1973
4	Salute a te, guerriero invincibile 「眠れ!愛の戦士よ」 - Nemure! Ai no senshi yo	28 aprile 1973
5	Attacco alla città 「忍びよるクレオ・崩れる街」 - Shinobi yoru Kureo kuzureru machi	5 maggio 1973
6	Il ragno danza nell’oscurità 「闇に踊る毒グモ」 - Yami ni odoru doku gumo	12 maggio 1973
7	Il terrore della libellula invisibile 「燃えるカゲロウの秘密」 - Moeru kagerō no himitsu	19 maggio 1973
8	Oruga, affascinante killer 「美しき乙女・光と闇の戦い」 - Utsukushiki otome hikari to yami no tatakai	26 maggio 1973
9	Caccia a Zamiro 「あやつりゼミール決死のマメゾウ」 - Ayatsuri zemīru kesshi no mamezō	2 giugno 1973
10	Giorni memorabili 「ドグラーの幻に狂う」 - Dogurā no maboroshi ni kurū	9 giugno 1973
11	La metamorfosi di Bun 「輝くブンあかつきの変身」 - Kagayaku bun akatsuki no henshin	16 giugno 1973
12	Fuga sul lago 「湖上の脱走」 - Kojō no dassō	23 giugno 1973
13	Chi è impazzito? 「狂ったのはだれだ」 - Kurutta no wa dareda	30 giugno 1973
14	L’ultimo montanaro 「最後の山男ロゴと闘う」 - Saigo no yamaotoko rogo to tatakau	7 luglio 1973
15	A caccia di ricordi 「思い出求めるヤンマの旅」 - Omoide motomeru yanma no tabi	14 luglio 1973
16	Dracula Noracula 「ああ恩師ノラキュラ先生」 - Ā onshi norakyura sensei	21 luglio 1973
17	Il mostro medusa 「ロボットクラゲ黒潮に泳ぐ」 - Robottokurage kuroshio ni oyogu	28 luglio 1973
18	Mamezo va a scuola 「マメゾウは新入生」 - Mamezō wa shin'nyūsei	4 agosto 1973
19	Bolle d’aria 「恐怖!パブロの泡」 - Kyōfu! Pa buro no awa	11 agosto 1973
20	Addio, bella Maimai! 「さらば妖精マイマイ」 - Saraba yōsei maimai	18 agosto 1973
21	Biriko 「がんばるビリ子」 - Ganbaru Biri-ko	25 agosto 1973
22	Biga e gli adorabili mostri 「ビガーと愛すべき怪物たち」 - Bigā to aisubeki kaibutsu-tachi	8 settembre 1973
23	La spedizione di Mamezo 「マメゾウ鬼退治」 - Mamezō oni taiji	15 settembre 1973
24	Amicizia bruciata 「友情は火ともえて」 - Yūjō wa hi to moete	22 settembre 1973
25	Gli uomini sono più crudeli? 「ミクロへの道滅びの道」 - Mikuro e no michi horobi no michi	29 settembre 1973
26	Gidoron contro l’uomo 「ギドロン対われら人間」 - Gidoron tai ware-ra ningen	6 ottobre 1973

Edizione estere

Microsuperman è stato trasmesso in Italia a partire dal 1982, prima su Italia 1 e poi da varie emittenti locali.

Collegamenti esterni

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga

V · D · M Serie animate Toei Animation
Anni 1960	Ōkami shōnen Ken (1963–1965) · Hustle Punch (1965–1966) · Rainbow Sentai Robin (1966–1967) · Sally la maga (1966–1968) · Kitaro dei cimiteri (1968–1969) · Cyborg 009 (1968) · Sabu to Ichi torimono hikae (1968–1969) · Lo specchio magico (1969–1970) · L'Uomo Tigre (1969–1971)
Anni 1970	Kick no oni (1970–1971) · Una sirenetta fra noi (1970–1971) · Hela Supergirl (1971–1972) · Kitaro dei cimiteri (1971–1972) · Chappy (1972) · Devilman (1972–1973) · Calimero (1972–1975) · Mazinga Z (1972–1974) · Babil Junior (1973) · Microsuperman (1973) · Cybernella (1973–1974) · Dororon Enma-kun (1973–1974) · Cutie Honey (1973–1974) · Bia - La sfida della magia (1974–1975) · Getter Robot (1974–1975) · Il Grande Mazinga (1974–1975) · Getter Robot G (1975–1976) · UFO Robot Goldrake (1975–1977) · Jeeg robot d'acciaio (1975–1976) · Ikkyusan il piccolo bonzo (1975–1982) · Gaiking il robot guerriero (1976–1977) · Gakeen - Magnetico robot (1976–1977) · Candy Candy (1976–1979) · Capitan Jet (1977) · Danguard (1977–1978) · Chōjin Sentai Balatack (1977–1978) · Grand Prix e il campionissimo (1977–1978) · Capitan Harlock (1978–1979) · Starzinger (1978–1979) · Galaxy Express 999 (1978–1981) · Capitan Futuro (1978–1979) · Lulù l'angelo tra i fiori (1979–1980) · Cyborg - I nove supermagnifici (1979–1980) · Daltanious (1979–1980) · La spada di King Arthur (1979–1980)
Anni 1980	L'uccellino azzurro (1980) · Lalabel (1980–1981) · Forza Sugar (1980–1981) · God Sigma (1980–1981) · Golion (1981–1982) · Hello Sandybell (1981) · Piccole donne (1981) · Il dr. Slump & Arale (1981–1986) · La regina dei mille anni (1981–1982) · Uomo Tigre II (1981–1982) · I fantastici viaggi di Fiorellino (1981–1982) · Kikō kantai Dairugger XV (1982–1983) · Sun College (1982–1984) · Capitan Harlock SSX - Rotta verso l'infinito (1982–1983) · Kiss Me Licia (1983–1984) · Arbegas (1983–1984) · Kinnikuman (1983–1986) · Stop!! Hibari-kun! (1983–1984) · Wingman (1984–1985) · Memole dolce Memole (1984) · Laserion (1984–1985) · Gu-Gu Ganmo (1984–1985) · Transformers (1984–1987) · Ken il guerriero (1984–1987) · GeGeGe no Kitarō (1985–1988) · Maple Town - Un nido di simpatia (1986–1987) · Dragon Ball (1986–1989) · Ginga: Nagareboshi Gin (1986) · I Cavalieri dello zodiaco (1986–1989) · Evviva Palm Town (1987) · Transformer - The Headmasters (1987–1988) · Milly, un giorno dopo l'altro (1987–1988) · Tatakae!! Ramenman (1988) · Classe di ferro (1988) · Milly, un giorno dopo l'altro (1988–1989) · Transformer - Chōjin Masterforce (1988) · Un mondo di magia (1988–1989) · Tatakae! Chō robot seimeitai Transformer - Victory (1989) · Akuma-kun (1989–1990) · Shin Bikkuriman (1989–1990) · Dragon Ball Z (1989–1996) · Un regno magico per Sally (1989–1991)
Anni 1990	Magical Talroot-kun (1990–1992) · Getter Robot Go (1991–1992) · Kinnikuman: Kinniku-sei Ōi Sōdatsu-hen (1991–1992) · Dragon Quest (1991–1992) · Sailor Moon (1992–1997) · Una miss scacciafantasmi (1993–1994) · Slam Dunk (1993–1996) · Alé alé alé o-o (1993–1994) · Piccoli problemi di cuore (1994–1995) · Curiosando nei cortili del cuore (1995–1996) · Le fiabe più belle (1995–1996) · GeGeGe no Kitarō (1996–1998) · Dragon Ball GT (1996–1997) · Hell Teacher: Nube maestro infernale (1996–1997) · Mille emozioni tra le pagine del destino per Marie-Yvonne (1996–1997) · Cutie Honey Flash (1997–1998) · Kindaichi shōnen no jikenbo (1997–2000) · Luna principessa argentata (1997–1999) · Dr. Slump (1997–1999) · Yu-Gi-Oh! (1998) · Stilly e lo specchio magico (1998–1999) · Magica Doremì (1999–2000) · Jeanne, la ladra del vento divino (1999–2000) · Digimon Adventure (1999–2000) · One Piece (1999–)
Anni 2000	Shinzo (2000) · Ma che magie Doremì (2000–2001) · Digimon Adventure 02 (2000–2001) · Doredò Doremì (2001–2002) · Digimon Tamers (2001–2002) · Kanon (2002) · Mille magie Doremì (2002–2003) · Digimon Frontier (2002–2003) · Nadja (2003–2004) · Air Master (2003) · Zatch Bell! (2003–2006) · Bobobo-bo Bo-bobo (2003–2005) · Pretty Cure (2004–2005) · Ultimate Muscle (2004–2006) · Beet - Vandel Buster (2004–2005) · Ring ni kakero (2004) · Pretty Cure Max Heart (2005–2006) · Beet the Vandel Buster: Excellion (2005–2006) · Gaiking - Legend of Daiku-Maryu (2005–2006) · Ayakashi: Japanese Classic Horror (2006) · Pretty Cure Splash Star (2006–2007) · Digimon Savers (2006–2007) · Air Gear (2006) · Ring ni Kakero 1: Nichibei Kessen-hen (2006) · Binbō shimai monogatari (2006) · PPG Z - Superchicche alla riscossa (2006–2007) · Happy Lucky Bikkuriman (2006–2007) · Yes! Pretty Cure 5 (2007–2008) · Kitaro dei cimiteri (2007–2009) · Lovely Complex (2007) · Mononoke (2007) · Hakaba Kitarō (2008) · Yes! Pretty Cure 5 GoGo! (2008–2009) · Fresh Pretty Cure! (2009–2010) · Marie & Gali (2009–2010) · Dragon Ball Kai (2009–2011)
Anni 2010	HeartCatch Pretty Cure! (2010–2011) · Marie & Gali ver.2.0 (2010–2011) · Ringu ni kakero 1 - Chapter III: Eidō ~Shadow~ Hen (2010) · Digimon Fusion Battles (2010–2012) · Suite Pretty Cure (2011–2012) · Toriko (2011–2014) · Ringu ni kakero 1 - Chapter IV: Sekai Taikai-hen (2011) · Glitter Force (2012–2013) · Saint Seiya Ω (2012–2014) · Driland (2012–2013) · Glitter Force Doki Doki (2013–2014) · Tanken Driland: Sennen no Mahō (2013–2014) · Kyōsōgiga (2013) · Robot Girls Z (2014) · HappinessCharge Pretty Cure! (2014–2015) · Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (2014–2016) · Disk Wars: Avengers (2014–2015) · Kindaichi shōnen no jikenbo R (2014–2016) · World Trigger (2014–2022) · Go! Princess Pretty Cure (2015–2016) · Dragon Ball Super (2015–2018) · Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (2015–) · Witchy Pretty Cure! (2016–2017) · Digimon Universe: Appli Monsters (2016–2017) · Tiger Mask W (2016–2017) · KiraKira Pretty Cure À La Mode (2017–2018) · Kado: The Right Answer (2017) · HUGtto! Pretty Cure (2018–2019) · GeGeGe no Kitarō (2018–2020) · Star Twinkle Pretty Cure (2019–2020)
Anni 2020	Healin' Good Pretty Cure (2020–2021) · Digimon Adventure: (2020–2021) · Dragon Quest: L'avventura di Dai (2020–2022) · Tropical-Rouge! Pretty Cure (2021–2022) · Digimon Ghost Game (2021–2023) · Delicious Party Pretty Cure (2022–2023) · Hirogaru Sky! Pretty Cure (2023–2024) · Power of Hope: Pretty Cure Full Bloom (2023) · Wonderful Pretty Cure! (2024-2025) · Dragon Ball Daima (2024) · Witchy Pretty Cure!!: Mirai Days (2025) · You and Idol Pretty Cure (2025-2026) · Digimon Beatbreak (2025-) · Star Detective Pretty Cure! (2026-)

Microsuperman
ミクロイドS (Mikuroido Esu)
Serie TV anime
Autore	Osamu Tezuka
Regia	Masayuki Akehi
Soggetto	Masaki Tsuji
Char. design	Kazuo Komatsubara, Hiroshi Wagatsuma
Musiche	Goh Misawa
Studio	Toei Animation, NET
1ª visione su	NET
1ª TV	7 aprile – 6 ottobre 1973
Episodi	26 (completa)
Durata ep.	24 min
1ª visione it. su	Italia 1, Televisioni locali
1ª visione it.	11 dicembre 1982
Episodi it.	26 (completa)
Durata ep. it.	24 min