Chappy

Chappy
魔法使いチャッピー; (Mahō tsukai Chappy)
	La maga Chappy
Genere	mahō shōjo, commedia
Serie TV anime
Regia	Yugo Serikawa
Sceneggiatura	Masaki Tsuji, Saburo Taki, Shun-ichi Yukimuro
Char. design	Shinya Takahashi
Musiche	Hiroshi Tsutsui
Studio	Toei Animation
1ª visione su	TV Asahi
1ª TV	3 marzo – 25 dicembre 1972
Episodi	39 (completa)
Durata ep.	24 min
1ª visione it. su	Italia 1
1ª visione it.	9 maggio 1982
Episodi it.	39 (completa)
Durata ep. it.	24 min
Studio dopp. it.	Coop. Sincrovox

Chappy (魔法使いチャッピー^?, Mahō tsukai Chappy) è un anime giapponese prodotta da Toei Animation in 39 episodi nel 1972 e trasmesso per la prima volta dal network giapponese TV Asahi a partire dal 3 marzo 1972. In Italia la serie è stata trasmessa su Italia 1, poi replicata sui reti locali e diversi circuiti televisivi.

Trama

La piccola Chappy, una ragazza d'alto rango della nobiltà, lascia il magico mondo di Magilandia (stanca della tradizione del suo paese) e si trasferisce sulla Terra, ammaliata dalle usanze del popolo umano.

Presto tutta la sua famiglia decide d'unirsi a lei in una casa sulla Terra. Assieme ai genitori, al fratello Juno e a Dancan, un procione parlante, Chappy comincerà quindi a vivere nel nostro mondo come un normalissimo essere umano, anche se le rimane comunque sempre il potere di Magilandia, al quale ricorrerà però solamente in caso di vera emergenza e necessità.

Ma ben presto s'accorgerà che, con inquinamento, incidenti, disgrazie ed inondazioni, il pianeta degli umani non è poi un così bel posto dove vivere come pensava all'inizio. Alla fine, dopo tante avventure, Chappy e la sua famiglia faranno ritorno a Magilandia.

Personaggi e interpreti

Chappy, doppiata originalmente da Eiko Masuyama e in italiano da Sonia Scotti.
Una giovane strega che utilizza la magia con una bacchetta magica.
Juno, doppiato originalmente da Sachiko Chijimatsu e in italiano da Rodolfo Bianchi.
Fratellino di Chappy. È in grado di trasformarsi in diversi animali.
Don-chan (Dancan), doppiato originalmente da Kōsei Tomita e in italiano da Liù Bosisio.
Un panda parlante che guida un'automobilina magica.
Madre di Chappy, doppiata originalmente da Noriko Watanabe e in italiano da Alina Moradei.
Decide di andar a vivere nel mondo degli esseri umani con Chappy e il marito.
Padre di Chappy, doppiato originalmente da Kōji Yada e in italiano da Ettore Conti.
Decide di andar a vivere nel mondo degli esseri umani con Chappy e la moglie.
Nonno paterno di Chappy.
Cerimoniere dei sovrani di Magilandia, che si preoccupa sinceramente per la nipotina.
Obaba.
Antica strega e una specie di tutrice per l'intera famiglia di Chappy, ma non ha alcuna relazione di sangue con loro.
Michiko, doppiata originalmente da Yoko Ogushi e in italiano da Annarosa Garatti.
Prima amica di Chappy sulla Terra, è un maschiaccio con due fratellini. Suo padre possiede un'azienda di pulitura a secco.
Mago, doppiato originalmente da Kōsei Tomita e in italiano da Ettore Conti.
Nippo, doppiata originalmente da Sumiko Shirakawa e in italiano da Sonia Scotti.
Ippo, doppiata originalmente da Masako Nozawa e in italiano da Annarosa Garatti.

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV originale	Prima TV Italia
Prima stagione	39	1972	1982

Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	Giapponese
Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
1	Via da Magilandia 「魔法家族がやってきた」 - mahoo kazoku ga yatteki ta	3 aprile 1972
2	La magia sbagliata 「怪獣ちゃんもお友達!!」 - kaijū chan mo o tomodachi!!	10 aprile 1972
3	Un lavoro per papà 「パパはナニ屋さん」 - papa wa nani ya san	17 aprile 1972
4	Il duello 「男の意地くらべ」 - otoko no iji kurabe	24 aprile 1972
5	Il sosia magico 「ドンちゃんの妹」 - don chan no imooto	1º maggio 1972
6	La mamma in prestito 「ママがとられた」 - mama ga tora re ta	8 maggio 1972
7	500 metri al traguardo 「栄光への500メートル」 - eikoo e no 500 meetoru	15 maggio 1972
8	La fuga di Duncan 「魔法の国に帰さないで」 - mahoo no kuni ni kisa nai de	22 maggio 1972
9	La bacchetta magica 「狙われたバトン」 - nerawa re ta baton	29 maggio 1972
10	Sogno di ferroviere 「幻のＤ51」 - maboroshi no D 51	5 giugno 1972
11	I tre desideri 「三ツのおねがい」 - san tsu no onegai	12 giugno 1972
12	Chappy nei guai 「お婆さんの意地くらべ」 - obaasan no iji kurabe	19 giugno 1972
13	Il diario di papà 「パパの日記帳」 - papa no hi kichoo	26 giugno 1972
14	L'albergo del mistero 「民宿お化け騒動」 - minshuku obake soodoo	3 luglio 1972
15	Il bambino perduto 「すてきな一日園長」 - suteki na ichi nichi enchoo	10 luglio 1972
16	Le Alpi giapponesi 「嵐の山の少女」 - arashi no yama no shoojo	17 luglio 1972
17	Grazie, papà 「パパありがとう」 - papa arigatoo	24 luglio 1972
18	Avventura sull'isola selvaggia 「無人島冒険ごっこ」 - mujintoo booken gokko	31 luglio 1972
19	I rapitori 「赤ちゃん泥棒」 - akachan doroboo	7 agosto 1972
20	La fenice 「こんにちはフェニックス」 - konnichiwa fenikkusu	14 agosto 1972
21	Il prepotente 「ホームラン番長」 - hoomuran banchoo	21 agosto 1972
22	Il paradiso dei delfini 「イルカの楽園」 - iruka no rakuen	28 agosto 1972
23	Festa popolare 「祭りだワッショイ」 - matsuri da wasshoi	4 settembre 1972
24	L'esorcismo 「逃げ出した悪魔」 - nigedashi ta akuma	11 settembre 1972
25	Il grande spettacolo 「ドンちゃんの虹」 - don chan no niji	18 settembre 1972
26	La bicicletta volante 「空とぶ自転車」 - sora tobu jitensha	25 settembre 1972
27	Duncan e l'inondazione 「ドンちゃん大洪水」 - don chan dai koozui	2 ottobre 1972
28	Il parco-giochi privato 「独立！ガラクタ公園」 - dokuritsu! garakuta kooen	9 ottobre 1972
29	Il panda della pace 「動物の王子さま」 - doobutsu no ooji sama	16 ottobre 1972
30	Il villaggio in pericolo 「待っていてオッタマゲター！」 - mat te i te ottamagetaa!	23 ottobre 1972
31	Zia gioca a baseball 「最高殊勲婆さん」 - saikoo shukun baasan	30 ottobre 1972
32	Nostalgia di Kyoto 「あこがれの京都」 - akogare no kyooto	6 novembre 1972
33	Un posto costoso 「リンゴ村リンゴりんご大作戦！」 - ringo mura ringo ringo dai sakusen!	13 novembre 1972
34	Campagna elettorale 「出たよ出ましたチャンバラ時代」 - de ta yo de mashi ta chan bara jidai	20 novembre 1972
35	Una famiglia perseguitata 「お金と友情」 - okane to yūjoo	27 novembre 1972
36	Il supercarpiato 「ジャンプだ！四回転ウルトラＣ」 - janpu da! yon kaiten urutora C	4 dicembre 1972
37	La donna di neve 「さようなら雪ン子」 - sayoonara yuki n ko	11 dicembre 1972
38	Buon Natale 「想い出のクリスマス」 - omoide no kurisumasu	18 dicembre 1972
39	Ritorno a Magilandia 「チャッピーどこへゆく」 - chappii doko e yuku	25 dicembre 1972

Produzione

Colonna sonora

Sigla iniziale giapponese: Mahou Tsukai Chappy (魔法使いチャッピー^?), musica di Hiroshi Tsutsui, cantata dai Singers Three.
Sigla finale giapponese: Don-chan no uta, musica di Hiroshi Tsutsui, cantata da Kousei Tomita.
Brano all'interno degli episodi: Mahou no Waltz' (魔法のワルツ^?) cantata da Kumiko Onogi.
Sigla italiana: Chappy, testo e musica di Riccardo Zara, cantata da I Cavalieri del Re e incisa sul singolo Cyborg, i nove supermagnifici/Chappy. In origine questa sigla era stata pensata per Lo scoiattolo Banner.

Distribuzione

Accoglienza

Collegamenti esterni

(EN) Chappy, su Anime News Network.
Chappy, su Il mondo dei doppiatori.
(EN) Chappy, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Mahou Tsukai Chappy, su Toei Animation.

Portale Animazione

Portale Anime e manga

Portale Televisione

V · D · M Serie animate Toei Animation
Anni 1960	Ōkami shōnen Ken (1963–1965) · Hustle Punch (1965–1966) · Rainbow Sentai Robin (1966–1967) · Sally la maga (1966–1968) · Kitaro dei cimiteri (1968–1969) · Cyborg 009 (1968) · Sabu to Ichi torimono hikae (1968–1969) · Lo specchio magico (1969–1970) · L'Uomo Tigre (1969–1971)
Anni 1970	Kick no oni (1970–1971) · Una sirenetta fra noi (1970–1971) · Hela Supergirl (1971–1972) · Kitaro dei cimiteri (1971–1972) · Chappy (1972) · Devilman (1972–1973) · Calimero (1972–1975) · Mazinga Z (1972–1974) · Babil Junior (1973) · Microsuperman (1973) · Cybernella (1973–1974) · Dororon Enma-kun (1973–1974) · Cutie Honey (1973–1974) · Bia - La sfida della magia (1974–1975) · Getter Robot (1974–1975) · Il Grande Mazinga (1974–1975) · Getter Robot G (1975–1976) · UFO Robot Goldrake (1975–1977) · Jeeg robot d'acciaio (1975–1976) · Ikkyusan il piccolo bonzo (1975–1982) · Gaiking il robot guerriero (1976–1977) · Gakeen - Magnetico robot (1976–1977) · Candy Candy (1976–1979) · Capitan Jet (1977) · Danguard (1977–1978) · Chōjin Sentai Balatack (1977–1978) · Grand Prix e il campionissimo (1977–1978) · Capitan Harlock (1978–1979) · Starzinger (1978–1979) · Galaxy Express 999 (1978–1981) · Capitan Futuro (1978–1979) · Lulù l'angelo tra i fiori (1979–1980) · Cyborg - I nove supermagnifici (1979–1980) · Daltanious (1979–1980) · La spada di King Arthur (1979–1980)
Anni 1980	L'uccellino azzurro (1980) · Lalabel (1980–1981) · Forza Sugar (1980–1981) · God Sigma (1980–1981) · Golion (1981–1982) · Hello Sandybell (1981) · Piccole donne (1981) · Il dr. Slump & Arale (1981–1986) · La regina dei mille anni (1981–1982) · Uomo Tigre II (1981–1982) · I fantastici viaggi di Fiorellino (1981–1982) · Kikō kantai Dairugger XV (1982–1983) · Sun College (1982–1984) · Capitan Harlock SSX - Rotta verso l'infinito (1982–1983) · Kiss Me Licia (1983–1984) · Arbegas (1983–1984) · Kinnikuman (1983–1986) · Stop!! Hibari-kun! (1983–1984) · Wingman (1984–1985) · Memole dolce Memole (1984) · Laserion (1984–1985) · Gu-Gu Ganmo (1984–1985) · Transformers (1984–1987) · Ken il guerriero (1984–1987) · GeGeGe no Kitarō (1985–1988) · Maple Town - Un nido di simpatia (1986–1987) · Dragon Ball (1986–1989) · Ginga: Nagareboshi Gin (1986) · I Cavalieri dello zodiaco (1986–1989) · Evviva Palm Town (1987) · Transformer - The Headmasters (1987–1988) · Milly, un giorno dopo l'altro (1987–1988) · Tatakae!! Ramenman (1988) · Classe di ferro (1988) · Milly, un giorno dopo l'altro (1988–1989) · Transformer - Chōjin Masterforce (1988) · Un mondo di magia (1988–1989) · Tatakae! Chō robot seimeitai Transformer - Victory (1989) · Akuma-kun (1989–1990) · Shin Bikkuriman (1989–1990) · Dragon Ball Z (1989–1996) · Un regno magico per Sally (1989–1991)
Anni 1990	Magical Talroot-kun (1990–1992) · Getter Robot Go (1991–1992) · Kinnikuman: Kinniku-sei Ōi Sōdatsu-hen (1991–1992) · Dragon Quest (1991–1992) · Sailor Moon (1992–1997) · Una miss scacciafantasmi (1993–1994) · Slam Dunk (1993–1996) · Alé alé alé o-o (1993–1994) · Piccoli problemi di cuore (1994–1995) · Curiosando nei cortili del cuore (1995–1996) · Le fiabe più belle (1995–1996) · GeGeGe no Kitarō (1996–1998) · Dragon Ball GT (1996–1997) · Hell Teacher: Nube maestro infernale (1996–1997) · Mille emozioni tra le pagine del destino per Marie-Yvonne (1996–1997) · Cutie Honey Flash (1997–1998) · Kindaichi shōnen no jikenbo (1997–2000) · Luna principessa argentata (1997–1999) · Dr. Slump (1997–1999) · Yu-Gi-Oh! (1998) · Stilly e lo specchio magico (1998–1999) · Magica Doremì (1999–2000) · Jeanne, la ladra del vento divino (1999–2000) · Digimon Adventure (1999–2000) · One Piece (1999–)
Anni 2000	Shinzo (2000) · Ma che magie Doremì (2000–2001) · Digimon Adventure 02 (2000–2001) · Doredò Doremì (2001–2002) · Digimon Tamers (2001–2002) · Kanon (2002) · Mille magie Doremì (2002–2003) · Digimon Frontier (2002–2003) · Nadja (2003–2004) · Air Master (2003) · Zatch Bell! (2003–2006) · Bobobo-bo Bo-bobo (2003–2005) · Pretty Cure (2004–2005) · Ultimate Muscle (2004–2006) · Beet - Vandel Buster (2004–2005) · Ring ni kakero (2004) · Pretty Cure Max Heart (2005–2006) · Beet the Vandel Buster: Excellion (2005–2006) · Gaiking - Legend of Daiku-Maryu (2005–2006) · Ayakashi: Japanese Classic Horror (2006) · Pretty Cure Splash Star (2006–2007) · Digimon Savers (2006–2007) · Air Gear (2006) · Ring ni Kakero 1: Nichibei Kessen-hen (2006) · Binbō shimai monogatari (2006) · PPG Z - Superchicche alla riscossa (2006–2007) · Happy Lucky Bikkuriman (2006–2007) · Yes! Pretty Cure 5 (2007–2008) · Kitaro dei cimiteri (2007–2009) · Lovely Complex (2007) · Mononoke (2007) · Hakaba Kitarō (2008) · Yes! Pretty Cure 5 GoGo! (2008–2009) · Fresh Pretty Cure! (2009–2010) · Marie & Gali (2009–2010) · Dragon Ball Kai (2009–2011)
Anni 2010	HeartCatch Pretty Cure! (2010–2011) · Marie & Gali ver.2.0 (2010–2011) · Ringu ni kakero 1 - Chapter III: Eidō ~Shadow~ Hen (2010) · Digimon Fusion Battles (2010–2012) · Suite Pretty Cure (2011–2012) · Toriko (2011–2014) · Ringu ni kakero 1 - Chapter IV: Sekai Taikai-hen (2011) · Glitter Force (2012–2013) · Saint Seiya Ω (2012–2014) · Driland (2012–2013) · Glitter Force Doki Doki (2013–2014) · Tanken Driland: Sennen no Mahō (2013–2014) · Kyōsōgiga (2013) · Robot Girls Z (2014) · HappinessCharge Pretty Cure! (2014–2015) · Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (2014–2016) · Disk Wars: Avengers (2014–2015) · Kindaichi shōnen no jikenbo R (2014–2016) · World Trigger (2014–2022) · Go! Princess Pretty Cure (2015–2016) · Dragon Ball Super (2015–2018) · Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (2015–) · Witchy Pretty Cure! (2016–2017) · Digimon Universe: Appli Monsters (2016–2017) · Tiger Mask W (2016–2017) · KiraKira Pretty Cure À La Mode (2017–2018) · Kado: The Right Answer (2017) · HUGtto! Pretty Cure (2018–2019) · GeGeGe no Kitarō (2018–2020) · Star Twinkle Pretty Cure (2019–2020)
Anni 2020	Healin' Good Pretty Cure (2020–2021) · Digimon Adventure: (2020–2021) · Dragon Quest: L'avventura di Dai (2020–2022) · Tropical-Rouge! Pretty Cure (2021–2022) · Digimon Ghost Game (2021–2023) · Delicious Party Pretty Cure (2022–2023) · Hirogaru Sky! Pretty Cure (2023–2024) · Power of Hope: Pretty Cure Full Bloom (2023) · Wonderful Pretty Cure! (2024-2025) · Dragon Ball Daima (2024) · Witchy Pretty Cure!!: Mirai Days (2025) · You and Idol Pretty Cure (2025-2026) · Digimon Beatbreak (2025-) · Star Detective Pretty Cure! (2026-)

Chappy
魔法使いチャッピー (Mahō tsukai Chappy)
La maga Chappy
Genere	mahō shōjo, commedia
Serie TV anime
Regia	Yugo Serikawa
Sceneggiatura	Masaki Tsuji, Saburo Taki, Shun-ichi Yukimuro
Char. design	Shinya Takahashi
Musiche	Hiroshi Tsutsui
Studio	Toei Animation
1ª visione su	TV Asahi
1ª TV	3 marzo – 25 dicembre 1972
Episodi	39 (completa)
Durata ep.	24 min
1ª visione it. su	Italia 1
1ª visione it.	9 maggio 1982
Episodi it.	39 (completa)
Durata ep. it.	24 min
Studio dopp. it.	Coop. Sincrovox