Zitate über Wikipedia (oder darauf beziehbar):
„Während wir die Texte in der Bertelsmann Enzyklopädie und im Brockhaus häufig zu kurz fanden, lautete das Urteil bei den Wikipedia-Artikeln fast immer „zu lang“, manchmal sogar „geschwafelt“.“ (Dorothee Wiegand: Entdeckungsreise, c't 6/2007, S. 1kl36)
„undue prominence [is] given to controversial scientific theories“ (Nature 438, 900-901 vom 15.12.2005)
„I invite readers who have some patience for dealing with Wikipedia's hordes of ill-informed (and often biased) anonymous editors“ (Brian Leiter, Leiter Reports, 17.6.2007)
„I thought that in this context a word from me might be helpful ... Obviously I was wrong about that. And yes, if I’d been prepared to stick around for a long argument, we probably could have made progress, but that would have been borderline inappropriate, and others were already fighting that battle. In any case, I certainly don’t take myself to have any sort of “grievance” over this, and overall I’m pretty impressed by Wikipedia, despite its imperfections.“ (David Chalmers, Crooked Timber, 7.2.2007)
„Wikipedia is not toilet paper, as opposed to the inclusionist quote, Wikipedia is not paper.“, anon., [1]
„I can NOT emphasize this enough. There seems to be a terrible bias among some editors that some sort of random speculative „I heard it somewhere“ pseudo information is to be tagged with a „needs a cite“ tag. Wrong. It should be removed, aggressively, unless it can be sourced. This is true of all information [...] I think a fair number of people need to be kicked out of the project just for being lousy writers [...]“ Jimmy Wales
„... ein Grund, warum Wikipedia so erfolgreich ist, besteht darin, dass ich von Anfang an einen gewissen Ton gesetzt habe: Intelligente Leute arbeiten nicht freiwillig in einer Atmosphäre von Missachtung und Beschimpfungen.“ - Spiegel-Online-Interview mit Jimmy Wales, 7.1.2005
„Bei manchen Dingen ist es einfach unmöglich, die Wahrheit mit Hilfe verlässlicher Quellen zu belegen. Einen solchen Artikel zu behalten ist eine Einladung für einen Hoax.“ - Jimmy Wales gegenüber heise online, 30.10.2009
„die Ahnungslosen, die sind immer am lautesten.“ - Orientalist, [2]
„Wikipedia bildet das ab, wofür die meisten Leute sich am meisten interessiert haben und weiterhin interessieren - nicht das, was nach wie auch immer gearteten objektiven Maßstäben für das Wichtigste gehalten werden sollte. Das heißt bei uns „enzyklopädische Relevanz“.“ Nwabueze, 16. Okt. 2010.
„Mathematics articles may be more reliable because people who don't know mathematics usually recognize that fact and don't feel tempted to write about it anyway.“ en:User:Owl, 18.1.2006.
„Dauervandalen werden schnell müde, wenn ihre ganze „Arbeit“ still zurückgesetzt, ihre Konten/IPs gesperrt, und ihre Rufe nach Beachtung ohne jedes Trara ignoriert werden.“ (MBq/RBI)
„Ziel des Projektes ist es nicht, ein offenes Wiki zu betreiben, sondern eine Enzyklopädie zu schreiben.“ UW
„Verantwortlich gemacht werden unter anderem ... das teilweise schlechte Betriebsklima in der Community.“ (heise.de vom 21.03.2011.)
„Wie viele Wikipedianer braucht es um eine Glühbirne auszuwechseln? Zwanzig. Einer bearbeitet den Artikel Glühbirne, zehn weitere halten den Troll in Schach, und der Rest streitet auf der Diskussionsseite darüber wie der Vorgang aus Sicht der Glühbirne aussieht.“ (von Mogelzahn und dort wiederum von kamelopedia)
„... believe anything followed by little blue numbers in brackets“! (xkcd)
„Leider ist das hier nicht wie bei der Dampfmaschine. Also, daß man hinten was reinschiebt und vorne kommt flott der Dampf raus. Es ist eher so, daß der fachkundige und ausgebildete Maschinist hinten was reinschiebt und vorne macht es nicht einmal „Piep“. Im Gegenteil, selbsternannte Fachleute verstopfen ständig den Schornstein und spielen die beleidigte Leberwurst, wenn irgendwann der Dampfhammer das Rohr freimachen will.“ (Mediatus, [3])
„Bedienen Sie sich ...“ (ganz lesen!) (Wiggum)
„Monty Pythons Flying Circus ist ein seriöses Bestattungsunternehmen gegen wikipedia at it's best.“ (Martin Bahmann, 18:23, 7. Sep. 2011)
„Wenn man Fachleute fragt, ob z.B. ein PA oder Vandalismus vorliegt und man von mehreren Fachleuten gleichlautende Antworten bekommt, dann kann man das einfach mal hinnehmen. Wenn mir der Fleischereifachverkäufer sagt, dass Hackfleisch aus sei, dann krakeele ich auch nicht noch eine halbe Stunde in der Metzgerei rum, dass da bestimmt noch was da sei und ich jetzt einen anderen Fachverkäufer sprechen wolle.“ (Benutzer:Seewolf, 10:58, 15. Feb. 2017)
„Ansteigende Werte der Selbstüberschätzung ergeben ... auch beim Dilettanten eine staunenswerte Fieberkurve, die den Grad der Beschränktheit aufzeigt“ (Tim Briegleb, „Wir Dilettanten“, SZ vom 17.10.2009)
„Not giving a fuck improves your quality of life significantly by drastically reducing your capabilities of giving a fuck.“ (Jon Lajoie, hier von en:WP:DGAF)
Sonstiges:
„... erfordern vernünftige Zweifel zudem ein hinreichendes fachliches Argumentationsniveau“ (BVG 18.2.2010)
„Ich hoffe auf die Lernfähigkeit.“
„direct is more direct than indirect“
Es gibt viel zu tun ... (vermutlich nur für „Insider“ nachvollziehbar, aber das gilt für das meiste obige auch)
Zitate über Wikipedia (oder darauf beziehbar):
- „Während wir die Texte in der Bertelsmann Enzyklopädie und im Brockhaus häufig zu kurz fanden, lautete das Urteil bei den Wikipedia-Artikeln fast immer „zu lang“, manchmal sogar „geschwafelt“.“ (Dorothee Wiegand: Entdeckungsreise, c't 6/2007, S. 1kl36)
- „undue prominence [is] given to controversial scientific theories“ (Nature 438, 900-901 vom 15.12.2005)
- „I invite readers who have some patience for dealing with Wikipedia's hordes of ill-informed (and often biased) anonymous editors“ (Brian Leiter, Leiter Reports, 17.6.2007)
- „I thought that in this context a word from me might be helpful ... Obviously I was wrong about that. And yes, if I’d been prepared to stick around for a long argument, we probably could have made progress, but that would have been borderline inappropriate, and others were already fighting that battle. In any case, I certainly don’t take myself to have any sort of “grievance” over this, and overall I’m pretty impressed by Wikipedia, despite its imperfections.“ (David Chalmers, Crooked Timber, 7.2.2007)
- „Wikipedia is not toilet paper, as opposed to the inclusionist quote, Wikipedia is not paper.“, anon., [1]
- „I can NOT emphasize this enough. There seems to be a terrible bias among some editors that some sort of random speculative „I heard it somewhere“ pseudo information is to be tagged with a „needs a cite“ tag. Wrong. It should be removed, aggressively, unless it can be sourced. This is true of all information [...] I think a fair number of people need to be kicked out of the project just for being lousy writers [...]“ Jimmy Wales
- „... ein Grund, warum Wikipedia so erfolgreich ist, besteht darin, dass ich von Anfang an einen gewissen Ton gesetzt habe: Intelligente Leute arbeiten nicht freiwillig in einer Atmosphäre von Missachtung und Beschimpfungen.“ - Spiegel-Online-Interview mit Jimmy Wales, 7.1.2005
- „Bei manchen Dingen ist es einfach unmöglich, die Wahrheit mit Hilfe verlässlicher Quellen zu belegen. Einen solchen Artikel zu behalten ist eine Einladung für einen Hoax.“ - Jimmy Wales gegenüber heise online, 30.10.2009
- „die Ahnungslosen, die sind immer am lautesten.“ - Orientalist, [2]
- „Wikipedia bildet das ab, wofür die meisten Leute sich am meisten interessiert haben und weiterhin interessieren - nicht das, was nach wie auch immer gearteten objektiven Maßstäben für das Wichtigste gehalten werden sollte. Das heißt bei uns „enzyklopädische Relevanz“.“ Nwabueze, 16. Okt. 2010.
- „Mathematics articles may be more reliable because people who don't know mathematics usually recognize that fact and don't feel tempted to write about it anyway.“ en:User:Owl, 18.1.2006.
- „Dauervandalen werden schnell müde, wenn ihre ganze „Arbeit“ still zurückgesetzt, ihre Konten/IPs gesperrt, und ihre Rufe nach Beachtung ohne jedes Trara ignoriert werden.“ (MBq/RBI)
- „Ziel des Projektes ist es nicht, ein offenes Wiki zu betreiben, sondern eine Enzyklopädie zu schreiben.“ UW
- „Verantwortlich gemacht werden unter anderem ... das teilweise schlechte Betriebsklima in der Community.“ (heise.de vom 21.03.2011.)
- „Wie viele Wikipedianer braucht es um eine Glühbirne auszuwechseln? Zwanzig. Einer bearbeitet den Artikel Glühbirne, zehn weitere halten den Troll in Schach, und der Rest streitet auf der Diskussionsseite darüber wie der Vorgang aus Sicht der Glühbirne aussieht.“ (von Mogelzahn und dort wiederum von kamelopedia)
- „... believe anything followed by little blue numbers in brackets“! (xkcd)
- „Leider ist das hier nicht wie bei der Dampfmaschine. Also, daß man hinten was reinschiebt und vorne kommt flott der Dampf raus. Es ist eher so, daß der fachkundige und ausgebildete Maschinist hinten was reinschiebt und vorne macht es nicht einmal „Piep“. Im Gegenteil, selbsternannte Fachleute verstopfen ständig den Schornstein und spielen die beleidigte Leberwurst, wenn irgendwann der Dampfhammer das Rohr freimachen will.“ (Mediatus, [3])
- „Bedienen Sie sich ...“ (ganz lesen!) (Wiggum)
- „Monty Pythons Flying Circus ist ein seriöses Bestattungsunternehmen gegen wikipedia at it's best.“ (Martin Bahmann, 18:23, 7. Sep. 2011)
- „Wenn man Fachleute fragt, ob z.B. ein PA oder Vandalismus vorliegt und man von mehreren Fachleuten gleichlautende Antworten bekommt, dann kann man das einfach mal hinnehmen. Wenn mir der Fleischereifachverkäufer sagt, dass Hackfleisch aus sei, dann krakeele ich auch nicht noch eine halbe Stunde in der Metzgerei rum, dass da bestimmt noch was da sei und ich jetzt einen anderen Fachverkäufer sprechen wolle.“ (Benutzer:Seewolf, 10:58, 15. Feb. 2017)
- „Ansteigende Werte der Selbstüberschätzung ergeben ... auch beim Dilettanten eine staunenswerte Fieberkurve, die den Grad der Beschränktheit aufzeigt“ (Tim Briegleb, „Wir Dilettanten“, SZ vom 17.10.2009)
- „Not giving a fuck improves your quality of life significantly by drastically reducing your capabilities of giving a fuck.“ (Jon Lajoie, hier von en:WP:DGAF)
Sonstiges:
Bedenkenswerte Vorschläge zur Verbesserung von WP
edit
Häufig benötigt
- Literatur
- Was ist mit Publikationen, die mehrfach online sind? ZB Aufsätze in verschiedenen Aufsatzdatenbanken (jstor, ingenta, ebsco) und als Draft auf der Website des Verfassers? Dazu müssten zB mehrere Felder Online_n, Zugriff_n vorgesehen werden.
- Werden die jetzt angelegten Einträge unter Verwendung von Vorlage:BibISBN (dort intern: Vorlage:BibRecord) später in die Datenbank importiert werden, oder ist es „überflüssige Arbeit“, diese jetzt anzulegen?
- Was ist mit Lexikonartikeln und Aufsätzen in Sammelbänden (die nicht jeweils eine DOI haben)? Es wäre schon praktisch, wenn man auch diese erfassen würde, zB über BibISBN/0123456789/Kapitelnr oder BibISBN/0123456789/Lemma o.ä. Da könnte dann automatisch der Datenstamm aus BibISBN/0123456789 für die Unterseiten eingetragen werden.
- Alles wäre sehr gut, wenn bibber besser funktionieren würde: weniger notwendige Klicks (zB Datenvorschlag gleich als zweite Spalte), schlauere Datenvorschläge. Dazu könnte zB z39.50 oder GVK-Parsing usw verwendet werden, oder eine lokale Literaturdatenbank (zotero/BibRef/RIS etc). isbn2wiki ist da schon viel besser, die Funktionalität von isbn2wiki sollte in bibber integriert werden. bibber sollte alles ignorieren, was nach isbn+zahlen kommt. da kommen nämlich manchmal noch Kommentare, die unangetastet bleiben sollten. bibber könnte sich auch gleich im Bearbeitungsmodus empfehlen, ähnlich wie „Vorschau anzeigen“, wenn ISBNs im Bearbeitungsfenster vorkommen - könnte man ja erstmal ein JavaScript via monobook optional einbauen und später das ganze unter Usersettings als Option anbieten.
WP in Zahlen
Aktuelle Seitenanzahl:.... 8.527.108
Aktuelle Artikelanzahl:..... 3.116.067
Aktuelle Dateienanzahl:..... 129.488
Aktuelle Benutzeranzahl:.... 5.102.897
Aktuelle Adminanzahl:........... 163
Transkription griechisch
- Kategorie:Wikipedia:Namenskonventionen
- zum Einfügen von Worten in arabischer Schrift (formatiert diese u.a. etwas größer und besser lesbar): {{Arabische Schrift|Text in arabischer Schrift|ISO-Sprachcode, z.B. ar}}
- Vorlage:Polytonisch soll bei tatsächlich im Neugriechischen nicht mehr enthaltenen Akzenten verwendet werden
- ansonsten einfach die Sprachkennzeichnung z.B. xy
- altgriechisch tippen
Diese Seite stellt die gebräuchlichsten altgriechischen Buchstaben und Kombinationen aus Buchstaben und diakritischen Zeichen dar. Gedacht ist sie in erster Linie als Hilfe bei altgriechischen Transkriptionen. Sie impliziert dabei aber keinen Leitfaden; so sind Großbuchstaben mit Iota subscriptum der Vollständigkeit halber aufgeführt, obwohl sie in der typographischen Praxis vermieden werden.
|
Vokal
|
Αα
|
Εε
|
Ηη
|
Ιι
|
Οο
|
Υυ
|
Ωω
|
|
Spiritus lenis
|
Ἀἀ
|
Ἐἐ
|
Ἠἠ
|
Ἰἰ
|
Ὀὀ
|
ὐ
|
Ὠὠ
|
|
Spiritus asper
|
Ἁἁ
|
Ἑἑ
|
Ἡἡ
|
Ἱἱ
|
Ὁὁ
|
Ὑὑ
|
Ὡὡ
|
|
Akut
|
Άά
|
Έέ
|
Ήή
|
Ίί
|
Όό
|
Ύύ
|
Ώώ
|
|
Gravis
|
Ὰὰ
|
Ὲὲ
|
Ὴὴ
|
Ὶὶ
|
Ὸὸ
|
Ὺὺ
|
Ὼὼ
|
|
Zirkumflex
|
ᾶ
|
|
ῆ
|
ῖ
|
|
ῦ
|
ῶ
|
|
Spiritus lenis/Akut
|
Ἄἄ
|
Ἔἔ
|
Ἤἤ
|
Ἴἴ
|
Ὄὄ
|
ὔ
|
Ὤὤ
|
|
Spiritus lenis/Gravis
|
Ἂἂ
|
Ἒἒ
|
Ἢἢ
|
Ἲἲ
|
Ὂὂ
|
ὒ
|
Ὢὢ
|
|
Spiritus lenis/Zirkumflex
|
Ἆἆ
|
|
Ἦἦ
|
Ἶἶ
|
|
ὖ
|
Ὦὦ
|
|
Spiritus asper/Akut
|
Ἅἅ
|
Ἕἕ
|
Ἥἥ
|
Ἵἵ
|
Ὅὅ
|
Ὕὕ
|
Ὥὥ
|
|
Spiritus asper/Gravis
|
Ἃἃ
|
Ἓἓ
|
Ἣἣ
|
Ἳἳ
|
Ὃὃ
|
Ὓὓ
|
Ὣὣ
|
|
Spiritus asper/Zirkumflex
|
Ἇἇ
|
|
Ἧἧ
|
Ἷἷ
|
|
Ὗὗ
|
Ὧὧ
|
|
Iota subscriptum
|
ᾼᾳ
|
|
ῌῃ
|
|
|
|
ῼῳ
|
|
Iota subscriptum/Spiritus lenis
|
ᾈᾀ
|
|
ᾘᾐ
|
|
|
|
ᾨᾠ
|
|
Iota subscriptum/Spiritus asper
|
ᾉᾁ
|
|
ᾙᾑ
|
|
|
|
ᾩᾡ
|
|
Iota subscriptum/Akut
|
ᾴ
|
|
ῄ
|
|
|
|
ῴ
|
|
Iota subscriptum/Gravis
|
ᾲ
|
|
ῂ
|
|
|
|
ῲ
|
|
Iota subscriptum/Zirkumflex
|
ᾷ
|
|
ῇ
|
|
|
|
ῷ
|
|
Iota subscriptum/Spiritus lenis/Akut
|
ᾌᾄ
|
|
ᾜᾔ
|
|
|
|
ᾬᾤ
|
|
Iota subscriptum/Spiritus lenis/Gravis
|
ᾊᾂ
|
;
|
ᾚᾒ
|
|
|
|
ᾪᾢ
|
|
Iota subscriptum/Spiritus lenis/Zirkumflex
|
ᾎᾆ
|
|
ᾞᾖ
|
|
|
|
ᾮᾦ
|
|
Iota subscriptum/Spiritus asper/Akut
|
ᾍᾅ
|
|
ᾝᾕ
|
|
|
|
ᾭᾥ
|
|
Iota subscriptum/Spiritus asper/Gravis
|
ᾋᾃ
|
|
ᾛᾓ
|
|
|
|
ᾫᾣ
|
|
Iota subscriptum/Spiritus asper/Zirkumflex
|
ᾏᾇ
|
|
ᾟᾗ
|
|
|
|
ᾯᾧ
|
|
Trema
|
|
|
|
Ϊϊ
|
|
Ϋϋ
|
|
|
Trema/Akut
|
|
|
|
ΐ
|
|
ΰ
|
|
|
Trema/Gravis
|
|
|
|
ῒ
|
|
ῢ
|
|
|
Trema/Zirkumflex
|
|
|
|
ῗ
|
|
ῧ
|
|
|
Makron
|
Ᾱᾱ
|
|
|
Ῑῑ
|
|
Ῡῡ
|
|
|
Brevis
|
Ᾰᾰ
|
|
|
Ῐῐ
|
|
Ῠῠ
|
|
Β
β
ϐ
Γ
γ
Δ
δ
Ϝ
ϝ
Ζ
ζ
Θ
θ
ϑ
Κ
κ
ϰ
Λ
λ
Μ
μ
Ν
ν
Ξ
ξ
Π
π
ϖ
Ϻ
ϻ
Ϙ
ϙ
Ϟ
ϟ
Ρ
Ῥ
ρ
ϱ
ῤ
ῥ
Σ
σ
ς
Τ
τ
Φ
φ
ϕ
Χ
χ
Ψ
ψ
Ϡ
ϡ
Ϛ
ϛ
| Griechischer Buchstabe |
Transkription |
Beispiel
|
| ( Α α ) Álfa
|
a
|
|
| ( Β β ) Víta
|
v (nicht b)
|
Βόλος Volos, Βάι Vai
|
| ( Γ γ ) Gámma
|
g (auch vor hellem Vokal nicht j)
|
Αγία Γαλήνη Agia Galini
|
| ( Δ δ ) Délta
|
d (nicht dh)
|
Δράμα Drama
|
| ( Ε ε ) Épsilon
|
e
|
|
| ( Ζ ζ ) Zíta
|
z
|
Κοζάνη Kozani
|
| ( Η η ) Íta
|
i
|
Ηράκλιον Iraklion
|
| ( Θ θ ) Thíta
|
th (nicht nur t)
|
Θεσσαλονίκη Thessaloniki
|
| ( Ι ι ) Ióta
|
i
|
|
| ( Κ κ ) Káppa
|
k
|
|
| ( Λ λ ) Lámda
|
l
|
|
| ( Μ μ ) Mi
|
m (außer initial in der μπ-Verbindung, s.u.)
|
|
| ( Ν ν ) Ni
|
n (außer initial in der ντ-Verbindung, s.u.)
|
|
| ( Ξ ξ ) Xi
|
x (nicht ks)
|
Ξάνθη Xanthi
|
| ( Ο ο ) Ómikron
|
o
|
|
| ( Π π ) Pi
|
p (außer in der μπ-Verbindung, s.u.)
|
|
| ( Ρ ρ ) Ro
|
r
|
|
| ( Σ σ ς) Sígma 1
|
s („scharfes“ s nicht zum Doppel-S oder sz (ß) machen)
|
|
| ( Τ τ ) Taf
|
t (außer in der ντ-Verbindung, s.u.)
|
|
| ( Υ υ ) Ýpsilon
|
y (nicht u oder i) (außer in der αυ u. ευ Verbindung. s.u.)
|
Γύρος Gyros
|
| ( Φ φ ) Fi
|
f (nicht ph)
|
|
| ( Χ χ ) Chi
|
ch (nicht nur h, nicht kh)
|
Χανιά Chania
|
| ( Ψ ψ ) Psi
|
ps
|
Ψαρά Psara
|
| ( Ω ω ) Oméga
|
o
|
|
- 1 Es gibt in der griechischen Schrift zwei Varianten für das kleine Sigma: Am Wortende verwendet man die Form ς, ansonsten σ. Die Aussprache ist identisch. (Vergleiche auch das Schluss-s im Fraktursatz).
| Griechischer Buchstabe |
Transkription |
Beispiel
|
| αι
|
e
|
Αστυπάλαια Astypalea
|
| ει
|
i
|
Σητεία Sitia
|
| οι
|
i
|
Μοίρες Mires
|
| ου
|
ou (nicht oy, nicht nur u) 1
|
Ουρανόπολις Ouranopolis
|
| αυ
|
av oder af (nicht au) ²
|
Ναύπακτος Nafpaktos, Παλαιά Επίδαυρος Palea Epidavros
|
| ευ
|
ev oder ef (nicht eu) ²
|
Λευκαντί Lefkandi
|
| ηυ
|
iv oder if (nicht ιu) ²
|
| υι
|
yi
|
|
| Griechischer Buchstabe |
Transkription |
Beispiel
|
| μπ
|
b am Wortanfang, mp oder mb im Wort ³
|
Καλαμπάκα Kalambaka
|
| ντ
|
d am Wortanfang, nt oder nd im Wort ³
|
Λέντας Lendas
|
| τζ
|
tz (nicht nur z nicht dz)
|
Τζατζίκι Tzatziki
|
| γκ
|
g am Wortanfang, ng im Wort
|
|
| γγ
|
ng (nicht gg)
|
Αγγουσελλιανά Angouselliana
|
| γχ
|
nch (nicht gch)
|
|
| γξ
|
nx (nicht gx)
|
|
- 1 Abweichung vom „phonetischen“ Prinzip weil Lautung fast passt und in allen anderen Umschriften üblich.
- ²: Vor Vokalen und den stimmhaften Konsonanten (β, γ, δ, ζ, λ, µ, ν, ρ): „av, ev, iv“, sonst „af, ef, if“.
- ³: Folgt auf die innerhalb eines Wortes stehende Konsonantengruppen μπ (mp) oder ντ (nt) ein Vokal oder ein stimmhafter Konsonant, so ist mit „mb“ bzw. „nd“ zu umschreiben, folgt ein stimmloser Konsonant dagegen mit „mp“ bzw. „nt“. Am Wortbeginn oder -Ende immer nur „b“ oder „d“.
Transkription hebräisch
| Hebräisch |
Name |
Lautwert |
Wikipedia |
Anmerkungen
|
| א |
alef |
[ʔ] |
' |
*
|
| ב |
bet |
[b],[v] |
b,w |
Wortanfang: /b/
|
|
|
|
|
Wortmitte: /b/ oder /w/
|
|
|
|
|
Wortende: /w/ bevorzugt w - v bei hoher Verbreitung
|
| ג |
gimel |
[g] |
g |
|
| ד |
dalet |
[d] |
d |
|
| ה |
he |
[h] |
h |
*
|
| ו |
wav |
[v] |
w |
bevorzugt w - v bei hoher Verbreitung
|
| ו |
(vav) |
[o],[u] |
o,u |
*
|
| ז |
zajin |
[z] |
z |
|
| ח |
chet |
[x],[ħ] |
ch |
|
| ט |
tet |
[t] |
t |
|
| י |
jod |
[j] |
j |
bevorzugt j - y bei hoher Verbreitung
|
| י |
jod |
[i] |
i |
*
|
| ך כ |
kaf |
[k],[x] |
k,ch |
Wortanfang: /k/
|
|
|
|
|
Wortmitte: /k/ oder /ch/
|
|
|
|
|
Wortende: /ch/
|
| ל |
lamed |
[l] |
l |
|
| ם מ |
mem |
[m] |
m |
|
| נ ן |
nun |
[n] |
n |
|
| ס |
samech |
[s] |
s |
|
| ע |
ajin |
[ʔ] |
' |
*
|
| ף פ |
pe |
[p] |
p |
Wortanfang: /p/
|
|
|
|
|
Wortmitte: /p/ oder /f/
|
|
|
|
|
Wortende: /f/
|
| ץ צ |
tzadi |
[ts] |
tz |
|
| ק |
kof |
[k] |
k |
|
| ר |
resch |
[r],[ʀ] |
r |
|
| ש |
schin |
[ʃ] |
sch |
bevorzugt sch - sh bei hoher Verbreitung
|
| ש |
sin |
[s] |
s |
|
| ת |
taw |
[t] |
t |
|
Transkription arabisch
Tools:
|
|
ا |
ب |
ت |
ث
|
ج |
ح |
خ |
د
|
ذ |
ر |
ز |
س
|
ش |
ص |
ض |
ط
|
ظ |
ع |
غ |
ف
|
ق |
ك |
ل |
م
|
ن |
ه |
و |
ي
|
| Name
|
ʾalif |
bāʾ
|
tāʾ |
ṯāʾ
|
ǧīm |
ḥāʾ
|
ḫāʾ |
dāl
|
ḏāl |
rāʾ
|
zāī |
sīn
|
šīn |
ṣād
|
ḍād |
ṭāʾ
|
ẓāʾ |
ˁayn
|
ġayn |
fāʾ
|
qāf |
kāf
|
lām |
mīm
|
nūn |
hāʾ
|
wāw |
yāʾ
|
| ZDMG
|
a, i, u, ā |
b |
t |
ṯ
|
ǧ |
ḥ |
ḫ |
d
|
ḏ |
r |
z |
s
|
š |
ṣ |
ḍ |
ṭ
|
ẓ |
ʿ |
ġ |
f
|
q |
k |
l |
m
|
n |
h |
u, ū, w |
i, y, ī
|
| Wikipedia
|
a, i, u, ā |
b |
t |
th
|
dsch ddsch* |
h |
ch |
d
|
dh |
r |
z |
s
|
sch |
s |
d |
t
|
z |
ʿ |
gh |
f
|
q |
k |
l |
m
|
n |
h |
u, ū, w |
i, y, ī
|
* bei Konsonantenverdoppelung
Für Diphthonge empfiehlt sich die Schreibung au und ai statt (des theoretisch auch korrekten) aw und ay.
| Nr. |
Name |
Form |
Wikipedia |
DMG |
Aussprache |
Unicode/HTML |
IPA
|
| 1. |
Alif |
ا |
a, ā, i, u |
a, ā, i, u |
langes a oder kurzes a, i, u am Wortanfang |
ا |
a, aː, ɒ, ɒː, i, ɨ, u
|
| 2. |
Bā |
ب |
b |
b |
b |
ب |
b
|
| 3. |
Tā |
ت |
t |
t |
t |
ت |
t
|
| 4. |
Thā |
ث |
th |
ṯ |
stimmloses, th wie in engl. „think" |
ث |
θ
|
| 5. |
Dschīm |
ج |
dsch |
ǧ |
stimmhaftes dsch |
ج |
ʤ
|
| 6. |
Ḥā |
ح |
h |
ḥ |
scharfes, „gehecheltes“ h |
ح |
ʜ
|
| 7. |
Chā |
خ |
ch |
ḫ |
hartes, rauhes ch wie in „ach" |
خ |
χ
|
| 8. |
Dāl |
د |
d |
d |
d an den Zähnen |
د |
d
|
| 9. |
Dhāl |
ذ |
dh |
ḏ |
stimmhaftes, englisches th wie in „this" |
ذ |
ð
|
| 10. |
Rā |
ر |
r |
r |
Zungen-r |
ر |
r
|
| 11. |
Zāin |
ز |
z |
z |
stimmhaftes s |
ز |
z
|
| 12. |
Sīn |
س |
s |
s |
scharfes, stimmloses s |
س |
s
|
| 13. |
Schīn |
ش |
sch |
š |
deutsches sch |
ش |
ʃ
|
| 14. |
Sād |
ص |
s |
ṣ |
emphatisches s |
ص |
sˁ
|
| 15. |
Dād |
ض |
d |
ḍ |
emphatisches d des Obergaumens |
ض |
dˁ
|
| 16. |
Ṭā |
ط |
t |
ṭ |
emphatisches t |
ط |
tˁ
|
| 17. |
Zā |
ظ |
z |
ẓ |
weiches, emphatisches th oder s |
ظ |
zˁ
|
| 18. |
ʿAin |
ع |
ʿ |
ʿ |
kehliger Reibelaut mit Vokalqualität a, i, u |
ع |
ʕ
|
| 19. |
Ghain |
غ |
gh |
ġ |
Gaumen-r |
غ |
ɣ
|
| 20. |
Fā |
ف |
f |
f |
f |
ف |
f
|
| 21. |
Qāf |
ق |
q |
q |
tiefkehliges, emphatisches k |
ق |
q
|
| 22. |
Kāf |
ك |
k |
k |
k |
ك |
k
|
| 23. |
Lām |
ل |
l |
l |
l |
ل |
l
|
| 24. |
Mīm |
م |
m |
m |
m |
م |
m
|
| 25. |
Nūn |
ن |
n |
n |
n |
ن |
n
|
| 26. |
Hā |
ه |
h |
h |
h |
ه |
h
|
| 27. |
Wāw |
و |
w, ū, u |
w, ū, u |
englisches w oder langes u |
و |
w, u, uː
|
| 28. |
Yā |
ي |
y, ī, i |
y, ī, i |
englisches y oder langes i |
ي |
j, i, iː, ɨ, ɨː
|
Tags und Bausteine
-
{{Begriffsklärung}} Begriffserklärung (BKL)</nowiki>
- NB noinclude / : !
-
{{Überprüfen}} bitte überprüfen
-
{{subst:CommonsHinweis}} Bilder besser nach Commons
-
#REDIRECT [[Neu]] Artikel weiterleiten
-
{{Übersetzung |ISO=en |FREMDVERSION=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Kaufmann&oldid=33958905 3. Juli 2007
|FREMDLEMMA= David Kaufmann}}
: ~~~~
-
{{unsigned|IP-Nummer eintragen|eigene Signatur}}
-
<nowiki> für code wie hier, <pre>für vorformatiertes</pre> .
<cite>...</cite> .
Inline-Zitate: <q>...</q> .
für zitierte Absätze <blockquote>...</blockquote> .
- das wichtigste
WP:WWNI (was Wikipedia nicht ist), WP:Q (Quellen und Belege), WP:TF (Theoriefindung bzw. original research, WP:L (Literaturverwendung), WP:NPOV (neutraler Standpunkt)
Vorlage:Artikel-DC
{{Artikel-DC|Philosophie}}
- absetzung von beiträgen durch thin dots / thindotted line
<div style="margin-left:1em; padding:0.5em; border-left:thin dotted black;"> ... </div> ([4])
- zweifelhafte diskussionsseitenbeiträge
<div style="width:100%; border:1px solid #aaaaaa; padding:0.3em; color:#A9A9A9;">
nachfolgende in ihrer relevanz für etwaige artikelverbesserungen und/oder konformität mit [[WP:DS]], [[WP:WWNI]] nicht klar erkennbare wortmeldung wurde gepostet von {{Benutzer|werauchimmer}}:
</div>
{{Kasten|bitte präzisiere den bezug auf einzelformulierungen des artikels bzw. die vorgeschlagene textmodifikation. um eine inhaltliche nachvollziehbarkeit zu gewährleisten, empfiehlt sich ggf. die (seitengenaue und durch dritte schnell verifizierbare) [[WP:Q|bezugnahme]] auf [[WP:L|einschlägige fachliteratur]]. soweit ggf. auch nachfolgende diskussionsbeiträge die passung mit [[WP:DS]], [[WP:TF]], [[WP:WWNI]] oder anderen ggf. einschlägigen richtlinien nicht erkennbar realisieren, kann dieser diskussionsthread archiviert oder gelöscht werden. nichts für ungut, ~~~~}}
- Archivieren
- verschieben
- Hilfe:Artikel verschieben
- Versionslisten / Hauptautoren
- interwiki wikisource international
- vorlagen nicht im artikelnamensraum (anr)
- dollarzeichen
- in Bearbeitungsfenster Standard->WikiSyntax umstellen (ref name.../ref und unten <references />); besser noch:
<div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;"><references /></div>
oder:
<div class="reflist4" style="overflow: auto; padding: 3px; height: 300px; border: 1px solid #ababab;"><references/></div>
- Autor: Titel. Verlag, Ort Jahr, ISBN.
- Herausgeber (Hrsg.): Titel. x. Auflage. Verlag, Ort Jahr (Reihe, Band), ISBN.
- Autor: [http:// Titel]. In: Herausgeber (Hrsg.): Sammelwerk. Verlag, Ort Jahr, S. X–Y.
- Autor u. a.: Titel. Untertitel. In: Zeitschrift. Bd./Jg., Nr. X, Verlag, S. X–Y, ISSN 0000-0000 ([http:// PDF; 1,1 MB]).
Weblinks vgl. WP:WEB (http://de.wikipedia.org/wiki/WP:WEB)
Tools, Quellen, Links
- Kataloge
- Linksammlungen
- Digitalisierungen bei Bibliotheken
- Volltexte
- Einzelne Enzyklopädien und Datenbanken
- eAqua (CAMENA etc)
- DWB
- de.academic.ru Meta-Suche in einigen akademischen Wörterbüchern (Georges u.a.)
- Dictionary of the History of Ideas
- Boston Collaborative Encyclopedia of Western Theology BCE
- Pauly RE
- jacob schmutz: scholasticon
- Angelika Schaser u.a. (Hgg.): Glossar zum Editionsprojekt Konversionserzählungen, Universität Hamburg / FU Berlin.
- Encyclopedia of Computational Intelligence (scholarpedia)
- Encyclopedia of Computational Neuroscience (scholarpedia)
- Digital Dictionary of Buddhism (guest)
- Latein Wörterbuch (naja)
- LThK 3 Stw.
- Pauly RE
- Register Werklexikon Philosophie
- manuscripta mediaevalia
- Loris Sturlese: Philosophia Medii Aevi
- Fachlexika mandel
- Enrique Alarcón: actus, in: Thomas-Lexikon, Pamplona, Universität von Navarra 3. A. 2006
- bible meta dict
- enotes: Encyclopedia of Science and Religion, Encyclopedia of Science, enotes History References, enotes Social Sciences References
- Justo Fernández López (Hg.): Energeia (Memento vom 3. Mai 2007 im Internet Archive), in: Energeia (Memento vom 3. Mai 2007 im Internet Archive), in: Lexikon der Linguistik und Nachbardisziplinen (Memento vom 12. Oktober 2007 im Internet Archive), Institut für Romanistik, Innsbruck (Zusammenstellung von Textauszügen)
- Monika Schmitz-Emans: Metapher, in: Basislexikon Literaturwissenschaft, Bochum.
- Buhr/Klaus: Philosophisches Wörterbuch („Marxismus“)
- Theologisches Wörterbuch Theologie im Fernkurs, Katholische Akademie Domschule Würzburg (stichwortartige Kurzerklärungen der allerwichtigsten Ausdrücke)
- LiMoST Datenbank für literarische Motive, Stoffe und Themen, Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
- Deutsches Rechtswörterbuch (DRW), Heidelberg
- Eduard Brinckmeier (ADB): Glossarium diplomaticum. Erläuterung schwieriger, einer diplomatischen, historischen, sachlichen oder Worterklärung bedürftiger lateinischer, hoch- und besonders niederdeutscher Wörter und Formeln, welche sich in öffentlichen und Privatkunden, Capitularien, Gesetzen, Verordnungen, Zuchtbriefen, Willküren, Weisthümern, Traditions- und Flurbüchern, Heberollen, Chroniken, Rechnungen, Inschriften, Siegeln u.s.w. des gesamten deutschen Mittelalters finden / Eduard Brinckmeier. - 2. Neudr. d. Ausg. Gotha 1856/63. Scientia-Verlag, Aalen.
- Alcuin, die Regensburger Infothek der Scholastik für ein vollständiges Werkverzeichnis vgl. Rolf Schönberger, B. Kible: Repertorium edierter Texte des Mittelalters, aus dem Bereich der Philosophie und angrenzender Gebiete, Berlin 1994, ferner den Eintrag bei Alcuin; für überlieferte Handschriften vgl. die Einträge in Manuscripta Mediaevalia
- Monastic Matrix, a repertory of profiles of women's religious communities that existed between 400-1600 C.E
- Philosophie und Theologie (-geschichte)
- Judaica
- Artikel von David Kaufmann In: compactmemory.de.
- Elijah J. Schochet: Art. Sirkes, Yo’el, in: Gershon David Hundert (Hg.): YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europa, New York 2010.
- Menalib (the Virtual Library Middle East / North Africa), ULB Sachsen-Anhalt
- Musik
- Literatur- und Kunstgeschichte
- Wissenschaftsgeschichte
- INIST / cat.inist.fr / article@INIST
- rambi (Index of Articles on Jewish Studies) (mainly from the holdings of the Jewish National and University Library)
- al-Kindi (Dominican Institute for Oriental Studies, Cairo) (auch Aufsätze)
- Regesta Imperii
Experten
- NebMaatRe (Rel.ws., Ägypt.)
- Nwabueze (Antike etc)
- ChristophDemmer (Phys., Ws.gesch., Rel.)
- Maya (Rel.ws., Sinol., Ethn.)
- Parvati (Indologie)
- Lynxxx (Osmanisches Reich etc)
- 103II (jurist.)
- Anamnesis (Platon etc)
- Driss (äthiosemitisches)
- Martin Windischhofer (inquisition etc)
- Brun Candidus (Mittellatein)
- Enzian44 (Geschichtswissenschaften, insb. MA)
- WolfgangRieger (Rel.ws., Antike etc)
- Dhanyavaada (indische Logik etc)
- GottschallCh (Logik etc)
- rtc (Krit. Rationalism. etc)
- Aristeas (Phil., Antike, etc)
- Asthma (Phil., Rel.ws., Jap.)
- Xario (Math.)
- Jan Schreiber (Semantik etc)
- Tischbeinahe (Heidegger etc)
- David Ludwig (Phil of Mind etc)
- Chef (Nietzsche etc)
- Duesentrieb (WP-Tools etc)
- Markus Mueller (Phil.)
- Pjacobi (Phys., Ws.th., Rel. etc)
- Shmuel (Jud., Theol. etc)
- Alexander Leischner (Altgermanistik)
- PaCo (Phil, Rel. etc)
- Otfried Lieberknecht (MA)
- Benutzer:Nikola Herweg, Benutzer:Atomiccocktail, Benutzer:Decius, Benutzer:Nocturne, Benutzer:Holgerjan, Benutzer:Asthma, Benutzer:Schreiben, Benutzer:Gudrun Meyer: Jud./NS
- Benutzer Diskussion:Akkakk, Benutzer Diskussion:PDD, Wikipedia:Technik/Skin/Werkstatt: Javascript, CSS, monobook js et al.
- Portale: Geschichte, Vor- und Frühgeschichte, Altertum Ägyptologie, Rom, Mittelalter, Frühe Neuzeit, 19. Jahrhundert, Imperialismus und Weltkriege, Religion, Buddhismus, Hinduismus, Judentum, Christentum, Islam, Christentum, Christliche Theologie, Bibel, Christlicher Orient, Wissenschaft, Geschichte, Literaturwissenschaft, Philosophie, Astronomie, Geist und Gehirn, Informatik (Freie Software), Mathematik, Physik, Psychologie, Kunst und Kultur, Bildende Kunst, Literatur, Sprache, Medien, Abkürzungen, Deutsche Literatur, Latein
NB Menschen
Big Brother
/d. <->
- Telefonica Gingen/Meckenbeuren/Stuttgart
- Telefonica Reutlingen/Stuttgart
- 91.37.95.* etc
- 91.37.180.*, 91.37.141.216 etc
- Tajik (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren), Phoenix2 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren), 213.39.208.137 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs), 213.39.205.217 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs), 92.74.193.216 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs), Iranshah (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren),? 134.100.99.144 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs), Spitamenes (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)?, Christoffel (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren)?, -Bundeswehr (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren), 82.207.234.177 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs), 82.83.* etc [50], = en=de Tajik, arbcom ban, en cu, en cu-a nb, Benutzer:Lysozym
- 217.251.* [51] alles blockwarte außer korankritiker