Proposition Infinity

Поправка «Бесконечность»
Поправка «Бесконечность»
	Proposition Infinity
	Серия телесериала «Футурама»
	Бендер и Эми разговаривают друг с другом в постели
Основная информация
Номер серии	Сезон 6 (на ТВ: 6); Серия (на ТВ: 4); Номер 92
Режиссёр	Кристэл Ченси-Томсон
Автор сценария	Майкл Роу
Код серии	6ACV04
Дата выхода	8 июля 2010 года.
Длительность	21 мин
Характеристики серии
Вступительный титр	Dictated But Not Read
Мультфильм в начале	Отсутствует
Хронология серий
← Предыдущая	Следующая →
Attack of the Killer App	The Duh-Vinci Code
	Список всех эпизодов

Proposition Infinity (рус. Поправка «Бесконечность») — четвёртый эпизод шестого сезона мультсериала «Футурама».

Сюжет

Эпизод посвящён робосексуальным отношениям между Эми и Бендером. В начале эпизода Киф и Эми живут совместной жизнью, что означает, что он простил её за отношения с Зеппом в «Футурама: Зверь с миллиардом спин». Однако выясняется, что Эми нравятся преимущественно плохие парни. А кто идеальный плохой парень? Конечно же, Бендер! Эми готова развестись с Кифом и выйти замуж за Бендера, но браки между людьми и роботами запрещены. Принятие поправки № $\infty$ наконец-то позволит решить эту проблему, но у поправки множество противников, в том числе родители Эми и профессор Хьюберт Фарнсворт. Кажется, что у поправки нет шансов.

Однако на дебатах, посвящённых поправке, выяснилось, что Профессор сам испытывал в молодости влечение к женороботу. Но женоробот изменил ему с роботом. Поправка была принята, но Бендер и Эми так и не поженились: Бендер не мог долго жить с одной партнёршей и вернулся к своей обычной полигамной жизни с женороботами. Зато к Эми вернулся Киф, на этот раз в косухе и на мотоцикле.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

Изобретения будущего

Консервирование погоды — технология для помещения какого-либо вида погоды в стеклянную банку.

Ссылки на культурные явления

Эпизод иронизирует по поводу Поправки 8 к Конституции Калифорнии (как известно, символ бесконечности $\infty$ изображается как лежащая на боку восьмёрка), с принятием которой в ноябре 2008 года были запрещены однополые браки в Калифорнии, введённые в штате несколькими месяцами ранее.
Плакат с изображением головы Ричарда Никсона и надписью «despair» (отчаяние) — это пародия на предвыборный плакат Барака Обамы «hope» (надежда).
Бендер, расклеивающий по всему городу свои портреты из мозаики, — отсыл к известному стрит-артеру, известному под именем Space Invader, а, возможно, и к фильму легендарного анонимного стрит-артера Бэнкси «Выход через сувенирную лавку», вышедшего на экраны за полгода до релиза этой серии «Футурамы».
Мозаика с головой Бендера напоминает изображение руки с вытянутым средним пальцем.
Над камином в исправительном религиозном лагере можно увидеть висящий коврик с изображением двухтактного выпрямителя (моста Гретца). Эти же коврики находятся и на воротах лагеря.
Остров-тюрьма, на котором держат Бендера, очень похож на Алькатрас.
Во время ловли торнадо видно летающий дом — это, вероятно, отсылка к книге «Удивительный волшебник из страны Оз». Также на доме виден портрет Бендера, хотя он ещё не выходил из корабля и, возможно, это отсылка к Жестяному Дровосеку из той же книги.

Примечания

↑ Open Media Database (нем.)

Ссылки

Proposition Infinity на Futurama wiki (англ.)
Proposition Infinity (англ.) на сайте Internet Movie Database

[_dcb04ac2e9db3a6e-1] Open Media Database (нем.)

[1]

Серии «Футурамы»
Сезон 1	Space Pilot 3000 The Series Has Landed I, Roommate Love’s Labours Lost in Space Fear of a Bot Planet A Fishful of Dollars My Three Suns A Big Piece of Garbage Hell Is Other Robots A Flight to Remember Mars University When Aliens Attack Fry and the Slurm Factory
Сезон 2	I Second That Emotion Brannigan, Begin Again A Head in the Polls Xmas Story Why Must I Be a Crustacean in Love? The Lesser of Two Evils Put Your Head on My Shoulder Raging Bender A Bicyclops Built for Two A Clone of My Own How Hermes Requisitioned His Groove Back The Deep South Bender Gets Made Mother’s Day The Problem with Popplers Anthology of Interest I War Is the H-Word The Honking The Cryonic Woman
Сезон 3	Amazon Women in the Mood Parasites Lost A Tale of Two Santas The Luck of the Fryrish The Birdbot of Ice-Catraz Bendless Love The Day the Earth Stood Stupid That’s Lobstertainment! The Cyber House Rules Where the Buggalo Roam Insane in the Mainframe The Route of All Evil Bendin’ in the Wind Time Keeps On Slippin’ I Dated a Robot A Leela of Her Own A Pharaoh to Remember Anthology of Interest II Roswell That Ends Well Godfellas Future Stock The 30% Iron Chef
Сезон 4	Kif Gets Knocked Up a Notch Leela’s Homeworld Love and Rocket Less than Hero A Taste of Freedom Bender Should Not Be Allowed on TV Jurassic Bark Crimes of the Hot Teenage Mutant Leela’s Hurdles The Why of Fry Where No Fan Has Gone Before The Sting Bend Her Obsoletely Fabulous The Farnsworth Parabox Three Hundred Big Boys Spanish Fry The Devil’s Hands Are Idle Playthings
Сезон 5	Bender’s Big Score The Beast with a Billion Backs Bender’s Game Into the Wild Green Yonder
Сезон 6	Rebirth In-A-Gadda-Da-Leela Attack of the Killer App Proposition Infinity The Duh-Vinci Code Lethal Inspection The Late Philip J. Fry That Darn Katz! A Clockwork Origin The Prisoner of Benda Lrrreconcilable Ndndifferences The Mutants Are Revolting The Futurama Holiday Spectacular The Silence of the Clamps Möbius Dick Law and Oracle Benderama The Tip of the Zoidberg Ghost in the Machines Neutopia Yo Leela Leela Fry Am the Egg Man All the Presidents’ Heads Cold Warriors Overclockwise Reincarnation
Сезон 7	The Bots and the Bees A Farewell to Arms Decision 3012 The Thief of Baghead Zapp Dingbat The Butterjunk Effect The Six Million Dollar Mon Fun on a Bun Free Will Hunting Near-Death Wish 31st Century Fox Viva Mars Vegas Naturama Forty Percent Leadbelly 2-D Blacktop T.: The Terrestrial Fry and Leela’s Big Fling^[англ.] The Inhuman Torch^[англ.] Saturday Morning Fun Pit^[англ.] Calculon 2.0^[англ.] Assie Come Home^[англ.] Leela and the Genestalk^[англ.] Game of Tones Murder on the Planet Express^[англ.] Stench and Stenchibility^[англ.] Meanwhile
Сезон 8	The Impossible Stream Children of a Lesser Bog How the West Was 1010001 Parasites Regained Related to Items You've Viewed I Know What You Did Next Xmas Rage Against the Vaccine Zapp Gets Canceled The Prince and the Product All the Way Down
Сезон 9	The One Amigo Quids Game The Temp Beauty and the Bug One Is Silicon and the Other Gold Attack of the Clothes Planet Espresso Cuteness Overlord The Futurama Mystery Liberry Otherwise
Специальные выпуски	A Terrifying Message from Al Gore Everybody Loves Hypnotoad Futurama: The Lost Adventure D.O. I.T. — Downloading often is terrible Zapp Brannigan’s Guide to Making Love at a Woman Futurama Live! Radiorama: Worlds of Tomorrow
Кроссоверы «Симпсонов»	Bart vs. Lisa vs. the Third Grade Future-Drama Simpsorama