Lingua tsonga
La lingua tsonga, conosciuta anche con i nomi di thonga, tonga, gwamba, shangaan o shangana, (nome nativo xiTsonga) è una lingua tswa-ronga parlata in Sudafrica e Mozambico.
| Tsonga xiTsonga | |
|---|---|
| Parlato in |  Sudafrica Mozambico
|
| Parlanti | |
| Totale | 4 milioni |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | Alfabeto latino |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue niger-kordofaniane Lingue congo-atlantiche Lingue volta-congo Lingue benue-congo Lingue bantoidi Lingue bantu Lingue tswa-ronga Tsonga |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in | Sudafrica
|
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | ts
|
| ISO 639-2 | tso
|
| ISO 639-3 | tso (EN)
|
| Glottolog | tson1249 (EN)
|
| Linguasphere | 99-AUT-dc
|
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Vanhu hinkwavo va velekiwa va ntshunxekile naswona va ringana hi xindzhuti na timfanelo. Va nyikiwe mianakanyo ni ripfalo naswona va fanele va endla eka un’wana ni un’wana hi moya wa vumakwerhu. | |
 Distribuzione dei locutori L1 in Sudafrica nel 2011. | |
La lingua tsonga, conosciuta anche con i nomi di thonga, tonga, gwamba, shangaan o shangana,[1] (nome nativo xiTsonga) è una lingua tswa-ronga parlata in Sudafrica e Mozambico.
Distribuzione geografica
[modifica | modifica wikitesto]Secondo i dati del censimento sudafricano del 2011,[2] i locutori L1 sono 2.277.148, pari al 4,5% della popolazione, stanziati principalmente nelle province del Limpopo e del Gauteng.
Secondo Ethnologue,[3] la lingua è inoltre parlata da 1.710.000 persone in Mozambico (dato del 2006) e da 19.000 persone nello Swaziland (dato del 1993). La lingua è attestata anche nello Zimbabwe sudorientale, vicino al confine con il Mozambico. La stima complessiva dei locutori è di circa 4 milioni.
Lingua ufficiale
[modifica | modifica wikitesto]Lo tsonga è una delle undici lingue ufficiali del Sudafrica[4]
Classificazione
[modifica | modifica wikitesto]Lo tsonga viene classificato all'interno del gruppo delle lingue tswa-ronga, compreso all'interno del gruppo S della classificazione di Guthrie delle lingue bantu; ha similarità con le altre lingue identificate nel gruppo (tswa e ronga), parlate prevalentemente in Mozambico, con le quali ha un elevato grado di mutua comprensibilità[1] tanto che vengono a volte considerati come tre distinti dialetti di una stessa lingua.[5]
Secondo Ethnologue,[1] la classificazione della lingua tsonga è la seguente:
Sistema di scrittura
[modifica | modifica wikitesto]Per la scrittura si usa l'alfabeto latino.[1]
Esempio di testo
[modifica | modifica wikitesto]Padre nostro in Tsonga:
- Tata wa hina la nge matilweni,
- vito ra wena a ri hlawuleke;
- a ku te ku fuma ka wena;
- ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni,
- tanihi loko ku endliwa tilweni.
- U hi nyika namuntlha vuswa bya hina bya siku rin'wana ni rin'wana;
- u hi rivalela swidyoho swa hina,
- tanihi loko na hina hi rivalela lava hi dyohelaka;
- u nga hi yisi emiringweni,
- kambe u hi ponisa eka Lowo biha,
- Amen.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d (EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds), Tsonga, in Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Dallas, Texas, SIL International, 2013.
- ^ Census 2011 - Census in brief (PDF), su statssa.gov.za, Statistics South Africa. URL consultato il 24 settembre 2013 (archiviato dall'url originale il 25 dicembre 2018).
- ^ (EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds), Tswana, in Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Dallas, Texas, SIL International, 2013.
- ^ South Africa, su The World Factbook, Central Intelligence Agency. URL consultato il 24 settembre 2013 (archiviato dall'url originale il 21 giugno 2020).
- ^ (EN) Lingua tsonga sul sito PanAfriL10n, su panafril10n.org.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikipedia dispone di un'edizione in lingua tsonga (ts.wikipedia.org)
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sullo tsonga
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Tsonga language, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Lingua tsonga, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
| Controllo di autorità | LCCN (EN) sh85138332 · BNF (FR) cb119579184 (data) · J9U (EN, HE) 987007553523905171 |
|---|
