Fudoki
Fudoki (風土記) sono antichi resoconti sulla cultura provinciale, la geografia e la tradizione orale presentati ai monarchi del Giappone, noti anche come dizionari geografici locali. Contengono documenti agricoli, geografici e storici, nonché mitologia e folklore. I manoscritti Fudoki documentano anche miti, rituali e poesie locali che non sono menzionati nel Kojiki e nel Nihon Shoki, che sono la letteratura più importante della mitologia e della storia nazionale antica. Nel corso dell'unificazione nazionale, la corte imperiale ha emanato una serie di codici penali e amministrativi chiamati ritsuryō e ha esaminato le province stabilite da tali codici per esercitare un maggiore controllo su di esse.
Fudoki (風土記) sono antichi resoconti sulla cultura provinciale, la geografia e la tradizione orale presentati ai monarchi del Giappone, noti anche come dizionari geografici locali. Contengono documenti agricoli, geografici e storici, nonché mitologia e folklore[1]. I manoscritti Fudoki documentano anche miti, rituali e poesie locali che non sono menzionati nel Kojiki e nel Nihon Shoki, che sono la letteratura più importante della mitologia e della storia nazionale antica. Nel corso dell'unificazione nazionale, la corte imperiale ha emanato una serie di codici penali e amministrativi chiamati ritsuryō e ha esaminato le province stabilite da tali codici per esercitare un maggiore controllo su di esse[2].
Kofudoki
[modifica | modifica wikitesto]
In senso stretto, Fudoki si riferisce ai più antichi documenti scritti nel periodo Nara, in seguito chiamati Kofudoki (古風土記) (Antico Fudoki). La compilazione di Kofudoki iniziò nel 713 e fu completata in un periodo di 20 anni[1]. A seguito degli Editti di riforma di Taika nel 646 e del Codice Taihō promulgato nel 701, vi era la necessità di centralizzare e consolidare il potere della corte imperiale. Ciò includeva la contabilizzazione delle terre sotto il suo controllo. Secondo lo Shoku Nihongi, l'imperatrice Genmei emanò un decreto nel 713 che ordinava a ciascun governo provinciale (国衙, kokuga) di raccogliere e segnalare le seguenti informazioni[1][3]:
- Nomi di distretti e comuni
- Risorse naturali e esseri viventi
- Fertilità della terra
- Etimologia dei nomi per caratteristiche geografiche, come montagne, pianure e fiumi
- Miti, leggende e racconti popolari raccontati oralmente da persone anziane
Nomi
[modifica | modifica wikitesto]L'imperatrice Genmei ordinò nel 713 che i nomi dei luoghi nelle province, nei distretti e nei comuni fossero scritti in due caratteri kanji con connotazioni positive[1][4]. Questo occasionalmente richiedeva modifiche al nome. Ad esempio, Hayatsuhime (速津媛) divenne Hayami (速見) e Ishinashi no Oki (無石堡) divenne Ishii (石井).
Manoscritti
[modifica | modifica wikitesto]Almeno 48 delle province di Gokishichidō hanno contribuito alle registrazioni, ma solo la provincia di Izumo rimane quasi completa. Rimangono registrazioni parziali di Hizen, Bungo, Harima e Hitachi e alcuni passaggi di vari volumi rimangono sparsi in vari libri[1]. Quelli di Harima e Hizen sono designati Tesori Nazionali.
Di seguito è riportato un elenco di manoscritti esistenti e passaggi sparsi[5][6].
Kinai
[modifica | modifica wikitesto]- Provincia di Yamashiro: Yamashiro no Kuni Fudoki 山城国風土記
- Provincia di Yamato: Yamato no Kuni Fudoki 大和国風土記
- Provincia di Settsu: Settsu no Kuni Fudoki 摂津国風土記
Tōkaidō
[modifica | modifica wikitesto]- Provincia di Iga: Iga no Kuni Fudoki 伊賀国風土記
- Provincia di Ise: Ise no Kuni Fudoki 伊勢国風土記
- Provincia di Shima: Shima no Kuni Fudoki 志摩国風土記
- Provincia di Owari: Owari no Kuni Fudoki 尾張国風土記
- Provincia di Mikawa: Mikawa no Kuni Fudoki 参河(三河)国風土記
- Provincia di Suruga: Suruga no Kuni Fudoki 駿河国風土記
- Provincia di Izu: Izu no Kuni Fudoki 伊豆国風土記
- Provincia di Kai: Kai no Kuni Fudoki 甲斐国風土記
- Provincia di Sagami: Sagami no Kuni Fudoki 相模国風土記
- Provincia di Shimōsa: Shimousa no Kuni Fudoki 下総国風土記
- Provincia di Kazusa: Kazusa no Kuni Fudoki 上総国風土記
- Provincia di Hitachi: Hitachi no Kuni Fudoki 常陸国風土記
Tōsandō
[modifica | modifica wikitesto]- Provincia di Ōmi: Ōmi no Kuni Fudoki 近江国風土記
- Provincia di Mino: Mino no Kuni Fudoki 美濃国風土記
- Provincia di Hida: Hida no Kuni Fudoki 飛騨国風土記
- Provincia di Shinano: Shinano no Kuni Fudoki 信濃国風土記
- Provincia di Michinoku: Michinoku no Kuni Fudoki 陸奥国風土記
Hokurikudō
[modifica | modifica wikitesto]- Provincia di Wakasa: Wakasa no Kuni Fudoki 若狭国風土記
- Provincia di Echizen: Echizen no Kuni Fudoki 越前国風土記
- Provincia di Echigo: Echigo no Kuni Fudoki 越後国風土記
San'indō
[modifica | modifica wikitesto]- Provincia di Tango: Tango no Kuni Fudoki 丹後国風土記
- Provincia di Inaba: Inaba no Kuni Fudoki 因幡国風土記
- Provincia di Hōki: Hōki no Kuni Fudoki 伯耆国風土記
- Provincia di Izumo: Izumo no Kuni Fudoki 出雲国風土記
- Provincia di Iwami: Iwami no Kuni Fudoki 石見国風土記
San'yōdō
[modifica | modifica wikitesto]- Provincia di Harima: Harima no Kuni Fudoki 播磨国風土記
- Provincia di Mimasaka: Mimasaka no Kuni Fudoki 美作国風土記
- Provincia di Bizen: Bizen no Kuni Fudoki 備前国風土記
- Provincia di Bitchū: Bitchū no Kuni Fudoki 備中国風土記
- Provincia di Bingo: Bingo no Kuni Fudoki 備後国風土記
Nankaidō
[modifica | modifica wikitesto]- Provincia di Kii: Kii no Kuni Fudoki 紀伊国風土記
- Provincia di Awaji: Awaji no Kuni Fudoki 淡路国風土記
- Provincia di Awa (Tokushima): Awa no Kuni Fudoki 阿波国風土記
- Provincia di Sanuki: Sanuki no Kuni Fudoki 讃岐国風土記
- Provincia di Iyo: Iyo no Kuni Fudoki 伊予国風土記
- Provincia di Tosa: Tosa no Kuni Fudoki 土佐国風土記
Saikaidō
[modifica | modifica wikitesto]- Provincia di Chikuzen: Chikuzen no Kuni Fudoki 筑前国風土記
- Provincia di Chikugo: Chikugo no Kuni Fudoki 筑後国風土記
- Provincia di Buzen: Buzen no Kuni Fudoki 豊前国風土記
- Provincia di Bungo: Bungo no Kuni Fudoki 豊後国風土記
- Provincia di Hizen: Hizen no Kuni Fudoki 肥前国風土記
- Provincia di Higo: Higo no Kuni Fudoki 肥後国風土記
- Provincia di Hyūga: Hyūga no Kuni Fudoki 日向国風土記
- Provincia di Ōsumi: Ōsumi no Kuni Fudoki 大隅国風土記
- Provincia di Satsuma: Satsuma no Kuni Fudoki 薩摩国風土記
- Provincia di Iki: Iki no Kuni Fudoki 壱岐国風土記
Parchi
[modifica | modifica wikitesto]Nel 1966 l'Agenzia per gli Affari Culturali invitò i governi delle prefetture a costruire musei e parchi all'aperto chiamati Fudoki no Oka (風土記の丘, "Fudoki Hills" ) vicino a siti storici come tombe ( kofun ) e templi provinciali[7]. Questi musei archeologici conservano ed espongono proprietà culturali per migliorare la comprensione pubblica della storia e della cultura provinciale.
| Nome | Prefettura | Provincia | Municipalità | Museo |
|---|---|---|---|---|
| Ukitamu Fudoki no Oka | Yamagata | Uzen | Takahata | Museo Archeologico Ukitama Fudoki no Oka della Prefettura di Yamagata |
| Shimotsuke Fudoki no Oka | Tochigi | Shimotsuke | Shimotsuke | Museo Shimotsuke Fudoki no Oka della Prefettura di Tochigi |
| Nasu Fudoki no Oka | Tochigi | Shimotsuke | Nakagawa and Ōtawara | Museo Municipale Nasu Fudoki no Oka di Nakagawa |
| Sakitama Fudoki no Oka | Saitama | Musashi | Gyōda | Museo degli Antichi Tumuli Funerari di Sakitama della Prefettura di Saitama |
| Chiba Prefectural Boso-no-Mura | Chiba | Shimōsa | Sakae and Narita | Museo Boso-no-Mura |
| Tateyama Fudoki no Oka | Toyama | Etchū | Tateyama | Museo Tateyama della Prefettura di Toyama |
| Kai Fudoki no Oka [ja] | Yamanashi | Kai | Kōfu | Museo Archaeologico della Prefettura di Yamanashi |
| Ōmi Fudoki no Oka | Shiga | Ōmi | Ōmihachiman and Azuchi | Museo Archeologico del Castello di Azuchi della Prefettura di Shiga |
| Chikatsu Asuka Fudoki no Oka | Osaka | Kawachi | Kanan | Museo Chikatsu Asuka della Prefettura di Osaka |
| Kii Fudoki no Oka | Wakayama | Kii | Wakayama | Museo di Archaeologia e Folclore Kii-fudoki-no-oka della Prefettura di Wakayama |
| Yakumotatsu Fudoki no Oka | Shimane | Izumo | Matsue | Museo Fudoki no Oka della Prefettura di Shimane Yakumotatsu |
| Kibiji Fudoki no Oka | Okayama | Bitchū | Sōja | Museo Sōja Kibiji |
| Miyoshi Fudoki no Oka [ja] | Hiroshima | Bingo | Miyoshi | Museo Miyoshi Fudoki no Oka della Prefettura di Hiroshima |
| Higo Kodai no Mori | Kumamoto | Higo | Yamaga and Nagomi | Museo degli Antichi Tumuli Funerari della Prefettura di Kumamoto |
| Usa Fudoki no Oka [ja] | Ōita | Bungo | Usa | Museo di Storia della Prefettura di Ōita |
| Saitobaru Fudoki no Oka | Miyazaki | Hyūga | Saito | Museo Archeologico Saitobaru della Prefettura di Miyazaki |
Note
[modifica | modifica wikitesto]Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Kichirō Akimoto, Nihon Koten Bungaku Taikei 2: Fudoki, Tōkyō, Iwanami Shoten, 1958, ISBN 4-00-060002-8.
- Masaru Sakamoto, Zusetsu Chizu to Arasuji de Wakaru! Fudoki, Seishun Publishing, 2011, ISBN 978-4-413-04301-4.
- Noriyuki Kojima, Kōjirō Naoki, Kazutami Nishimiya, Susumu Kuranaka, Masamori Mōri e Setsuya Uegaki, Nihon no Koten wo Yomu 3 Nihon Shoki Ge • Fudoki, Shōgakukan, 2007, ISBN 978-4-09-362173-1.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Fudoki
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- fudoki, su sapere.it, De Agostini.
- (EN) Fudoki, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (JA) 風土記 testi dei restanti Fudoki e passaggi sparsi in altri libri, su applepig.idv.tw. URL consultato il 24 febbraio 2022 (archiviato dall'url originale il 20 ottobre 2007).
- Scansioni del manoscritto della Biblioteca dell'Università di Waseda:Hizen, 1800,Bungo, 1800, Bungo, unknown
- (JA) Tetsuzō Tsukamoto (塚本 哲三), Fudoki, in Kojiki, Yūhōdō Shoten (有朋堂書店), 1915, pp. 383-586.
- (JA) 風土記, su miko.org.
- (JA) 国土としての始原史～風土記逸文, su homepage2.nifty.com. URL consultato il 24 febbraio 2022 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2013).
| Controllo di autorità | NDL (EN, JA) 00645683 |
|---|
