The Falling Man

The Falling Man (Người đàn ông sa xuống) là bức ảnh do nhiếp ảnh gia Richard Drew của báo Associated Press chụp lại, cho thấy một người đàn ông rơi xuống từ Tháp Bắc của Trung tâm Thương mại Thế giới lúc 9:41:15 sáng trong Sự kiện 11 tháng 9 tại Thành phố New York. Tấm ảnh xuất hiện trên nhiều mặt báo khắp thế giới, trong đó có tờ The New York Times ngày 12 tháng 9 năm 2001.

Tập tin:WTC 3 crushed.jpg

Thứ Ba, ngày 11 tháng 9 năm 2001, bốn máy bay chở khách đã bị 19 tên khủng bố thuộc al-Qaeda không tặc. Hai trong số những máy bay bị cướp đó, Chuyến bay 11 của American Airlines và Chuyến bay 175 của United Airlines, đã cố tình lao vào Tháp Bắc và Tháp Nam của Trung tâm Thương mại Thế giới tại Thành phố New York , khiến hơn 1.300 người thiệt mạng hoặc bị mắc kẹt trên tầng 91 của Tháp Bắc và hơn 600 người trên tầng 76 của Tháp Nam.

Ước tính đã có khoảng 200 người đã rơi xuống từ các tầng trên của những tòa nhà chọc trời đang bốc cháy, chủ yếu đến từ Tháp Bắc.^[1] Hầu hết những người rơi xuống khỏi Trung tâm Thương mại Thế giới đều cố tình nhảy xuống để giải thoát khỏi khói, lửa và sức nóng cực độ (ở một số nơi, ước tính lên tới hơn 2.000 °F hay 1.090 °C). Một tỷ lệ nhỏ hơn trong số những người tử vong do rơi là do bất cẩn do mất thăng bằng khi bám cột hoặc thò đầu ra ngoài những cửa sổ bị vỡ.^[2]

Sáng hôm đó, Richard Drew đang làm chụp ảnh cho Associated Press về một buổi trình diễn thời trang dành cho các bà bầu tại Công viên Bryant.^[3] Được các biên tập viên hãng thông báo về vụ tấn công, Drew đã đi tàu điện ngầm đến khu vực tấn công.^[4][3] Đến gần cầu thang bộ dẫn vào khu quảng trường, ông chụp ảnh tòa nhà đang cháy, những chuỗi ảnh về người đang rơi xuống. Lúc 9:41, ông hướng máy ảnh lên và ghi lại một chuỗi tám bức ảnh về một người đàn ông da màu mặc áo sơ mi cam với chiếc áo khoác (không rõ, có thể là mảnh vải) màu trắng , quần và giày đen, đang vung vẫy rơi xuống và lộn người liên tục từ Tháp Bắc ở mặt Tây trước khi rơi xuống quảng trường. Bức ảnh được chọn cho thấy ông đang chúi xuống đất song song với các cột thép tòa nhà, tay buông thõng, chân trái gập lại tạo cảm giác thanh thản.^[4][5] Sau bức ảnh đó, Drew tiếp tục chụp ảnh trước khi chạy về Khu Tài chính sau khi chụp ảnh Tháp Nam sụp đổ.^[6]

Bức ảnh ban đầu xuất hiện trên các mặt báo khắp thế giới, nổi bật nhất trên trang 7 của tờ The New York Times số sau vụ tấn công. Chú thích đề rằng "Một người ngã nhào sau khi rơi khỏi Trung tâm Thương mại Thế giới số Một. Một cảnh tượng kinh hoàng diễn ra liên tiếp sau khi máy bay đâm vào tòa nhà."^[7] Ảnh xuất hiện duy nhất một lần trên tờ báo vì nhận nhiều chỉ trích và sự giận dữ của đọc giả.^[8] 6 năm sau, ảnh in trên trang nhất của cuốn New York Times Book Review vào ngày 27 tháng 5 năm 2007.^[9] Người chụp ảnh nhận thấy có ít nhất hai trường hợp xuất hiện trên báo đã gây nên sự phẫn nộ của người đọc, cho rằng bức ảnh "gây khó chịu".^[10]

Không ai biết chính xác người đàn ông trong bức ảnh là ai. Dựa trên nghiên cứu của mình, phóng viên Peter Cheney của The Globe and Mail cho rằng người đàn ông trong tấm ảnh là một đầu bếp làm bánh tên Norberto Hernandez, làm việc tại nhà hàng nằm trên tầng thứ 106, Windows on the World. Một vài thành viên trong gia đình Hernandez ban đầu tin rằng đây chính là anh,^[11] nhưng sau khi xem xét bối cảnh của bức hình và chi tiết quần áo, họ lại bác bỏ suy luận này.^[6]

Một bài báo mang tựa đề "The Falling Man" của nhà báo Tom Junod đăng trên Esquire vào tháng 9 năm 2003 có đề cập đến bức ảnh này. Bài báo tiết lộ nhân vật chính của bức ảnh tên là Jonathan Briley, một kỹ thuật viên âm thanh của nhà hàng Windows on the World. Nếu đúng là Briley, anh đã vô tình rơi khỏi nhà hàng lúc thoát khỏi đám cháy và quyết định lao xuống. Anh mắc bệnh hen phế quản nên dễ nhận biết nếu có khói tràn vào nhà hàng.^[6]

Michael Lomonaco, bếp trưởng và giám đốc tại nhà hàng, cũng cho rằng người đàn ông trên là Briley.^[12] Timothy, anh trai của Briley lúc đầu cũng nhận dạng em trai mình.^[6] Lomonaco có thể nhận ra Briley nhờ quần áo và cơ thể. Trong một bức ảnh khác, chiếc áo khoác ngoài màu trắng của người đàn ông bị thổi tung thành dải dài, để lộ chiếc áo sơ mi màu cam, tương đồng với cái mà Briley thường mặc. Chị gái của anh, Gwendolyn, chia sẻ với The Sunday Mirror, "Lúc đầu nhìn bức ảnh... và thấy một người đàn ông—cao, thanh mảnh—tôi nghĩ rằng 'Nếu tôi không nhầm, thì đây có thể là Jonathan.'"^[13] Briley ngụ tại Mount Vernon, New York, có anh trai Alex là cựu thành viên của nhóm nhạc Village People thập niên 1970.

9/11: The Falling Man là một bộ phim tài liệu năm 2006 về bức ảnh này và câu chuyện đằng sau nó. Phim do nhà làm phim Mỹ Henry Singer và đạo diễn hình ảnh Richard Numeroff thực hiện. Bộ phim dựa trên câu chuyện của Junod trên tờ Esquire và những tấm ảnh kinh hoàng của nhiếp ảnh gia Lyle Owerko. Phim lên sóng trên kênh truyền hình Channel 4 Anh Quốc vào ngày 16 tháng 3 năm 2006. Phim sau đó trình chiếu ở Bắc Mỹ trên đài CBC Newsworld ngày 6 tháng 9 năm 2006 và xuất hiện trên 30 quốc gia. Tại Mỹ, phim phát trên kênh Discovery Times Channel ngày 10 tháng 9 năm 2007.

Cuốn tiểu thuyết Falling Man của tác giả Don DeLillo kể về vụ khủng bố ngày 11 tháng 9. Nhân vật "falling man" trong đó là do một nghệ sĩ tái tạo lại sự kiện trong ảnh.^[14] DeLillo cho biết ông không thân thuộc với tựa đề bức ảnh khi đặt tên cho quyển sách. Người nghệ sĩ mắc kẹt trong áo giáp và nhảy trong tư thế của The Falling Man.

Ghi chú

Thư mục

• 9/11: The Falling Man trên Internet Movie Database