Utau

UTAU
Тип	вокальный синтезатор
Авторы	Ameya/Ayame
Разработчики	Ameya/Ayame
Написана на	VB6
Операционные системы	Windows 2000 / XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Mac OS X
Языки интерфейса	японский и английский
Дата выпуска	март 2008
Последняя версия	Windows 0.4.18E = 1.1.1801 (05.09.2013)
Читаемые форматы файлов: .ust / .uar
Создаваемые форматы файлов: .ust
Лицензия	shareware
Сайт	utau2008.web.fc2.com (яп.)
Медиафайлы на Викискладе

UTAU — японский вокальный синтезатор, созданный Ameya/Ayame. Программа похожа на Vocaloid с разницей в том, что использует лицензию shareware.^[1]

В марте 2008 года, Ameya / Ayame выпустила UTAU — свободный инструмент с лицензией shareware, который можно бесплатно скачать с официального сайта. В основу UTAU (что означает «петь» на японском языке) легло т. н. «Руководство по Vocaloid» (яп. 人力 ボ ー カ ロ イ ド?, англ. Jinriki Vocaloid), где пользователи могли отредактировать уже существующий вокальный трек, извлекая фонемы, регулируя высоту и повторно собирая их, чтобы создать новый голос. UTAU изначально была создана для оказания помощи в этом процессе, используя конкатенативный синтез. UTAU может использовать wave файлы, добавленные пользователем, так, чтобы голос можно было синтезировать путём введения текста песни и мелодии. UTAU идёт с голосовым синтезатором AQUEST «AquesTalk» для создания голосовых образцов по умолчанию. Голоса, сделанные для программы UTAU, официально так и называют «ута(у)», но в разговорной речи они известны как «ута(у)лоиды» — по аналогии с «вокалоидами». Большое количество голосовых библиотек были разработаны самими пользователями. Эти библиотеки распространяются непосредственно от их создателей и скачиваются через интернет.

UTAU в основном японская программа, и, таким образом, многие голоса создаются специально для японского языка. Однако поддержка языков была расширена, и есть много двуязычных утаулоидов, в основном поющих на японском и английском языках; также можно найти многоязычные голосовые пакеты, использующие три или более языков. Более продвинутыми авторами созданы голосовые библиотеки, способные петь на 15 языках. Однако, независимо от языка, программное меню остаётся на японском, и на компьютере пользователя должен использоваться японский язык или AppLocale, чтобы запустить программу. Большая часть документации также написана на японском, но руководство пользователя было переведено на английский язык. Недавно^{[когда?]} программа была локализована на английский, но другие переводы пока не вышли. Тем не менее, даже с переводами, программа по-прежнему требует поддержку японского текста.

Файлы UTAU сохраняются в формате «.ust», которые могут свободно распространяться. Помимо него, доступен формат «.uar» — самораспаковывающийся архив.

Несмотря на самобытность, своей популярностью UTAU во многом обязана Vocaloid. Сама программа впервые стала известна в 2008 году, когда один из пользователей в рамках первоапрельской шутки выпустил якобы нового вокалоида под именем «Тето Касанэ^[англ.]» (яп. 重音テト). Влияние программного обеспечения Vocaloid также привело к тому, что обе программы стали использоваться вместе. Наиболее известные маскоты Utau, в частности Тето, появляются в таких Vocaloid-СМИ, как манга Hatsune Miku: Unofficial Hatsune Mix^[англ.]. Позже, UTAU начала оказывать собственное влияние на Vocaloid. Например, появление утаулоида Мэйдзи Гахаты побудило к созданию Megurine Luka V4x. Macne Nana от Macne series (яп. Mac 音 シリーズ) позже станет одним из голосов UTAU и Vocaloid. Создатели англоязычных вокалоидов Ruby и Misha ранее выпустили утаулоид Makune Hachi (яп. MAKU音ハチ) на японском языке. После выхода Tohoku Zunko на движке VOCALOID3 на UTAU появились две её «сестры», Tohoku Itako и Tohoku Kiritan.

Главной особенностью Utau является не только свободное распространение в сети Интернет, но и возможность вставить свой собственный голос в базу данных для использования в музыке.

UTAU обязана своей растущей популярностью возможности обеспечить свободный метод создания голоса. С UTAU появилась огромная волна продюсеров, работающих с данным программным обеспечением на таких сайтах, как Nico Nico Douga и YouTube. Пользователи также видят его в качестве альтернативы программному обеспечению Vocaloid, которое предлагает более ограниченное количество голосовых пакетов за немалую цену. Тем не менее, несмотря на большое число голосовых библиотек, предоставляемых UTAU, программное обеспечение имеет в общем гораздо меньше продюсеров, работающих с ним, чем Vocaloid.

В отличие от Vocaloid, файлы UTAU ничем не ограничены, так как не являются проприетарными. Таким образом, можно использовать продукты на основе UTAU с открытым исходным кодом такие, как Macne series (Mac 音 シリーズ), выпущенная для программ Reason 4 и GarageBand. Эти продукты были проданы Act2 и, путём преобразования их формата файлов, стали совместимы с программой UTAU. Позже, голосовые пакеты Macne Whisper☆Angel Sasayaki, Macne Nana 2S и Macne Petit 2S также стали голосовыми пакетами UTAU.

По умолчанию голосовая библиотека «Defoko» (Ута Утанэ) заимствует голос из программного обеспечения AquesTalk, в частности голос «AquesTalk Female-1» производства A-quest. Кое Utane, «сестра» Uta Utane, также была позаимствована из AquesTalk. Рицу Наминэ (яп. 波音 リツ), голосовой пакет, изначально созданный для UTAU, позже был портирован в голосовые синтезаторы Sinsy как «Namine RITSU S».

Проприетарное программное обеспечение, такое, как VOCALOID, не может быть импортировано в программу UTAU.

Пользователями был также разработан ряд плагинов для UTAU, которые добавляют и улучшают вокал голосового синтезатора.

Программное обеспечение Sugarcape, также бесплатное, как и UTAU, уже вошло в стадию бета-тестирования. Существует также официальная версия UTAU для Mac, названная UTAU-Synth. Она имеет примерно те же функции, что и версия для Windows. В UTAU-Synth возможно импортировать голоса и песни, сделанные в версии для Windows, но файлы, созданные в самой UTAU-Synth, с оригинальной программой совместимы не полностью.

Лицензированные песни с альбома Graduation от Lie с участием Тето Касанэ были доступны для скачивания в качестве специального выпуска. Это первое лицензионное издание. Momo Momone известна из-за песни «Nyanyanyanyanyanyanya!», которая была загружена пользователем daniwellP на японский видео-сайт Nico Nico Douga 25 июля 2010 года, но по словам телеканала МУЗ-ТВ и группы «Ранетки», песню исполнял вокалоид Мику Хацунэ. Эта песня стала популярной благодаря видео «Nyan Cat».

• Nyan Cat
• Dōjin music
• Vocaloid

• Официальный сайт (Японский)
• http://karent.jp/special/teto10
• https://web.archive.org/web/20120327135352/http://www.vocaloidism.com/2011/05/29/utau-for-mac-utau-synth/
• http://sugarcape.net/
• http://www.a-quest.com/products/index.html
• https://web.archive.org/web/20110511122158/http://www.act2.com/products/macnenana.html
• http://ketto.com/utau/
• http://ascii.jp/elem/000/000/586/586184/
• http://vocaloid-creativity.totalh.com/index.php/vocaloid-news/6-how-big-is-japanese-vocaloid-community
• http://zunko.jp/con_utau.html
• https://twitter.com/vocaloid_cv_cfm/status/489250775005003777
• https://web.archive.org/web/20120327140520/http://www.vocaloidism.com/2011/01/01/continuous-sound-recording-utau-upgrades-realism/#more-8875

Эта статья или раздел содержит незавершённый перевод с английского языка.

Вы можете помочь проекту, закончив перевод, см. также рекомендации.

Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка.

Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. (7 июля 2016)

Эта статья нуждается в переработке. Пожалуйста, уточните проблему в статье с помощью более конкретного шаблона.

Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. (7 июля 2016)