Taking Chances World Tour: The Concert

*Taking Chances World Tour: The Concert*
Taking Chances World Tour: The Concert
Видеоальбом / концертный альбом Селин Дион
Дата выпуска	29 апреля 2010
Дата записи	Август/сентябрь 2008
Место записи	«ТД-гарден» (Бостон, США); «Белл-центр» (Монреаль, Канада);
Жанр	Поп
Длительность	102:00 (англоязычный DVD); 78:00 (англоязычный CD); 109:00 (франкоязычный DVD); 78:00 (франкоязычный CD);
Продюсер	Джули Снайдер
Язык песен	английский
Лейбл	Columbia
Хронология Селин Дион
Хронология Селин Дион
Хронология Селин Дион

Taking Chances World Tour: The Concert — концертный альбом/видеоальбом канадской певицы Селин Дион, выпущенный на лейбле Columbia Records 29 апреля 2010 года в Австралии и в начале мая 2010 года в Европе и Северной Америке. Концерт был выпущен в виде комбинации DVD/CD в двух вариантах: англоязычный Taking Chances World Tour: The Concert и франкоязычный Tournée mondiale Taking Chances: le spectacle. Дион отправилась в мировое турне Taking Chances (2008—2009) для продвижения одноимённого студийного альбома 2007 года. Шоу стало одним из самых прибыльных концертных туров всех времен. Выступления в Бостоне и Монреале во время североамериканского этапа турне были сняты для видеорелиза под руководством Жана Ламурё.

Релиз получил положительные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили сценическое мастерство Дион, ее мощные выступления и выбор материала. Он также имел коммерческий успех. В Канаде Tournée mondiale Taking Chances: le spectacle получил бриллиантовый статус, а Taking Chances World Tour: The Concert был удостоен четырехкратного платинового статуса. DVD также получил платиновый статус в США, а альбом получил золотой сертификат во Франции. Релиз возглавил чарты DVD в США и ряде европейских стран, а также вошел в десятку лучших по всему миру. В некоторых странах он вошел в чарты альбомов, также попав в топ-10, включая пятое место во Франции.

Предыстория

Во время мирового тура Taking Chances Дион дала концерты на пяти континентах, в 25 странах и 93 городах, продав более трёх миллионов билетов. Тур, проходивший с февраля 2008 по февраль 2009 года как с англоязычными, так и с франкоязычными сет-листами, побил рекорды посещаемости и кассовых сборов на площадках по всему миру. Съёмки концертов состоялись в Бостоне и Монреале в 2008 году, а в апреле 2010 года официальный сайт Дион объявил, что Taking Chances World Tour: The Concert, DVD/CD с живыми выступлениями, выйдет 4 мая 2010 года в Канаде и 11 мая 2010 года в США. Этот релиз совпал с выходом DVD и Blu-ray документального фильма о туре «Селин: мир её глазами», который был выпущен в тот же день^[1].

Содержание

Концерт был выпущен в виде набора из двух дисков (DVD/CD) на английском (Taking Chances World Tour: The Concert) и французском (Tournée mondiale Taking Chances: le spectacle) языках. Запись шоу проходила в «ТД-гарден» в Бостоне 12 и 13 августа 2008 года и в «Белл-центре» в Монреале 31 августа и 1 сентября 2008 года^[2]^[3]. В номерах, исполненных и в англоязычной, и во франкоязычной программах, звук и видеоряд одинаковы на обоих DVD — они были смонтированы с использованием кадров из бостонского и монреальского шоу (за исключением «Pour que tu m’aimes encore», «My Love» и частично «My Heart Will Go On»). Однако эти два DVD различаются, поскольку каждый из них содержит песни, которые были включены только в англоязычные или франкоязычные сет-листы.

В рамках концертного тура Дион исполняла свои крупнейшие хиты и песни из своего последнего альбома Taking Chances (2007). В программу шоу также вошли кавер-версии песен Queen «We Will Rock You» и «The Show Must Go On» и «It’s a Man’s Man’s Man’s World» Джеймса Брауна. Несмотря на то, что «I’m Your Angel» исполнялась в Бостоне, она была вырезана из англоязычного DVD/CD. То же самое произошло с «The Power of Love» во франкоязычной версии релиза. В середине мая 2010 года вышло специальное ограниченное издание, в которое вошли DVD Taking Chances World Tour: The Concert и «Селин: мир её глазами», а также 52-страничный буклет и раскладные сувенирные открытки^[1]. Медиаплатформа QVC распространяла фильм «Селин: мир её глазами» с бонусным CD, содержащим треки, которые не были включены в CD Taking Chances World Tour: The Concert: «I’m Alive», «Fade Away», «Pour que tu m’aimes encore», «We Will Rock You» и «The Show Must Go On».

Реакция критики

Рецензии
Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic	^[4]
Pink Paper	^[5]

Критики восприняли альбом Taking Chances World Tour: The Concert в целом положительно. издание Pink Paper оценило альбом на 4 звезды из 5, заявив, что «Taking Chances — это Селин в её самой динамичной форме. Она с лёгкостью миксует свой лучший материал, охватывающий 2 десятилетия, и даже позволяет себе несколько вдохновенных кавер-версий, которых вы не ожидаете. Также легко услышать, сколько энергии вложено в каждую песню — вы, конечно, не найдете проходных треков на этом альбоме». Кроме того, издание высоко оценило внешний вид Дион на DVD^[5].

Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic дал альбому 3 звезды из 5, заявив, что Дион «дает людям то, что они хотят, декламируя ожидаемые хиты в настолько ярких аранжировках, что они сверкают даже без визуальных эффектов». Он также добавил: «Если для вас это не похоже на хорошее времяпрепровождение, что ж, вы не та аудитория — это для фанатов, и они будут довольны»^[4].

Коммерческий успех

В Канаде новые DVD-релизы Дион дебютировали в тройке лучших в чарте музыкальных видео Nielsen SoundScan. «Селин: мир её глазами» занял первое место с продажами 69 000 копий. Продажи этого DVD достигли второго по величине показателя за неделю среди музыкальных DVD после концертного видео Дион «Live in Las Vegas: A New Day…» (2007). Tournée mondiale Taking Chances: le spectacle занял второе место в чарте с 31 000 проданных копий, за ним последовал Taking Chances World Tour: The Concert на третьей позиции с продажами 8 000 копий. Это был лишь второй раз с 2004 года, после Хилари Дафф, когда артист занимал три верхние позиции в канадском музыкальном видеочарте^[6]^[7]. На той же неделе было продано 7100 копий альбома, возглавившего канадский чарт^[8]. Это означало, что Tournée mondiale Taking Chances: le spectacle занял бы первое место в канадском чарте альбомов, если бы попал туда, а Taking Chances World Tour: The Concert занял бы второе место. Продав более 100 000 экземпляров всех трех DVD за одну неделю, Дион установила рекорд продаж музыкальных DVD в Канаде^[9]. 21 мая 2010 года CRIA сертифицировала все три релиза: «Селин: мир её глазами» получил двукратную бриллиантовую награду за продажу 200 000 копий, Tournée mondiale Taking Chances: le spectacle стал бриллиантовым с продажами 100 000 экземпляров, а Taking Chances World Tour: The Concert получил четырехкратный платиновый статус с продажами 40 000 копий^[10]^[11]^[12].

В США Дион вошла в чарт Top Music Video Sales журнала «Billboard» на первое и второе места с Taking Chances World Tour: The Concert и «Селин: мир её глазами» соответственно. Она стала первой артисткой, помимо госпел-группы Gaither Vocal Band, которая дебютировала на двух верхних позициях чарта^[13]. Taking Chances World Tour: The Concert был продан тиражом 26 000 копий за первую неделю и занял бы четырнадцатое место в Billboard 200, если бы там были представлены DVD. За дебютную неделю в США было продано 15 000 экземпляров фильма «Селин: мир её глазами». 16 июля 2010 года Taking Chances World Tour: The Concert получил платиновый статус от RIAA за отгрузку 100 000 копий, а «Селин: мир её глазами» стал золотым за отгрузку 50 000 копий. В чарте продаж лучших музыкальных видео по версии журнала «Billboard» на конец 2010 года фильм Taking Chances World Tour: The Concert занял десятое место, а «Селин: мир её глазами» — девятнадцатое^[14]. По данным Nielsen SoundScan, в 2010 году в США было продано 76 000 копий Taking Chances World Tour: The Concert и 50 000 копий «Селин: мир её глазами». По состоянию на август 2012 года было продано 95 000 копий Taking Chances World Tour: The Concert.

Из-за разных правил чартов Taking Chances World Tour: The Concert вошёл в чарты DVD в одних странах и в чарты альбомов — в других. Помимо успешного дебюта в Канаде и США, он также достиг следующих позиций в чартах DVD в других частях мира: номер один в Ирландии, Швейцарии и Японии (международный чарт), номер два в Финляндии, номер три в Германии и Австрии, четвертое место в Австралии и Швеции и шестое место в Испании. В чартах альбомов Taking Chances World Tour: The Concert занял первое место в Греции (международный чарт), второе место в Аргентине и Южной Корее (международный чарт), одиннадцатое место в Великобритании и Нидерландах, восемнадцатое место в Новой Зеландии, номер двадцать четыре в Португалии, номер двадцать девять в Италии и Чехии и номер тридцать в Мексике. Помимо Канады, франкоязычная версия концерта Tournée mondiale Taking Chances: le spectacle также была выпущена во Франции и Бельгии. Релиз достиг пятого места во французском чарте альбомов и получил золотой статус в июле 2010 года за продажу 50 000 копий. Он также попал в чарты альбомов Бельгии, Валлонии (номер три) и Бельгии, Фландрии (номер тридцать). В списке 100 лучших альбомов Европы Taking Chances World Tour: The Concert достиг тридцать девятой позиции, а Tournée mondiale Taking Chances: le spectacle добрался до тридцать девятой позиции.

Награды

В 2011 году Tournée mondiale Taking Chances: le spectacle был номинирован на канадскую музыкальную премию «Джуно» в категории «Музыкальный DVD года», но уступил Rush: Beyond the Lighted Stage группы Rush^[15].

Список композиций

*Taking Chances World Tour: The Concert* – DVD (диск 1)
№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«I Drove All Night»	Билли Стейнберг Том Келли	8:55
2.	«The Power of Love»	Гюнтер Менде Кэнди Деруж Дженнифер Раш Мэри Сьюзан Эпплгейт	4:02
3.	«Taking Chances»	Кара Диогуарди Дэйв Стюарт	4:07
4.	«Hits Medley» «It's All Coming Back to Me Now» «Because You Loved Me» «To Love You More»	Джим Стайнман Дайан Уоррен Дэвид Фостер Джуниор Майлз	10:05
5.	«Eyes on Me»	Кристиан Лундин Саван Котеча Дельта Гудрем	7:10
6.	«All by Myself»	Эрик Кармен Сергей Рахманинов	5:25
7.	«I’m Alive»	Лундин Андреас Карлссон	5:28
8.	«Shadow of Love»	Андерс Багге Альдо Нова Петер Сьёстрём	3:02
9.	«Fade Away»	Пир Асторм Дэвид Штенмарк Нова	3:00
10.	«Alone»	Стейнберг Келли	3:43
11.	«My Love»	Линда Перри	8:07
12.	«The Prayer» (дуэт с Андреа Бочелли)	Кэрол Байер-Сейджер Фостер Альберто Теста Тони Ренис	5:16
13.	«Pour que tu m’aimes encore»	Жан-Жак Гольдман	5:03
14.	«Tribute to Queen Medley» «We Will Rock You» «The Show Must Go On»	Брайан Мэй	5:43
15.	«Soul Medley» «Sex Machine» «Soul Man» «Lady Marmalade» «Sir Duke» «Respect» «I Got the Feelin’» «I Got You (I Feel Good)» «It’s a Man’s Man’s Man’s World»	Джеймс Браун Бобби Бёрд Рон Ленхофф Айзек Хейз Дэвид Портер Кенни Нолан Боб Кру Стиви Уандер Отис Реддинг Бетти Джин Ньюсом	6:23
16.	«Love Can Move Mountains»	Уоррен	4:38
17.	«River Deep, Mountain High»	Элли Гринвич Джефф Барри Фил Спектор	5:00
18.	«My Heart Will Go On»	Джеймс Хорнер Уилл Дженнингс	6:43
Общая длительность:			101:53

*Taking Chances World Tour: The Concert* – CD (диск 2)
№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«Opening» (instrumental)	Клод Лемей	1:16
2.	«I Drove All Night»	Стейнберг Келли	4:24
3.	«The Power of Love»	Менде Деруж Раш Эпплгейт	4:02
4.	«Taking Chances»	Диогуарди Стюарт	4:07
5.	«It’s All Coming Back to Me Now»	Стайнман	3:33
6.	«Because You Loved Me»	Уоррен	3:16
7.	«To Love You More»	Фостер Майлз	3:16
8.	«New Mego’s Flamenco» (instrumental)	Лемей	3:07
9.	«Eyes on Me»	Лундин Котеча Гудрем	4:07
10.	«All by Myself»	Кармен Рахманинов	5:06
11.	«Shadow of Love»	Багге Нова Сьёстрём	3:06
12.	«Alone»	Стейнберг Келли	4:28
13.	«My Love»	Перри	6:53
14.	«The Prayer» (дуэт с Андреа Бочелли)	Байер-Сейджер Фостер Теста Ренис	4:52
15.	«Soul Medley» «Sex Machine» «Soul Man» «Lady Marmalade» «Sir Duke» «Respect» «I Got the Feelin’» «I Got You (I Feel Good)»	Браун Бёрд Ленхофф Хейз Портер Нолан Кру Уандер Реддинг	3:15
16.	«It’s a Man’s Man’s Man’s World»	Браун Ньюсом	3:07
17.	«Love Can Move Mountains»	Уоррен	4:38
18.	«River Deep, Mountain High»	Гринвич Барри Спектор	5:18
19.	«My Heart Will Go On»	Хорнер Дженнингс	5:45
Общая длительность:			77:36

*Tournée mondiale Taking Chances: le spectacle* – DVD (диск 1)
№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«I Drove All Night»	Стейнберг Келли	6:46
2.	«J’irai où tu iras» (дуэт с Марком Ланжисом)	Гольдман	3:20
3.	«Destin»	Гольдман	4:06
4.	«Taking Chances»	Диогуарди Стюарт	3:57
5.	«Et s’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)»	Франсуаза Дорен Давид Гатеньо	2:50
6.	«Eyes on Me»	Лундин Котеча Гудрем	7:10
7.	«L’amour existe encore»	Люк Пламондон Риккардо Коччанте	4:22
8.	«Dans un autre monde»	Гольдман	3:59
9.	«All by Myself»	Кармен Рахманинов	4:40
10.	«I’m Alive»	Лундин Карлссон	2:49
11.	«Je sais pas»	Гольдман Джей Каплер	4:19
12.	«My Love»	Перри	7:26
13.	«S'il suffisait d'aimer»	Гольдман	4:08
14.	«Alone»	Стейнберг Келли	3:19
15.	«Medley hommage à Queen» «We Will Rock You» «The Show Must Go On»	Мэй	5:21
16.	«Medley soul» «Sex Machine» «Soul Man» «Lady Marmalade» «Sir Duke» «Respect» «I Got the Feelin’» «I Got You (I Feel Good)» «It’s a Man’s Man’s Man’s World»	Браун Бёрд Ленхофф Хейз Портер Нолан Кру Уандер Реддинг Ньюсом	6:29
17.	«Love Can Move Mountains»	Уоррен	3:57
18.	«River Deep, Mountain High»	Гринвич Барри Спектор	4:17
19.	«My Heart Will Go On»	Хорнер Дженнингс	5:35
20.	«Pour que tu m’aimes encore»	Гольдман	4:10
Общая длительность:			101:53

*Tournée mondiale Taking Chances: le spectacle* – CD (диск 2)
№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«Ouverture» (instrumental)	Лемей	4:25
2.	«I Drove All Night»	Стейнберг Келли	4:25
3.	«J’irai où tu iras» (дуэт с Марком Ланжисом)	Гольдман	5:24
4.	«Destin»	Гольдман	4:12
5.	«Taking Chances»	Диогуарди Стюарт	4:04
6.	«Et s’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)»	Франсуаза Дорен Давид Гатеньо	3:25
7.	«L’amour existe encore»	Люк Пламондон Риккардо Коччанте	5:28
8.	«Dans un autre monde»	Гольдман	4:09
9.	«All by Myself»	Кармен Рахманинов	5:16
10.	«Je sais pas»	Гольдман Джей Каплер	5:00
11.	«S’il suffisait d'aimer»	Гольдман	4:18
12.	«Alone»	Стейнберг Келли	3:30
13.	«Medley soul» «Sex Machine» «Soul Man» «Lady Marmalade» «Sir Duke» «Respect» «I Got the Feelin’» «I Got You (I Feel Good)»	Браун Бёрд Ленхофф Хейз Портер Нолан Кру Уандер Реддинг	3:12
14.	«It’s a Man’s Man’s Man’s World»	Браун Ньюсом	3:30
15.	«River Deep, Mountain High»	Гринвич Барри Спектор	5:02
16.	«My Heart Will Go On»	Хорнер Дженнингс	6:52
17.	«Pour que tu m’aimes encore»	Гольдман	5:29
Общая длительность:			77:41

*Taking Chances World Tour: The Concert* – бонусный диск в специальном издании *Celine: Through the Eyes of the World*
№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«I’m Alive»	Лундин Карлссон	2:54
2.	«Fade Away»	Асторм Штенмарк Нова	3:06
3.	«Pour que tu m’aimes encore»	Гольдман	4:27
4.	«We Will Rock You»	Мэй	1:43
5.	«The Show Must Go On»	Фредди Меркьюри Джон Дикон Мэй Роджер Тейлор	4:03
Общая длительность:			16:13

Чарты

Еженедельные чарты

Позиции *Taking Chances World Tour: The Concert* в еженедельных чартах
Чарт (2010—2016)	Позиция
Австралия (ARIA Music DVD)^[16]	4
Австрия (Ö3 Austria Music DVD)^[17]	3
Аргентина (CAPIF)^[18]	2
Бельгия, Валлония (Ultratop)^[19]	3
Бельгия, Фландрия (Ultratop)^[20]	30
Великобритания (OCC UK Albums)^[21]	11
Германия (Media Control Music DVD)^[22]	3
Греция (IFPI Greece Foreign Albums)^[23]	1
Европа (Music & Media)^[24] Англоязычное издание	30
Европа (Music & Media)^[25] Франкоязычное издание	39
Ирландия (IRMA)	1
Испания (Promusicae Music DVD)^[26]	6
Италия (FIMI)^[27]	29
Канада (SoundScan Music DVD)^[6] Англоязычное издание	3
Канада (SoundScan Music DVD)^[6] Франкоязычное издание	2
Мексика (Top 100 Mexico)^[28]	30
Нидерланды (Album Top 100)^[29]	11
Новая Зеландия (RMNZ)^[30]	18
Португалия (AFP)^[31]	24
Республика Корея (Circle)^[32]	17
Республика Корея (Circle International Albums)^[33]	2
США (Billboard Music Video Sales)^[34]	1
Финляндия (Suomen virallinen lista Music DVD)^[35]	2
Франция (SNEP)^[36]	5
Франция (SNEP Music DVD)^[37]	1
Чехия (ČNS IFPI)^[38]	29
Швейцария (Schweizer Hitparade Music DVD)^[39]	1
Швеция (Sverigetopplistan Music DVD)^[40]	4
Шотландия (OCC Scottish Albums)^[41]	17
Япония (Oricon Music DVD)^[42]	16
Япония (Oricon International Music DVD)^[42]	1

Ежегодные чарты

Позиции *Taking Chances World Tour: The Concert* в ежегодных чартах
Чарт (2010)	Позиция
Франция (SNEP Albums)^[43]	125
США (Billboard Music Videos)^[14]	10

Позиции *Taking Chances World Tour: The Concert* в ежегодных чартах
Чарт (2016)	Позиция
Франция (SNEP Music Videos)^[44]	10

Сертификации и продажи

Сертификации и продажи *Taking Chances World Tour: The Concert*
Регион	Сертификация	Продажи
DVD
Канада (Music Canada)^[45] Франкоязычное издание	Бриллиантовый	100 000^{^}
Канада (Music Canada)^[46] Англоязычное издание	4× Платиновый	40 000^{^}
США (RIAA)^[47]	Платиновый	100 000^{^}
Альбом
Франция (SNEP)^[48]	Золотой	50 000^*
Великобритания (BPI)^[49]	Золотой	100 000
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^{^} Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

История релиза

История релиза *Taking Chances World Tour: The Concert*
Регион	Дата	Лейбл	Формат	Каталог
Австралия^[50]	29 апреля 2010	Columbia	DVD/CD	88697689969
Франция^[51]	3 мая 2010			88697673669
Канада^[52]^[53]	4 мая 2010			88697673649 (англ) 88697673669 (фр.)
Великобритания^[54]	10 мая 2010			88697689969
США^[55]	11 мая 2010			88697673649
Великобритания^[56]	17 мая 2010		2DVD	88697673689
Франция^[57]	17 мая 2010			88697673699
Канада^[58]	25 мая 2010			88697673689 (англ.) 88697673699 (фр.)
США^[59]	25 мая 2010			88697673689
Япония^[60]	4 августа 2010	SMEJ	DVD/CD	SIBP-164～SIBP-165

Примечания

↑ ¹ ² Celine: Through the Eyes of the World, an expanded DVD edition of the acclaimed documentary & Taking Chances World Tour: The Concert, a new live DVD/CD, available in May . celinedion.com (6 апреля 2010). Дата обращения: 6 апреля 2010. Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года.
↑ Celine Dion: Celine: Taking Chances World Tour: The Concert (DVD/CD) . celinedion.com (4 мая 2010). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года.
↑ Celine Dion: Celine: La Tournée Mondiale Taking Chances: Le Spectacle (DVD/CD) . celinedion.com (4 мая 2010). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года.
↑ ¹ ² Эрлевайн, Стивен Томас. Taking Chances World Tour: The Concert Review by Stephen Thomas Erlewine (англ.). AllMusic. Дата обращения: 31 января 2024. Архивировано 31 января 2024 года.
↑ ¹ ² Stu Hurford. Celine Dion – Taking Chances World Tour . Pink Paper (30 апреля 2010). Дата обращения: 30 апреля 2010. Архивировано 16 июля 2011 года.
↑ ¹ ² ³ Tour DVDs Take the Top 3 Spots! Five Star Feeling Inc (13 мая 2010). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года.
↑ Celine Dion Receives Three Video Awards For Quick Sales . Rockstar Weekly (15 июля 2010). Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 июля 2010 года.
↑ BSS, Godsmack battle for No. 1 . Jam! (12 мая 2010). Дата обращения: 12 мая 2010. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года.
↑ Records de vente pour Céline autour du monde . Canoe.ca (26 мая 2010). Дата обращения: 26 мая 2010. Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года.
↑ Gold Platinum Database: Through the Eyes of World / Autour du monde . Music Canada (21 мая 2010). Дата обращения: 30 июня 2010. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года.
↑ Gold Platinum Database: La tournée mondiale Taking Chances: le spectacle . Music Canada (21 мая 2010). Дата обращения: 30 июня 2010. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года.
↑ Gold Platinum Database: Taking Chances World Tour: The Concert . Music Canada (21 мая 2010). Дата обращения: 30 июня 2010. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года.
↑ Траст, Гэри (20 мая 2010). Chart Beat Thursday: Fox-TV's Lee & "Glee". Billboard. Архивировано 14 апреля 2013. Дата обращения: 31 января 2024.
↑ ¹ ² Year End Charts: Music Video Sales 2010. Billboard. Архивировано 3 сентября 2019. Дата обращения: 7 апреля 2017.
↑ Awards: Artist Summary . CARAS. Дата обращения: 8 января 2014. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года.
↑ The ARIA Report (англ.). ARIA (27 мая 2010). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 17 мая 2010 года.
↑ Austria Top 40 —Musik DVD (нем.). ARIA (27 мая 2010). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 29 января 2016 года.
↑ "Celine Dion – Taking Chances World Tour: The Concert". Argentine Albums. CAPIF. Примечание: в поле Fecha выберите 2 May 2010, чтобы открыть соответствующий чарт. Дата обращения: 28 июля 2014. (недоступная ссылка)
↑ "Ultratop.be – Céline Dion – Tournée mondiale Taking Chances - le spectacle" (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.
↑ "Ultratop.be – Céline Dion – Tournée mondiale Taking Chances - le spectacle" (нид.). Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.
↑ "Official Albums Chart on 22/5/2010 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 28 июля 2014.
↑ Dire Straits preschen vor (нем.). Media Control (27 мая 2010). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года.
↑ Top 50 Ξένων Άλμπουμ (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года.
↑ European Albums (PDF). Billboard. 29 мая 2010. Архивировано (PDF) 12 июня 2020. Дата обращения: 28 июля 2014.
↑ European Albums (PDF). Billboard. 22 мая 2010. Архивировано (PDF) 12 июня 2020. Дата обращения: 28 июля 2014.
↑ "Weekly Charts - Promusicae". Top 20 DVD Musical. Promusicae. Примечание: выберите Category: DVD, Year: 2010, затем найдите неделю 18 в списке. Дата обращения: 28 июля 2014.
↑ "Italiancharts.com – Céline Dion – Taking Chances World Tour - The Concert" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.
↑ Mexico Albums Top 100 (англ.). Acharts. Дата обращения: 27 декабря 2023. Архивировано 18 сентября 2023 года.
↑ "Dutchcharts.nl – Céline Dion – Taking Chances World Tour - The Concert" (нид.). Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.
↑ "Charts.nz – Céline Dion – Taking Chances World Tour - The Concert" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.
↑ "Portuguesecharts.com – Céline Dion – Taking Chances World Tour - The Concert" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.
↑ "South Korea Circle Album Chart" (англ.). Circle Chart. Примечание: на странице выберите "2010.05.16~2010.05.22", чтобы открыть соответствующий чарт. Дата обращения: 29 ноября 2021.
↑ "South Korea Circle International Album Chart". Circle Chart. Примечание: на странице выберите "2010.05.16~2010.05.22", чтобы открыть соответствующий чарт. Дата обращения: 11 марта 2022.
↑ Celine Dion Chart History . Billboard (13 мая 2010). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано 17 ноября 2021 года.
↑ Celine Dion — Taking Chances World Tour The Concert (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 27 декабря 2023. Архивировано 30 декабря 2023 года.
↑ "Lescharts.com – Céline Dion – Tournée mondiale Taking Chances - le spectacle" (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.
↑ Classement officiel des ventes de DVD Musicaux (фр.). chartsinfrance.net. Дата обращения: 27 декабря 2023. Архивировано 30 декабря 2023 года.
↑ "ČNS IFPI – CZ Albums – Top 100 – 17. týden 2010" (чеш.). ČNS IFPI. Дата обращения: 26 ноября 2013.
↑ Céline Dion – Taking Chances World Tour - The Concert [DVD] (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 27 декабря 2023. Архивировано 27 марта 2023 года.
↑ Veckolista DVD Album, vecka 19, 2010 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 27 декабря 2023. Архивировано 12 января 2024 года.
↑ "Official Scottish Albums Chart on 16/5/2010 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 13 мая 2015.
↑ ¹ ² DVD音楽週間ランキング (яп.). Oricon. Дата обращения: 29 сентября 2010. Архивировано 14 декабря 2006 года.
↑ Tops de l'année - Top Albums 2010 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
↑ Les DVD Musicaux vendus en 2016 (фр.). infodisc.fr. Дата обращения: 2017-08028. Архивировано 11 января 2024 года.
↑ Canadian video certifications – Celine Dion – La tourn?e mondiale Taking Chances: le spectacle (англ.). Music Canada. Дата обращения: 28 июля 2014.
↑ Canadian video certifications – Celine Dion – Taking Chances World Tour: The Concert (англ.). Music Canada. Дата обращения: 28 июля 2014.
↑ American video certifications – Celine Dion – Taking Chances World Tour The Concert (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 28 июля 2014.
↑ French album certifications – Celine Dion – La tournee mondiale Taking Chances (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 28 июля 2014.
↑ British album certifications – Celine Dion – Taking Chances World Tour - The Concert (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 17 июля 2020.
↑ Celine: Taking Chances World Tour - The Concert (DVD / CD) (DVD+ CD) . EzyDVD Pty Ltd. Дата обращения: 29 апреля 2010. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года.
↑ Tournée Mondiale : Taking Chances / Le Spectacle . Amazon.com, Inc. Дата обращения: 3 мая 2010.
↑ Celine Dion: Taking Chances World Tour: The Concert (CD+DVD) . Amazon.com, Inc. Дата обращения: 13 октября 2013.
↑ La Tournee Mondiale Taking Chances le Spectacle (CD+DVD) . Amazon.com, Inc. Дата обращения: 4 мая 2010.
↑ Taking Chances World Tour The Concert (CD+DVD) . Amazon.com, Inc. Дата обращения: 10 мая 2010.
↑ Celine Dion: Taking Chances World Tour - The Concert (DVD+CD) (2010) . Amazon.com, Inc. Дата обращения: 11 мая 2010. Архивировано 17 декабря 2019 года.
↑ Through The Eyes Of The World - Deluxe DVD (2010) (NTSC) . Amazon.com, Inc. Дата обращения: 17 мая 2010. Архивировано 15 мая 2020 года.
↑ Céline - Autour Du Monde . Amazon.com, Inc. Дата обращения: 13 октября 2013. Архивировано 15 мая 2020 года.
↑ Céline Autour du Monde - Édition Deluxe (2 DVD) . Amazon.com, Inc. Дата обращения: 25 мая 2010. Архивировано 15 мая 2020 года.
↑ Celine: Through the Eyes of the World . Sony Music Entertainment. Дата обращения: 25 мая 2010. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года.
↑ Taking Chances ワールド・ツアー：ザ・コンサート (яп.). Sony Music Entertainment Japan. Дата обращения: 4 августа 2010. Архивировано 5 декабря 2014 года.

[press-1] ¹ ² Celine: Through the Eyes of the World, an expanded DVD edition of the acclaimed documentary & Taking Chances World Tour: The Concert, a new live DVD/CD, available in May . celinedion.com (6 апреля 2010). Дата обращения: 6 апреля 2010. Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года.

[tcwttc-2] Celine Dion: Celine: Taking Chances World Tour: The Concert (DVD/CD) . celinedion.com (4 мая 2010). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года.

[tmtcls-3] Celine Dion: Celine: La Tournée Mondiale Taking Chances: Le Spectacle (DVD/CD) . celinedion.com (4 мая 2010). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года.

[am-4] ¹ ² Эрлевайн, Стивен Томас. Taking Chances World Tour: The Concert Review by Stephen Thomas Erlewine (англ.). AllMusic. Дата обращения: 31 января 2024. Архивировано 31 января 2024 года.

[pp-5] ¹ ² Stu Hurford. Celine Dion – Taking Chances World Tour . Pink Paper (30 апреля 2010). Дата обращения: 30 апреля 2010. Архивировано 16 июля 2011 года.

[soundscan-6] ¹ ² ³ Tour DVDs Take the Top 3 Spots! Five Star Feeling Inc (13 мая 2010). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года.

[7] Celine Dion Receives Three Video Awards For Quick Sales . Rockstar Weekly (15 июля 2010). Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 июля 2010 года.

[8] BSS, Godsmack battle for No. 1 . Jam! (12 мая 2010). Дата обращения: 12 мая 2010. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года.

[9] Records de vente pour Céline autour du monde . Canoe.ca (26 мая 2010). Дата обращения: 26 мая 2010. Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года.

[10] Gold Platinum Database: Through the Eyes of World / Autour du monde . Music Canada (21 мая 2010). Дата обращения: 30 июня 2010. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года.

[11] Gold Platinum Database: La tournée mondiale Taking Chances: le spectacle . Music Canada (21 мая 2010). Дата обращения: 30 июня 2010. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года.

[12] Gold Platinum Database: Taking Chances World Tour: The Concert . Music Canada (21 мая 2010). Дата обращения: 30 июня 2010. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года.

[13] Траст, Гэри (20 мая 2010). Chart Beat Thursday: Fox-TV's Lee & "Glee". Billboard. Архивировано 14 апреля 2013. Дата обращения: 31 января 2024.

[us-14] ¹ ² Year End Charts: Music Video Sales 2010. Billboard. Архивировано 3 сентября 2019. Дата обращения: 7 апреля 2017.

[15] Awards: Artist Summary . CARAS. Дата обращения: 8 января 2014. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года.

[16] The ARIA Report (англ.). ARIA (27 мая 2010). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 17 мая 2010 года.

[17] Austria Top 40 —Musik DVD (нем.). ARIA (27 мая 2010). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 29 января 2016 года.

[ac_Argentina_Celine_Dion-18] "Celine Dion – Taking Chances World Tour: The Concert". Argentine Albums. CAPIF. Примечание: в поле Fecha выберите 2 May 2010, чтобы открыть соответствующий чарт. Дата обращения: 28 июля 2014. (недоступная ссылка)

[ac_Wallonia_Céline_Dion-19] "Ultratop.be – Céline Dion – Tournée mondiale Taking Chances - le spectacle" (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.

[ac_Flanders_Céline_Dion-20] "Ultratop.be – Céline Dion – Tournée mondiale Taking Chances - le spectacle" (нид.). Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.

[ac_UK2_-21] "Official Albums Chart on 22/5/2010 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 28 июля 2014.

[22] Dire Straits preschen vor (нем.). Media Control (27 мая 2010). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года.

[23] Top 50 Ξένων Άλμπουμ (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года.

[24] European Albums (PDF). Billboard. 29 мая 2010. Архивировано (PDF) 12 июня 2020. Дата обращения: 28 июля 2014.

[25] European Albums (PDF). Billboard. 22 мая 2010. Архивировано (PDF) 12 июня 2020. Дата обращения: 28 июля 2014.

[ac_SpainMV_-26] "Weekly Charts - Promusicae". Top 20 DVD Musical. Promusicae. Примечание: выберите Category: DVD, Year: 2010, затем найдите неделю 18 в списке. Дата обращения: 28 июля 2014.

[ac_Italy_Céline_Dion-27] "Italiancharts.com – Céline Dion – Taking Chances World Tour - The Concert" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.

[28] Mexico Albums Top 100 (англ.). Acharts. Дата обращения: 27 декабря 2023. Архивировано 18 сентября 2023 года.

[ac_Netherlands_Céline_Dion-29] "Dutchcharts.nl – Céline Dion – Taking Chances World Tour - The Concert" (нид.). Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.

[ac_New_Zealand_Céline_Dion-30] "Charts.nz – Céline Dion – Taking Chances World Tour - The Concert" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.

[ac_Portugal_Céline_Dion-31] "Portuguesecharts.com – Céline Dion – Taking Chances World Tour - The Concert" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.

[ac_Korea_-32] "South Korea Circle Album Chart" (англ.). Circle Chart. Примечание: на странице выберите "2010.05.16~2010.05.22", чтобы открыть соответствующий чарт. Дата обращения: 29 ноября 2021.

[ac_KoreaInt_-33] "South Korea Circle International Album Chart". Circle Chart. Примечание: на странице выберите "2010.05.16~2010.05.22", чтобы открыть соответствующий чарт. Дата обращения: 11 марта 2022.

[34] Celine Dion Chart History . Billboard (13 мая 2010). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано 17 ноября 2021 года.

[35] Celine Dion — Taking Chances World Tour The Concert (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 27 декабря 2023. Архивировано 30 декабря 2023 года.

[ac_France_Céline_Dion-36] "Lescharts.com – Céline Dion – Tournée mondiale Taking Chances - le spectacle" (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.

[37] Classement officiel des ventes de DVD Musicaux (фр.). chartsinfrance.net. Дата обращения: 27 декабря 2023. Архивировано 30 декабря 2023 года.

[ac_Czech_Celine_Dion-38] "ČNS IFPI – CZ Albums – Top 100 – 17. týden 2010" (чеш.). ČNS IFPI. Дата обращения: 26 ноября 2013.

[39] Céline Dion – Taking Chances World Tour - The Concert [DVD] (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 27 декабря 2023. Архивировано 27 марта 2023 года.

[40] Veckolista DVD Album, vecka 19, 2010 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 27 декабря 2023. Архивировано 12 января 2024 года.

[ac_Scotland_-41] "Official Scottish Albums Chart on 16/5/2010 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 13 мая 2015.

[ja-42] ¹ ² DVD音楽週間ランキング (яп.). Oricon. Дата обращения: 29 сентября 2010. Архивировано 14 декабря 2006 года.

[43] Tops de l'année - Top Albums 2010 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.

[44] Les DVD Musicaux vendus en 2016 (фр.). infodisc.fr. Дата обращения: 2017-08028. Архивировано 11 января 2024 года.

[CanadaCeline_DionLa_tourn?e_mondiale_Taking_Chances:_le_spectaclevideoCertRef-45] Canadian video certifications – Celine Dion – La tourn?e mondiale Taking Chances: le spectacle (англ.). Music Canada. Дата обращения: 28 июля 2014.

[CanadaCeline_DionTaking_Chances_World_Tour:_The_ConcertvideoCertRef-46] Canadian video certifications – Celine Dion – Taking Chances World Tour: The Concert (англ.). Music Canada. Дата обращения: 28 июля 2014.

[United_StatesCeline_DionTaking_Chances_World_Tour_The_ConcertvideoCertRef-47] American video certifications – Celine Dion – Taking Chances World Tour The Concert (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 28 июля 2014.

[FranceCeline_DionLa_tournee_mondiale_Taking_ChancesalbumCertRef-48] French album certifications – Celine Dion – La tournee mondiale Taking Chances (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 28 июля 2014.

[United_KingdomCeline_DionTaking_Chances_World_Tour_-_The_ConcertalbumCertRef-49] British album certifications – Celine Dion – Taking Chances World Tour - The Concert (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 17 июля 2020.

[50] Celine: Taking Chances World Tour - The Concert (DVD / CD) (DVD+ CD) . EzyDVD Pty Ltd. Дата обращения: 29 апреля 2010. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года.

[51] Tournée Mondiale : Taking Chances / Le Spectacle . Amazon.com, Inc. Дата обращения: 3 мая 2010.

[52] Celine Dion: Taking Chances World Tour: The Concert (CD+DVD) . Amazon.com, Inc. Дата обращения: 13 октября 2013.

[53] La Tournee Mondiale Taking Chances le Spectacle (CD+DVD) . Amazon.com, Inc. Дата обращения: 4 мая 2010.

[54] Taking Chances World Tour The Concert (CD+DVD) . Amazon.com, Inc. Дата обращения: 10 мая 2010.

[55] Celine Dion: Taking Chances World Tour - The Concert (DVD+CD) (2010) . Amazon.com, Inc. Дата обращения: 11 мая 2010. Архивировано 17 декабря 2019 года.

[56] Through The Eyes Of The World - Deluxe DVD (2010) (NTSC) . Amazon.com, Inc. Дата обращения: 17 мая 2010. Архивировано 15 мая 2020 года.

[57] Céline - Autour Du Monde . Amazon.com, Inc. Дата обращения: 13 октября 2013. Архивировано 15 мая 2020 года.

[58] Céline Autour du Monde - Édition Deluxe (2 DVD) . Amazon.com, Inc. Дата обращения: 25 мая 2010. Архивировано 15 мая 2020 года.

[59] Celine: Through the Eyes of the World . Sony Music Entertainment. Дата обращения: 25 мая 2010. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года.

[60] Taking Chances ワールド・ツアー：ザ・コンサート (яп.). Sony Music Entertainment Japan. Дата обращения: 4 августа 2010. Архивировано 5 декабря 2014 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

Селин Дион
Альбомы Синглы
Франкоязычные альбомы	La voix du bon Dieu Céline Dion chante Noël Tellement j’ai d’amour… Les chemins de ma maison Chants et contes de Noël Mélanie C’est pour toi Incognito Dion chante Plamondon D’eux S’il suffisait d’aimer 1 fille & 4 types D’elles Sans attendre Encore un soir
Англоязычные альбомы	Unison Celine Dion The Colour of My Love Falling into You Let’s Talk About Love These Are Special Times A New Day Has Come One Heart Miracle Taking Chances Loved Me Back to Life Courage
Концертные альбомы	Céline Dion en concert À l’Olympia Live à Paris Au cœur du stade A New Day… Live in Las Vegas Taking Chances World Tour: The Concert Céline une seule fois / Live 2013
Сборники	Du soleil au cœur Les plus grands succès de Céline Dion Les oiseaux du bonheur Les chansons en or The Best of Celine Dion Les premières années Gold Vol. 1 Gold Vol. 2 C’est pour vivre The Collection 1982—1988 All the Way… A Decade of Song The Early Singles The Collector’s Series, Volume One On ne change pas Complete Best My Love: Essential Collection The Best of Celine Dion & David Foster Un peu de nous The Best So Far… 2018 Tour Edition
Саундтреки	Love Again I Am: Celine Dion
Концертные туры	Let’s Talk About Love World Tour Courage World Tour
Фильмы	«Люби снова»
Официальный сайт