Simplesmente Maria

 Nota: Este artigo é sobre uma telenovela brasileira. Para a mexicana, veja Simplemente María.

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: Google (N • L • A • I • WP refs)  • ABW  • CAPES). (outubro de 2020)

Simplesmente Maria
Informações gerais
Formato	Telenovela
Gênero	Romance
Criação	Benjamin Cattan Benedito Ruy Barbosa
Direção	Benjamin Cattan Wálter Avancini
Elenco	Yoná Magalhães Carlos Alberto Irene Ravache Paulo Figueiredo Walderez de Barros Etty Fraser (Ver mais)
País de origem	Brasil
Idioma original	Português
Episódios	315
Produção
Duração	50 minutos
Formato
Formato de imagem	480i (SDTV) preto e branco
Exibição original
Emissora	Rede Tupi
Transmissão	06 de julho de 1970 – 26 de junho de 1971
Cronologia
Nino (19:00) A Selvagem (20:00) Hospital (20:00) A Fábrica (19:00)
Programas relacionados
Simplesmente María (1989) Simplemente María (2015)

Simplesmente Maria é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Tupi entre 06 de julho de 1970 e 26 de junho de 1971^[1], em 315 capítulos, substituiu Nino, o Italianinho e substituída por A Fábrica.

Começou sendo exibida às 19 horas, mas a partir de 1 de março de 1971 foi transferida para as 20 horas.

Foi escrita por Benjamin Cattan e Benedito Ruy Barbosa e dirigida por Benjamin Cattan e Walter Avancini. É baseada na trama Argentina, Simplemente María, produzida em 1967.

Dos 315 capítulos originalmente exibidos, apenas 4 foram preservados, estando sob a guarda da Cinemateca Brasileira.^[2]

Maria é uma jovem humilde, que vive no interior. Para tentar mudar de vida, ela viaja para a cidade grande e começa a trabalhar como doméstica. Uma história de amor, de amor simples, comum. Seres comuns com seus problemas cotidianos. É uma novela sem maldade, sem vilão. Há gente com todos os defeitos e qualidades de todos os seres humanos.^[3]

Maria (Yoná Magalhães) é o símbolo da pureza e inocência. É uma moça ingênua que enfrenta a cidade grande e traiçoeira. Maria Ramos que vem do interior, que não conhece a malícia e não sabe distinguir o amor da hipocrisia, da mentira. É uma moça na multidão, simplesmente Maria. A presa fácil para os homens experientes da cidade. Maria que é amada e abandonada. Maria que durante muitos meses vai lutar para conseguir um lugar no mundo. Maria que deseja apenas ser mulher, companheira, mãe.

Estevão (Carlos Alberto) é um homem decente. Um homem autêntico. Uma figura modesta que se confunde no anonimato da massa. Apenas um professor que se impôs a tarefa de ensinar, ensinar sempre. Um homem que atende aos humildes que precisam aprender a ler. Estevão traz a verdade em seu olhar profundo e é ele que ensina Maria a ler. E aprende a amar Maria, simplesmente Maria. Maria encontra Estevão, mas Roberto (Ênio Gonçalves) veio antes. E com Roberto todo o drama que modificará a vida de Maria e de todos os que a cercam. Roberto é um estudante de medicina, bom, simples mas irresponsável. Roberto se empolga com Maria, com sua beleza e simplicidade, e sua ingenuidade. Ele é um rapaz sedutor. Inês (Irene Ravache) a irmã de Roberto, Carlos (Paulo Figueiredo) o amigo mais íntimo de Roberto.

O drama de Maria é o mesmo de centenas de jovenzinhas que deixam o lar da pequena cidade para ganhar mais dinheiro na metrópole fria e cinzenta. Maria simboliza a mulher, doce, terna, companheira. Forte acima de tudo. Capaz de tirar de sua desgraça os elementos que a ajudarão a reorganizar a sua vida.

Pierina (Etty Fraser), mulher de meia idade, viúva, mãe de quatro filhos entre 10 e 25 anos. É entretanto o símbolo de mãe para toda comunidade. Mãe de Roberto, homem autêntico, bondoso que vai amar Maria, a mulher mais simples, pura e ingênua, que parte da classe baixa para o topo da sociedade sem abandonar a sua dignidade e seu orgulho. Pierina também é mãe do adolescente Serafim (João Francisco Garcia) e de Genaro e Mafalda, ainda crianças. Pierina, gorda, bonachona, compreensiva, é a dona da casa de cômodos que todos os hóspedes consideram como mãe. É a conciliadora dos problemas que surgem entre os seus hóspedes: José (Wilson Fragoso), um mecânico que vive sujo de graxa, pobre, analfabeto, rude mas bom. Cristóvão (Elisio Albuquerque) um velho filósofo, um lobo do mar agarrado às suas lembranças e cria uma netinha de 15 anos, Bambina. Bóris (Elias Gleizer) é o companheiro de Zé, o homem que conhece todo o mundo mas tem suas raízes na velha mas grande casa de cômodos onde domina a figura bondosa de Pierina. E a empregadinha doméstica Tereza (Walderez de Barros), namoradeira e amiga fiel de Maria. Mirtes (Yara Lins) é a beldade local que deseja conquistar Estevão. Pierina apoia sempre o filho Estevão e procura compreender o ciúme da bela Mirtes. A casa de cômodos mostra como vive uma parte da população. E tudo girará em torno de um bebezinho. Vai se formar um círculo protetor que conseguirá tirar Maria de sua pobreza e ajudá-la a conquistar uma situação melhor. Ao longo da trama chega à cidade grande Juvenal Ramos (Rildo Gonçalves), primo de Maria, um homem rude, simples, e sem maldade, que vem do campo para a cidade em busca de oportunidade.

É uma história de amor e ternura onde existem fraqueza, revoltas, amor, bondade e compreensão. É uma novela que trata do cotidiano, aquele que nós todos conhecemos e vivemos.

Foram encontrados os resumos da primeira a oitava semana da novela, além da cena final.

PRIMEIRA SEMANA

Uma jovem de vinte anos, nascida e criada no interior de São Paulo, porém muito ingênua, resolve vir trabalhar na capital para ajudar sua imensa e pobre família de lavradores. Desembarcando na Estação da Luz, trazia apenas um nome como referência, Júlia Pereira, amiga que ela sabia estar trabalhar como doméstica e que acreditava ser fácil encontrar. O chefe da estação, a quem ela consultou, ficou penalizado com a sua situação e deu-se ao trabalho de consultar o jornal e telefonar para um dos empregos que parece-lhe mais fácil. Combinou tudo com a senhora que atendeu ao telefone e deu todas as indicações para que a moça chegasse ao local. Temerosa e carregando seus embrulhos, a jovem foi recebida pela dona da casa que, ao perguntar seu nome, recebeu como resposta: Simplesmente, Maria.

Logo no primeiro dia de trabalho Maria foi abordada pela empregada da casa vizinha. Tereza, que a convidou para sair em sua companhia aos domingos. Na primeira saída foram ao Ibirapuera. Tereza muito desenvolta aceitou os gracejos de dois rapazes que estavam em um carro esporte, Roberto e Carlos. Facilmente os dois rapazes, estudantes, dividiram as moças. Carlos ficou com Tereza e Roberto com Maria. Logo percebeu que a moça era simples e que ali poderia tirar proveito. Marcaram encontro para o próximo domingo, embora Maria tivesse ficado chocada com as "confianças" que o rapaz tomara já de saída. Durante um mês o namoro foi de vento em pó, até que uma tarde, já impaciente pelas denguices de Maria, o rapaz resolveu dar-lhe um cheque mate: ou ela vinha encontrar-se com ele mais vezes em um lugar mais reservado, ou ele não apareceria mais. Maria que já amava-o, com a desculpa de que ia ao Correio, no centro da cidade mandar dinheiro para a sua família, tem um encontro com Roberto que a leva para o seu apartamento. A inexperiência de Maria e o seu grande amor por Roberto levou-a a ceder e transformar-se em sua amante, embora com a esperança de um casamento bem próximo.

Tereza apresentou Maria ao seu professor, Estevão, um homem pobre, que sustenta sua mãe e seus três irmãos, que morava em um grande cortiço e transformara a saleta de entrada de sua casa em uma pequena sala de aula, na qual, a noite, gratuitamente ensinava as primeiras letras as domésticas do bairro. Maria, que era analfabeta, concordou em frequentar o cursinho. Embora Tereza, via de regra, faltava muito às aulas, Maria era presença constante e Estevão a achou muito inteligente. Em pouco tempo Maria já conhecia a família de Estevão, sua mãe, Dona Pierina, Serafim seu irmão de 16 anos, que estudava a noite e trabalhava como entregador de dia. Genaro e Mafalda, também irmãos de Estevão, mas ainda crianças. Conheceu os dois mecânicos, Cláudio e José e a jovem Bambina que morava com seu velho avô, Cristóvão.

A patroa de Maria resolveu levá-la a um médico, pois ficou preocupada com sua extrema debilidade e frequentes desmaios. Não tendo desculpas para não ir, Maria foi obrigada a confessar tudo para a patroa e o médico constatou que ela estava grávida. Desesperada a jovem tentou encontrar Roberto. O rapaz, com a desculpa de que seu pai, Alexandre Caride (Roberto Maya), estava apertando-o para que estudasse, pois ele, embora cursando a faculdade de Medicina durante seis anos, ainda estava no segundo ano. De verdade acontecia que Roberto estava mesmo querendo se livrar de Maria.

Sua patroa resolveu ir procurar Alexandre e contar-lhe tudo. Foi recebida na mansão da família, onde também morava a irmã de Roberto, Inês. Essa conversa em nada resultou, pois para Alexandre era de parecer que Maria deveria ser uma moça fácil e por isso engravidou. Maria ao saber do resultado da conversa de sua patroa com a família Caride, toma uma atitude: teria o filho e nunca mais falaria com Roberto.

Envergonha com a sua gravidez, Maria deixou de frequentar as aulas e conversou com sua patroa. A senhora, que estava muito penalizada com a situação de Maria, embora contrariando a vontade de seu marido, resolvera deixar que a jovem ficasse no emprego só até sua ida para a maternidade, depois disso não mais a receberia. Maria concordou em voltar a frequentar as aulas. Estevão conseguiu arranjar uma internação para Maria na maternidade onde trabalhava um médico seu amigo. A jovem preparava-se para o grande dia. Enquanto isso, timidamente, no cortiço de dona Pierina, florescia o namoro entre Bambina e Serafim.

Uma noite, ao voltar da aula, Maria encontra Roberto à sua espera. Fria e autoritária, ela diz que tem nojo dele e diz-lhe que nunca mais quer vê-lo. Roberto sofre um pouco, pois não estava acostumado a ser recusado. Separam-se sem qualquer palavra de reconciliação.

Chegou o grande dia em que Maria deveria ir para a maternidade. Foi recebida por uma freira muito carinhosa, e, assim tranquila e cercada de amor, Maria esperava a sua hora.

SEGUNDA SEMANA

Nasce o filho de Maria. É um menino ao qual ela dá o nome de Antônio Ramos "Toninho" (Edgard Franco/Tony Ramos) em homenagem ao seu pai que tem esse nome. Tereza arranja para Maria um emprego na casa de duas senhoras que, por um baixo salário, aceitam a mãe e a criança. No mesmo dia em que saí da maternidade Maria vai, acompanhada por Tereza, apresentar-se no emprego. Nota porém que não será feliz ali, pois a mãe e filha, donas da casa, são frias e autoritárias. Maria pede-lhes a troca de sua folga do domingo para duas saídas semanais, pois pretende começar a estudar corte e costura.

Estevão tem uma conversa muito séria com seu irmão de 16 anos, Serafim, que não está estudando como devia. Também conversa com sua mãe, Pierina, e os dois resolvem ajudar Maria de alguma forma, pois Tereza lhes havia contado que a patroa de Maria tratava-a muito mal e sempre implicava com o menino. Seu Cristóvão, que ouviu a conversa, ofereceu alojamento para Maria em seu quarto, mas Estevão, orientado por sua mãe, dona Pierina, encontrou a melhor solução. Maria viria morar em um quartinho vago nos fundos da casa e dali começaria a aceitar trabalhos de costura. Estevão vai procurar Maria em seu trabalho e é recebido grosseiramente por sua patroa. Maria combina que irá visitar dona Pierina. Dessa visita resulta que Maria acaba aceitando o oferecimento de dona Pierina que, além de dar-lhe o quarto, ainda arranja os móveis necessários. Quando Maria comunica à patroa que iria largar o emprego no final do mês, recebe muitos xingamentos e a patroa exige que ela saia na mesma hora. Era de noite, por isso Maria procura abrigo na casa onde Tereza trabalha. No outro dia, bem cedinho, chega na casa de dona Pierina. O cortiço inteiro se movimenta para ajudar na arrumação e pintura do quarto onde Maria e o filho deverão morar.

Inês, a irmã de Roberto, convida muita gente jovem para a festa de seu aniversário. Nessa noite Roberto conhece Susana (Suely Franco) que fica apaixonada por ele. Este aproveita a ocasião mas não assume qualquer compromisso pois, mesmo que esconda isso de todos, sabe que ama Maria e está magoado porque a moça não o procurou mais e nem mesmo comunicou-lhe qualquer coisa sobre o nascimento da criança. Susana, apesar de Roberto não lhe dar muita confiança, começa a cercá-lo por todos os lugares onde ele possa aparecer.

Tereza manifesta o desejo de ser madrinha de Toninho e Maria a convida, pois sabe que Tereza é boa e isso poderá contribuir para a sua regeneração, uma vez que Tereza, para ficar mais tempo ao lado do menino, não tem mais saído com rapazes à noite.

Maria tem uma conversa muito séria com dona Pierina, pois Mirtes, que é apaixonada por Estevão, tem sido muito grosseira com a moça. Quando Estevão sabe disso, resolve por sua vez conversar com Mirtes e esta acaba concordando em tornar-se freguesa de Maria e ainda trazer-lhe outras clientes. Quando as duas moças se confrontam, Mirtes deixa bem claro a Maria que ela ama Estevão e que ninguém vai tomá-lo de si.

Maria convida Estevão para ser padrinho de seu filho. Ele aceita e nessa noite, muito delicadamente, insinua seu amor por Maria. A moça com firmeza, faz lhe ver que seu amor é Mirtes e que entre eles nada é possível. Estevão nada responde.

Roberto, que estava seguindo a pista de Maria desde o seu primeiro emprego, acaba descobrindo onde ela mora e aparece na casa, de surpresa. Maria fica estarrecida e não quer permitir que o rapaz se aproxime da criança. Roberto insiste e fica encantado com o filho. Oferece mais uma vez para Maria uma situação ilegal. Maria o expulsa e o proíbe de voltar à sua casa, inclusive ameaça de desaparecer para sempre com o filho se ele voltar a insistir. Roberto sai de cabeça baixa e da de frente com Estevão. Os dois se olham com rancor.

TERCEIRA SEMANA

Maria conta para Pierina e Estevão a conversa que tivera com Roberto e que o havia expulsado com suas propostas ilegais. Enquanto isso, Roberto, em sua casa, conta para Carlos a mesma e confessa que está apaixonado por Maria e seu filho Toninho. Inês escuta tudo e fica muito aborrecida com o irmão. Para tentar esquecer Maria, embora saiba que isso vai ferir a outra, Roberto telefona para Susana e marca um encontro. Inês chama a atenção do irmão, não só pelo mal que ele pode estar fazendo a Susana mas também porque parou de estudar.

Estevão, diz para Maria que ela ainda ama Roberto apesar de ter passado um ano sem vê-lo, Maria nega, mas fica encabulada porque Tereza também pensa a mesma coisa. Enquanto isso, Mirtes continua a sua campanha contra Maria, embora sempre traga novos vestidos para a moça fazer, Mirtes repreende Maria por chamar Estevão de "professor" e não pelo nome. Cristóvão, que não anda bem, tem um ataque cardíaco que deixou todo o cortiço alvoroçado. Atendido a tempo e colocado fora de perigo. Passado o susto, resolvem todos que já é tempo de acontecer o batizado de Toninho. Na festa, Estevão faz questão de deixar claro que ele, quer ser mais que o padrinho do menino, quer ser o seu pai, Mirtes fica indignada com isso e não seu rancor.

Susana continua insistindo com Roberto para um namoro mais sério, inclusive dando-lhe todas as chances de avançar o sinal. O moço acaba contando-lhe tudo sobre Maria. Preocupada com a vida que seu irmão estava levando, Inês chama Carlos e pede-lhe para intervir junto ao jovem. Alexandre chega e desabafa com Carlos, mas Roberto, que entrou sem ser chamado, fica muito zangado com o pai e torna a sair para a rua. Aquele não era o dia de Roberto, positivamente, pois Susana resolvera ter uma conversa com Inês e é surpreendida por Roberto. O estudante fica furioso e quase agride a irmã. Susana vai embora e Carlos chega, encontrando Roberto na maior fossa. O assunto é Maria, por quem Roberto continua apaixonado.

Mirtes em uma conversa tumultuada com Estevão acaba o beijando de surpresa. Sem querer, Maria que ia chegando, surpreende o casal. Estevão fica muito enfurecido porque ele não havia contribuído para o beijo. Mirtes dengosa vai embora e Estevão conversa com Maria. A moça deixa claro que a vida de Estevão só a ele diz respeito. Cada um vai para o seu quarto dormir, mas ambos ficam pensando no que havia acontecido.

Alexandre, pai de Inês e Roberto, conta para filha que havia encontrado uma velha amiga Fernanda (Léa Camargo), mulher quarentona, fina, educada, que fora sua namorada e com a qual ele não casou por interferência da família de Fernanda. Inês, que gosta muito do pai, convence-o a convidar Fernanda para um almoço. A moça prepara tudo com muito carinho, pois sente que essa visita é muito importante para o pai, principalmente agora que ele e Fernanda estão viúvos. Fernanda fica muito bem impressionada com a casa, com Inês e com a amizade que existe entre pai e filha. Acaba dizendo que também tem uma filha de 23 anos, jovem um pouco doente, chamada Angélica (Annamaria Dias). Roberto que chegara atrasado para o almoço trata Fernanda muito bem e fica interessado na história de Angélica. Como ele vinha acompanhado por Susana, a moça não gostava da maneira com que ele se refere a uma desconhecida. Susana resolve então dar a sua mais séria cartada, convencer Roberto a tornar-se seu namorado. A coisa caminha de tal maneira que Roberto acaba aceitando. Susana conta tudo para Inês.

Maria, de manhã bem cedo, com Toninho no colo, sai para a rua e vai comprar leite. Sofre uma queda, quebra a perna e acaba sendo hospitalizada. O médico fica assustado com os seus delírios, pois a moça grita, febril, todo o seu passado. No entanto, a crise é superada e, com a perna engessada, Maria volta para a casa depois de algum tempo. Todos a recebem com muito carinho, menos Mirtes que continua com as suas provocações chegando até mesmo a uma briga séria com Estevão na frente de Maria e Pierina, acusando-o de traição e de estar apaixonado por Maria. Em desespero, doente e sentindo-se intrusa, Maria não sabe o que fazer.

Era um domingo, Pierina é surpreendida com uma moça jovem procurando a costureira. Era Susana que resolvera ir conhecer aquela que conquistou o coração de seu amado para todo e sempre. As duas moças conversam sobre costura. Maria fica desconfiada porque a moça não trouxe a roupa, não era do bairro e fez muita questão de conhecer Toninho. Susana vai embora prometendo voltar com a roupa. Encontra Estevão no corredor e o professor vai levá-la até a sida. Estevão volta e vai direto ao quarto de Maria para dizer-lhe que a moça que acabou de sair, tinha ele certeza, que havia sido mandada por Roberto.

QUARTA SEMANA

Com a saída de Susana do cortiço onde mora Maria, todos estranham que uma moça tão chique tenha vindo procurar uma costureira do subúrbio, inclusive Cláudio e José que voltavam de sua viagem da Bahia. Mas a grande preocupação de todos é mesmo o fato de Toninho, desde o dia do incidente, não ter mais dormido. Resolvem levá-lo para fazer uma radiografia da cabeça. Os resultados são todos negativos, mas o especialista pede um pouco mais de tempo para dar o diagnóstico final.

Susana conta a Roberto que havia ido na casa de Maria e que a encontrara doente. O rapaz desesperado vai ao cortiço e discute com Maria, pois deseja levar o filho a um especialista. A moça não deixa e ele, muito zangado, sai dizendo que vai procurar seus direitos, mas é interpelado por Cláudio e José que o ameaçam de uma surra se ele voltar a importunar Maria.

Carlos, desesperado, chega na casa de Roberto para contar à família Caride que seus pais viajavam em um avião que havia caído e se incendiado. Sua noiva, Adélia (Maria de Fátima), inconsequente e fria, complica ainda mais as coisas com sua falta de interesse e seus ciúmes de Inês com Carlos. Alexandre que chega, no momento vai com Carlos à companhia de aviação, mas as notícias continuam as mesmas: ninguém salvou-se do desastre. Quando Roberto chega em casa, louco de raiva com o caso de Maria, sabe da notícia e fica preocupado. Inês tem sido muito amiga e carinhosa com Carlos, o que deixa Adélia cada vez mais ciumenta.

Estevão conversa com Maria e diz que ela deve deixar que um especialista da confiança de Roberta venha visitar o menino. Conversam quando entra Teresa e conta que está desempregada e que havia resolvido vir morar com Maria e Toninho, seu afilhado, a quem ela ama demais. Dona Pierina fica exultante com a novidade e as três mulheres combinam que Maria cortaria os vestidos, Pierina costuraria e Tereza daria os arremates finais e tomaria conta da casa e do menino. Ficou tudo combinado.

Fernanda, velha amiga de Alexandre, pai de Roberto, faz uma visita à família e fica solidária com Carlos, comentando ainda que sua filha, Angélica, cardíaca condenada a uma vida arredia, também partilha de seus sentimentos. Carlos, em desespero e sentindo-se culpado pela morte dos pais, resolve ir até o local do acidente. Inês oferece-se para ir com ele, mas Roberto que chegava no momento tem uma triste notícia: não havia um passageiro vivo no local do acidente. Todos morreram. Carlos fica inconsolável.

Roberto procura um advogado (Jonas Bloch) e pede-lhe orientação para o seu caso com Maria. O advogado diz que nada poderá fazer a curto prazo, conforme Roberto deseja, mas que, tratando-se de uma mulher inexperiente, ele iria na casa de Maria e a amedrontaria, forçando-a a entregar o menino. O advogado é recebido no cortiço por Estevão que logo sente a coisa e previne Maria das intenções do advogado. Da conversa entre ele e a moça, pouco resulta, pois Estevão está alerta. Porém, temeroso das consequências no espírito fraco de Maria, Estevão chama Cláudio e José e os dois homens colocam o advogado na rua. Este reage e acaba apanhando dos dois rapazes. O advogado procura Roberto e conta o que aconteceu e diz que vai tocar o caso para a frente de qualquer maneira, para vingar-se de Maria. Roberto se enfurece com o advogado e deixa de ser seu cliente.

Inês e Carlos estão conversando quando os dois descobrem, embora o momento não seja muito próprio, que se amam. Levado por seu amor à moça, Carlos aceita o oferecimento de Alexandre e fica morando na casa dos Caride.

Roberto parte da casa do advogado direto para a casa de Maria. Tereza ao vê-lo chegar, fica em pânico. Mas Maria pede-lhe que deixe os dois sozinhos. E da conversa surge um entendimento entre o casal. Roberto diz o quanto a ama e Maria, que não deixou jamais de amá-lo, impôs uma condição: o casamento. Roberto aceita tudo e faz questão de dar para Maria 500 cruzeiros para sua manutenção e do garoto até o dia do casamento. Os dois trocam beijos e juras de amor. Roberto vai embora.

Tereza entra no quarto muito preocupada e Maria conta-lhe tudo, inclusive pede para falar à Estevão. O rapaz, muito triste, já pressentindo a verdade, recebe a notícia do próximo casamento de Maria. Sai do quarto muito acabrunhado e sua mãe, dona Pierina, sente que o filho amava demais à moça e estava sofrendo com os resultados aparentemente satisfatórios do caso. Maria pede à Tereza que vá entregar o dinheiro de volta na casa de Roberto. Quem atende à porta é Inês que abre a carta, e encontra o dinheiro e um bilhetinho mal escrito de Maria para o irmão. Roberto chega na sala e Inês debocha de Roberto por sua bondade. O rapaz fica furioso e sai de casa batendo com a porta.

Mirtes fica surpreendida com as mudanças operadas em José depois de sua viagem à Bahia. José é um velho apaixonado de Mirtes e diz-lhe que só voltará por causa dela. Dona Pierina acha que os dois formam um belo casal.

Angélica e sua mãe, Fernanda, têm uma conversa. Fernanda convence a filha a receber a visita da família Caride que tanto deseja conhecê-la. A moça, relutante, acaba aceitando e é marcado um jantar.

Maria está em seu quarto quando Roberto entra intempestivamente e diz que veio para resolver um assunto muito importante.

QUINTA SEMANA

Roberto muito zangado procura Maria e os dois discutem seriamente porque a moça devolveu 500 cruzeiros que ele deixou para suas despesas, o que lhe trouxe grandes problemas com a família. Maria percebe que de fato o rapaz estava querendo recuar em suas pretensões de casamento. Roberto confessa que para casar teria que parar de estudar. O amor de Maria por Roberto vence e ela concorda em esperar, na situação de sua companheira, até que ele se forme. Com longos beijos os dois fazem as pazes.

Pierina e Estevão discutem a situação de Maria, quando Mirtes os surpreende e, cheia de ciúmes, quase chorando, diz que Estevão não se interessa por ela porque está apaixonado por Maria. Com a saída de Estevão o grupo se dissolve. Pierina resolve ter uma conversa séria com Maria e alerta a moça para o fato de que, se Roberto tivesse boas intenções ele poderia casar, estudar à noite, e trabalhar durante o dia, para sustentar a família, sem falar na ajuda de Maria como costureira, Estevão também alerta Maria, mas ela confessa que seu amor por Roberto a impele a aceitar a situação. Até Tereza ameaça ir embora, pois, não desejava estar por perto para assistir à desgraça de Maria. Palavras em vão, pois Maria fica firme em seu amor.

Fernanda, tentava convencer sua filha Angélica a sair para passeios quando chega Inês e as duas moças ficam amigas. Inês viera pedir conselhos à Fernanda sobre seu caso com Carlos, pois o amor entre os dois já era um fato que eles não poderiam mais esconder. Fernanda convence Inês de que não havia nada de pecaminoso nesse amor, e que Carlos poderia perfeitamente acabar o noivado com Adélia e casar-se com ela. Inês, mais aliviada, vai embora e tem uma conversa séria com Carlos, que resolve acabar o noivado na primeira oportunidade. Roberto conta para Carlos que cada dia está mais apaixonado por Maria e que pretende casar com ela. Susana, a quem Roberto abandonara, chega no momento e Roberto conta-lhe toda a verdade. Susana diz que vai lutar com unhas e dentes contra Maria.

Roberto vai visitar Maria e ela acaba contando que os seus amigos não acreditam em sua intenção de casamento e que todos estavam contrariados com as diárias visitas do rapaz. Roberto fica zangado e quer obrigar Maria a aceitar seu dinheiro e mudar-se para um lugar melhor. Maria diz que dali só sairia para sua casa verdadeira, depois do casamento. Então Roberto resolve que passaria a estudar no quartinho de Maria para estar mais em contato com ela e Toninho.

José, que ama Mirtes, sempre que a encontra não perde a oportunidade de demonstrar-lhe, de uma maneira um tanto crua, a atração que sente pela moça. Mirtes aspira outra coisa para si, o amor de Estevão, por isso repreende José com grosseria.

Uma noite Angélica passa muito mal e Fernanda sem encontrar um médico ou farmacêutico para atender a filha, apela para Carlos, e o rapaz vai com Roberto, Angélica estava desmaiada. Roberto fica enlevado por sua beleza, e quando a crise passa combina com Angélica que viria sempre visitá-la. Sem perceber, Roberto deixará uma marca muito forte no coração da condenada mocinha cardíaca.

Carlos ainda continua com a ideia, fixa de que deveria ir ao local onde caiu o avião em que seus pais viajavam. Roberto o acompanha, pois sabe que sem isso Carlos jamais teria paz de espírito. Telefona para Pierina e pede que ela avise Maria do que ele, fora fazer e porque estaria afastado por alguns dias. Carlos apenas encontra o cofre de jóias de sua mãe, cofre esse que ele pede para Inês guardar.

Estevão, cada dia mais triste, pois de fato ama Maria e sabe que seu caso com Roberto ainda lhe trará muitas tristezas, resolve convidar Mirtes para um cinema. A moça até chora de emoção. Embora nada de mais aconteça no cinema, Mirtes fica exultante e inventa cenas que não houveram por necessidade de afirmação. Seu alvo é Maria, mas a moça apenas sorri, pois quer que todo mundo seja feliz no amor como ela.

Alexandre conhece Angélica e aspira um romance entre Roberto e ela, pois perceberá que a moça estava apaixonada pelo filho. Chegando em casa, pede à Roberto que visite Angélica. E leve por algo que nem ele mesmo sabe o que é, Roberto promete que assim fará, principalmente porque esse era o seu desejo. Roberto vai visitar Maria e mais uma vez os dois brigam por causa da decisão da moça em não aceitar seu dinheiro. Furioso, ele sai da casa e diz que só voltará quando ela mudar de atitude. Estevão que assistira a saída intempestiva de Roberto vai ao quarto de Maria e ela conta que Roberto insiste em sua saída do cortiço. Maria pede que Estevão a ajude a ganhar mais dinheiro. Resolvem colocar anúncios em jornais e fazem cartões grandes que colocariam nas casas comerciais do bairro. O processo dá ótimos resultados e as freguesias começam a aparecer principalmente por causa dos cartões, ideias de Estevão.

Roberto visita Angélica num estado de espírito todo especial, pois brigará com Maria. Consegue convencer a doente a procurar um especialista jovem, de renome, pois acredita que os processos de seu médico já estejam fora de uso. Animada por uma chama nova e por um desejo imenso de ser normal, Angélica aceita. As visitas do rapaz são mais constantes, não só levado pela piedade, mas também por um amor aureado de muita ternura.

Maria conversava muito animada com Estevão sobre as novas clientes e as perspectivas que tal fato abriam em sua vida, quando, intempestivamente a porta é aberta e Roberto entra...

SEXTA SEMANA

Roberto tem uma cena muito forte com Maria pois está enciumado com as frequentes visitas de Estevão. Os dois discutem e Roberto resolve procurar Estevão. Da conversa entre os dois homens ficou claro que Roberto não acredita que Estevão seja apenas amigo de Maria. Roberto faz questão de pagar o aluguel mas Estevão fica firme. Quando Maria soube da altercação entre os dois chama Estevão e diz-lhe que a sua amizade, para ela, era mais importante que o amor de Roberto. O rapaz ri amargurado, pois sabe que isso não é verdade.

Adélia vai de surpresa na casa de Alexandre para ter uma conversa séria com Carlos e acusá-lo de estar abandonando-a por outra que no caso é Inês. Com a chegada de Inês as coisas ficam tensas e a complicação fica ainda maior com a chegada de Alexandre e Roberto. Inês repreende Carlos, depois da saída de Adélia, pois o rapaz não aproveitará a ocasião para ter uma conversa séria com Adélia. A noiva de Carlos, inconformada, volta alguns dias depois e sabe por Roberto que Carlos e Inês haviam ido ao cinema juntos. Então faz sérias acusações à moral do casal, acusações essas que são ouvidas por Alexandre que chegava em casa. Roberto ainda tenta acertar as coisas, mas Carlos, que tudo ouvira, pois estava entrando com Inês, resolve enfrentar a situação e conta que está apaixonado por Inês e que se ainda não falara mais cedo foi porque Inês o proibiu. Alexandre fica muito zangado e diz que o rapaz não faltará com o respeito à sua casa e à sua família. Adélia exige que Carlos a leve até em casa e fale com seus pais. Os dois saem.

Angélica, que está amando Roberto, começa a tomar um novo interesse pela vida e até já se apronta para esperá-lo. Sua mãe, Fernanda, anda muito contente com isso, pois sente que a filha está começando a viver. Roberto chega e entusiasmado com o semblante da moça convida-a para sair. Vão à casa do moço e lá surpreendem a briga que houve. Angélica conta tudo para a mãe.

Cristóvão, que tem andado fraco e adoentado, sai um pouco e encontra Mirtes que, como sempre, começa a falar em seu grande amor por Estevão. Enquanto isso, Estevão, no quarto de Maria, aceita pela primeira vez que a moça pague o aluguel do quarto em que mora com o filho e Tereza. Por pouco Roberto não encontra Estevão, pois ele viera contar para Maria tudo que acontecera em sua casa e também viera estudar, pois faltavam poucos dias para sua primeira prova. Estevão, que não havia visto quando Roberto chegara. Vem com o recibo e os dois rapazes se enfrentam com ódio no olhar.

Carlos, ao voltar da casa de Adélia, fala com Roberto e pede-lhe Inês em casamento, Roberto previne-o das intenções de seu pai que não acredita em amor instantâneo, Carlos renova seu pedido a Inês e, tendo a consentimento da moça, volta a falar com Alexandre. O velho Caride diz que por ele não haveria casamento, mas que sua filha é maior de idade e nada poderá fazer para impedir esse casamento. Inês desesperada pela reação do pai, procura Fernanda e pede-lhe que explique a Alexandre que o romance dos dois já vem de algum tempo.

Susana vai procurar Inês para saber das novidades, pois Adélia já havia contado as coisas ao seu modo, mas encontra apenas Roberto. Mais uma vez discutem por causa de Maria. Indignada Susana sai e vai direta procurar Maria a quem diz ser noiva e muito mais ainda de Roberto. Maria não acredita. Nesse momento chega Roberto que tira Susana à força do quarto de Maria. Debatendo-se a moça diz que vai contar para seus pais o que houve entre eles.

Fernanda procura Alexandre e o acusa de não ser amigo dos filhos. Com isso, Alexandre resolve ceder e levar a filha ao altar. Num ambiente muito festivo, Fernanda, Angélica e Inês começam a fazer as compras do enxoval. Angélica sai de seu mutismo e sonha acordada com a possibilidade dela também um dia passar pelas mesmas emoções de Inês. Sua mãe a incentiva cada vez mais em seu amor por Roberto.

Maria aguarda a chegada de Roberto para exigir uma explicação. O rapaz diz que tudo havia acontecido durante o tempo em que estiveram separados. Diz ainda que se Maria o abandonar, ele, por sua vez, abandonará os estudos. O amor fala mais alto e Maria perdoa tudo. O casal volta às boas e muitos beijos são trocados. De noite, depois que Roberto foi para sua casa, Maria conversa com Estevão e diz-lhe que havia perdoado Roberto. O rapaz sorri tristemente.

Roberto vai visitar Angélica e volta muito entusiasmado contando para Carlos que havia convencido Angélica a ir em um cirurgião. Carlos alerta Roberto para um amor nascente que ele, Roberto, ainda não havia percebido. O rapaz sorri embevecido, mas não confirma.

Susana procura Inês e pede-lhe licença para ir ao casamento. Inês explica-lhe que não haverá cerimónia para estranhos. Ao casamento irão apenas Angélica, Roberto, Alexandre e Fernanda. Mesmo assim Susana insiste e a moça acaba concordando.

Inês estava sozinha em casa quando entra Adélia. Transtornada e furiosa Adélia diz para Inês que não haverá casamento, que ela não permitirá, pois Carlos é e será sempre o seu amor e só com ela, ele casará, Adélia abre a bolsa e tira um revólver que encosta ao coração de Inês, pronta para atirar.

SÉTIMA SEMANA

Adélia, muito nervosa, aponta o revólver para Inês. A moça, embora com muito medo, tenta dialogar para distrair Adélia. Por fim, sentindo que a outra já estava fraquejando diz-lhe: Atire para sua surpresa Adélia cai desmaiada, exatamente no momento em que Roberto entrava em casa. Inês, branca de susto, conta-lhe tudo e o rapaz diz-lhe que saia da sala. Quando Adélia volta a si, Roberto a leva para casa. Carlos está convencido que Adélia enlouquecera, por isso corre casar o mais depressa possível, mas Inês insiste em adiar. Com a volta de Roberto, que deixará Adélia na porta de seu palacete, os três conversam e acabam decidindo não contar o sucedido para Alexandre e continuar com os preparativos para o casamento.

Maria conversava com Pierina quando Tereza vem avisar que Roberto havia telefonado para dar-lhe a notícia de que havia passado em suas provas, porém não poderia ir vê-la por um motivo que depois lhe contaria. Maria chora de alegria e frustração, pois gostaria que Roberto tivesse vindo pessoalmente contar-lhe. Maria conta para Estevão de sua alegria sem perceber o quanto fere o professor com suas confidências. Tereza chega com um jornal e mostra-o para Maria.

Era o dia do casamento de Carlos com Inês. Alguns amigos foram convidados para irem à igreja e para um jantar em família na casa dos Caride, entre eles Susana, Angélica e Fernanda, sua mãe. Inês entrou muito preocupada na igreja pois temia qualquer ato de desespero de Adélia. Tudo correu muito bem. Os convidados foram para a casa dos Caride. Angélica, um pouco cansada, retira-se com Roberto para a biblioteca. São interrompidos por Susana, que bastante embriagada conta para Angélica tudo que havia acontecido entre ela e Roberto. A moça sai precipitadamente da biblioteca, mas é seguida por Roberto que conta-lhe seu caso com Susana. Acabam em paz, conversando sobre a possibilidade de um diagnóstico favorável quanto à doença cardíaca de Angélica. Depois que todos foram embora, Roberto tem uma conversa com o pai e dá-lhe a notícia de que havia passado de ano na faculdade. Os dois se abraçam.

O jornal que Tereza trouxe dava, para surpresa geral, a notícia do casamento de Inês. Maria sofreu muito porque o rapaz não lhe contou nada e não a convidou, ao menos por gentileza, para ir ao casamento. Mais uma vez desabafa com Estevão. O casal é surpreendido com a entrada de Mirtes que triunfalmente vem mostrar para Maria o jornal do dia, onde na coluna social todos os detalhes da festa vinham descritos, inclusive dando os nomes dos convidados, entre eles Susana. Maria dá-lhe uma lição de moral e Mirtes sai sem graça. Já no outro dia Roberto vai visitar Maria e a encontra muito agastada. Quer saber porque Susana foi ao casamento e ela sua noiva, não. Como sempre, Roberto leva Maria na conversa e acabam aos beijos.

Angélica conta para sua mãe o que aconteceu na biblioteca e Fernando, que via a possibilidade de um casamento entre a filha e Roberto, põe panos quentes e acaba dizendo para Angélica que ela sentia por Roberto um pouco mais que a amizade, a moça não nega.

Um novo personagem surge na história, Juvenal, primo mais novo de Maria que desembarca na mesma estação onde desembarcara três anos antes e então vai a procura do endereço de Maria. Chega na casa e leva um grande susto ao saber de tudo que havia acontecido com a prima. Não aceita suas explicações e diz que vai ter uma conversa de macho com o pilantra que abusara daquela que para ele era como uma irmã. A chegada de Juvenal no quarto de Maria, deixou todos moradores da casa curiosos, inclusive José e Boris. O problema da moradia fora resolvido com seu Cristóvão recebendo o rapaz como companheiro de quarto, ocupando a cama de Bambina, que passaria a dormir no quarto de Pierina. Boris também promete um emprego no local onde trabalha, emprego esse que ele realmente almeja. Todos conversavam animadamente quando chega Roberto. Maria faz as apresentações. Juvenal não dá a mão para Roberto e diz-lhe que não tem nenhum prazer em conhecê-lo. Roberto sai furioso sem cumprimentar ninguém.

Como sempre acontece em seus momentos de intranquilidade, Roberto vai procurar Angélica e ficam horas conversando. O assunto da vinda de um especialista é mais uma vez tratado. Por ele, ela se tratará.

Roberto volta para a casa de Maria, pois ama de fato a moça. Mas encontra Juvenal que exige a retirada de Maria do quarto para que os dois pudessem ter uma conversa. Roberto maneja de tal maneira Juvenal que os dois acabam quase amigos. E mais uma vez Roberto sai da casa sem ver o filho e falar com Maria. Juvenal procura Estevão e conta o sucedido. De supetão, Juvenal pergunta para Estevão se ele não era apaixonado por Maria. O professor não nega.

Mirtes chega na casa de Pierina e encontra seu eterno apaixonado José. O rapaz volta a atacar. E sem mais delongas dá-lhe um longo beijo, muito mais longo do que esperava, pois a moça corresponde. Mirtes, descobrira que gostava de José e de seus beijos. O namoro começa ali.

Carlos e Inês voltam da lua de mel e resolvem passar uns tempos com Alexandre até que reformem a casa de Carlos.

OITAVA SEMANA

O cardiologista, Dr. Mário (), ao terminar de examinar Angélica diz que ela está muito bem, que sua doença estacionou devido a vida tranquila que ela sempre levou. Terminou aconselhando que a moça começasse a viver e Roberto, que tudo ouvia, convidou-a imediatamente para irem, à noite, a uma boate. Foram e a moça adorou. O assunto girou em torno do amor e Roberto notou que Angélica o amava. Na sua volta para casa Roberto conta para Carlos e o seu cunhado o previne para a possibilidade de Angélica vir a nutrir esperanças e sofrer muito, o que poderia causar-lhe até a morte. Roberto fica assustado.

Maria telefona para Roberto e pede para ele ir vê-la pois ela já havia encontrado a casa para morarem e estava apenas dependendo de uma carta de fiança. Roberto promete ir à noite. Aproveita a presença de Carlos e pede- lhe para ser o fiador da casa. Carlos reluta mas acaba concordando. Embora contrariado, Roberto vai ao cortiço e diz para Maria que ele não admite que seu primo, Juvenal, vá morar com ela. Maria tudo aceita, mas tenta convencer Roberto a vir morar definitivamente com ela. Brigam muito mas, como sempre, Roberto vence a questão. Alega que seu pai cortaria sua mesada e sem ela ele jamais poderia formar-se. Beijos e carinhos selam mais uma briguinha.

Mirtes e José estão namorando e o moço é muito atirado. Ela tem medo que ele abuse. Então diz-lhe que ela não era "uma Maria" abobalhada. Estevão que vagava no momento ouve e fica muito zangado, o mesmo acontece com José. Enquanto isso. Roberto sai do quarto de Maria sem nem mesmo cumprimentar ninguém. Juvenal chega e conta para todos que Maria já havia alugado uma casa e ia embora. Indignado, pois Maria o enganara, Estevão vai ao seu quarto e diz coisas sobre Roberto que Maria não admite. Encerrando o assunto, Estevão diz-lhe que vai telefonar para Roberto e resolver as coisas como homem.

Estevão telefona para Roberto e vai à sua casa. Os dois têm uma briga tremenda e já estão atracados aos socos quando entra Inês. Discretamente, Estevão sai. Inês consegue fazer com que Roberto lhe conte o que aconteceu. A moça fica muito preocupada pelo irmão.

Estevão, que estava sendo esperado com a maior angústia por todos do cortiço, conta para Maria o que aconteceu e chama Roberto de canalha. Muito zangada a moça dá-lhe as costas e resolve mudar já na manhã seguinte. Resolve ainda não levar os móveis que Pierina lhe dera. No entanto, a mãe de Estevão insiste com ela, pois sabe que Maria não tem mesmo dinheiro para fazer despesas no momento, uma vez que só o aluguel da casa seria de 300 cruzeiros mensais. Maria não aceita a máquina de costura porque Roberto disse-lhe que ia comprar-lhe a mais moderna que existisse. Embora muito magoados com Maria, todos os moradores da casa fazem questão de ajudar na mudança. Na hora das despedidas Maria chorou muito. Estranhou que Estevão não estivesse. Pierina conta-lhe que o rapaz fugiu para não sofrer. Maria, no entanto, espera por Estevão e os dois voltam a ser amigos.

Roberto, que estava saindo quase todas as noites com Angélica, leva-a para dançar e os dois formam um par muito bonito, dançando de rosto colado. Angélica está no mundo da lua. O assunto ainda é o amor. Roberto estava brincando com fogo.

Juvenal fica com o quarto onde Maria morava. Roberto aparece na nova casa e reclama de tudo. Acha os móveis feios, pobres e lamenta que sejam presentes da família que ele tanto detesta. Também diz para Maria que Teresa deve ser tratada como empregada e que não admitiria confianças com uma empregada. Maria fica chocada, mas aceita tudo, pois sua alegria era satisfazer todos os caprichos de Roberto. Também fica muito aborrecido porque Teresa sairá com Toninho. Mirtes, que viera procurar um vestido seu, conta na frente de Roberto que Teresa estava na casa de Pierina com o menino. Furioso, Roberto sai sem dizer adeus. Mirtes sai dali e vai correndo à casa de Pierina contar tudo o que aconteceu. Todos a criticam e chamam-na de abelhuda.

Mais uma vez Roberto sai com Angélica. Vão ao teatro com Inês e Carlos. Cada vez mais a moça estava apaixonada. Ele sente isso, mas não a desilude. Sente-se orgulhoso de estar contribuindo para o milagre de seu seguimento para a vida. Como sempre, o assunto dos dois gira em torno do amor e Roberto conta-lhe que teve um amor impossível.

Maria anda preocupada com a ausência de Roberto. Um momento de grande alegria para Teresa e Maria é quando chega à máquina que Roberto lhe prometera. A moça sente que ele não estava zangado com ela. Maria vai telefonar para a casa de Roberto, mas fica sabendo que ele sairá. Tereza queria levar Toninho para um passeio até a casa de Pierina, no que é impedida por Maria que teme a chegada de Roberto. Teresa sabe que Estevão está doente e faz-lhe uma visita. Juvenal estava muito só na porta do cortiço. Teresa ousadamente o convida para conhecer São Paulo e os dois marcam encontro para à noite. Teresa conta para Maria que Estevão estava doente e que ela ia sair com Juvenal. Sabendo que Estevão não chamaria o médico, Maria pede a Teresa que o faça. Quando Juvenal chega à noite Maria toma uma decisão. Tranca a casa, deixa Toninho dormindo e vai visitar Estevão. O rapaz fica muito contente, mas a repreende por ter deixado o menino sozinho em casa. Teresa volta do passeio e estranha que não tenha ninguém em casa. Fica pensando que Maria deixará o menino dormindo e sairá com Roberto. Para sua surpresa Roberto chega e fica possesso. Maria, que de nada sabia, vai entrando e contando para Juvenal e Teresa que foi visitar Estevão. Ele já ouvira. Os dois se enfrentam e há uma briga tremenda. Maria o expulsa da casa. Roberto sentindo que fora cruel fica manso e assim acabam de bem. Roberto então resolve dormir com Maria aquela noite.

Ao chegar em casa Roberto pede a empregada para não contar ao pai que ele passou a noite fora. Depois telefona para Angélica e diz que vai ficar uns dias sem aparecer pois precisava estudar muito para as provas. A empregada prepara duas mudas de roupas para Roberto e o moço vai para a casa de Maria de manhã bem cedo. Encontra Tereza que ia saindo para a varanda, com Toninho. Pensa que ela ia para a casa de Pierina e a trata com grosseria. A moça entrega-lhe a criança e se retira Maria acerta as coisas e Roberto volta a entregar Toninho para Tereza.

Angélica, que está apaixonada, toma a decisão de voltar a estudar e seguirá medicina, para ficar mais perto de Roberto. Sua mãe, que desconhece o caso de Maria, incentiva a filha ao namoro.

Roberto estudava na sala quando Maria toca no assunto da festa de sua formatura. Diz que vai preparar um vestido maravilhoso para ir à festa. Roberto fica muito nervoso e diz que não haverá festa. Mais uma vez os dois brigam. Tereza tem uma saída que esclarece Maria para parar de dar razões a Roberto, que nega sua participação em sua festa de formatura: Maria, você não tenha ilusões. A festa de formatura de Roberto será para a família dele e nunca para você.

CENA FINAL

Passaram 20 anos, as crianças cresceram e os adultos envelheceram. Maria já se tornou rica e conhecida, seu filho com Roberto, Antônio, conhecido como Toninho (Edgard Franco/Tony Ramos), cresceu e está com 20 anos, Roberto o considera um bastardo e é renegado pelo pai, Maria não quer mulheres na vida de seu filho, que vem sendo rejeitado pelas moças que se envolve por ser um filho bastardo. E ela de uma humilde empregada doméstica, desprezada por um médico que lhe deu um filho, se transformou em uma mulher rica e elegante, bem aceita por todos e proprietária de uma cadeia de lojas, ela começa a esquecer o amigo das horas difíceis, o professor. Francisco Molinari (Fernando Torres), o dono de uma cadeia de lojas que vai fazer negócio com Maria, que agora é uma costureira famosa na alta sociedade. Cláudia (Cláudia Mello), jovem filha de Inês e Carlos, que não esconde seu interesse por Antônio, e chega a zombar dele. E há mais gente nova na história, Henrique (Homero Kossac), será que ele é um novo cortejador de Maria?. Por mais que o tempo passe, o professor Estevão continua amando Maria.

• Yoná Magalhães - Maria Ramos
• Carlos Alberto - Estevão
• Tony Ramos - Antônio Ramos (Tony)
• Irene Ravache - Inês
• Paulo Figueiredo - Carlos
• Walderez de Barros - Tereza
• Rildo Gonçalves - Juvenal
• Wilson Fragoso - José
• Etty Fraser - Pierina
• Ênio Gonçalves - Roberto
• Cláudia Mello - Cláudia
• Kate Hansen - Paula
• Yara Lins - Mirtes
• Léa Camargo - Fernanda
• Jovelty Archângelo
• Jonas Bloch - Advogado de defesa de Tony
• Olívia Camargo
• Gian Carlo
• Nilson Condé
• Joana d'Arc
• Elísio de Albuquerque - Cristóvão
• Maria de Fátima - Adélia
• Luísa di Franco - Enfermeira
• Bete Mendes/Annamaria Dias - Angélica
• Rosa Dihel
• Irenita Duarte
• Selma Egrei
• Germano Filho
• Suely Franco - Suzana
• João Francisco Garcia - Serafim
• Elias Gleizer - Bóris
• Elizabeth Gomes - Nina
• Marili Gomes - Mafalda
• Castro Gonzaga - Juiz no Julgamento de Tony
• Norma Grecco
• Homero Kossac - Henrique
• Teófilo Marcos
• Mariaty
• Carmen Marinho
• Marilu Martinelli - Branca
• Henrique Martins
• Roberto Maya - Alexandre
• Patrícia Mayo - Anabela
• Clenira Michel
• Carmem Monegal - Bia
• Leonor Navarro
• José Parisi
• Paulo César Peréio
• Marcos Plonka
• Rui Rezende - Marcos
• Marisa Sanches - Alexandra
• Fernando Torres
• Carlos Zara - Fernando
• Edgard Franco - Toninho

1. Melodia no Ar - Omar Fontana
2. Primeiro Concerto para Maria - Benito Di Paula
3. Maria - Silvio César
4. Canção a Maria - J. Garcia
5. A Minha Prece de Amor - Silvio César
6. Sonata a Maria - Élcio Alvarez
7. Simplesmente Maria - Paulinho da Viola
8. Sem Amor - Marcos Roberto e César Roberto
9. A Mesma Maria - Élcio Alvarez
10. Pra Não Dizer Adeus - Benito Di Paula
11. Sonho e Saudade - Salathiel Coelho
12. Poema de Maria - Martinha

• Simplemente María (1967) telenovela argentina produzida pelo Canal 9 com Irma Roy no papel título.
• Simplemente María (1969) telenovela peruana produzida pela Panamericana Televisión com Saby Kamalich.
• Simplemente María (1971) telenovela venezuelana produzida pela Venezolana de Televisión com Carmén Júlia Álvares.
• Rosa.. de lejos (1980) telenovela argentina produzida pela ATC com Leonor Benedetto.
• Simplemente María (1989) telenovela mexicana produzida pela Televisa com Victoria Ruffo.
• Simplemente María (2015) telenovela mexicana produzida pela Televisa com Claudia Álvarez.

• Simplesmente Maria no IMDb

• Portal da arte
• Portal da televisão