Equipe Rocket

Equipe Rocket
Logo
Universo	Pokémon
Tipo	Crime organizado
Primeira aparição	Pokémon Red e Green (1996)
Localização	Kanto e Johto
Líder	Giovanni
Pessoas chave	Jessie, James e Meowth
Propósito	Robô e captura ilícita de Pokémon com multas de lucro. Projetos para dominar o mundo.
Criador por	Ken Sugimori
Gênero	RPG

A Equipe Rocket, conhecido em inglês como Team Rocket (japonês: ロケット団, Hepburn: Roketto-dan; [ɾo̞ke̞t̚to̞ dã̠ɴ]), é uma organização criminosa fictícia da franquia Pokémon. Ela é a principal antagonista nos jogos originais de Pokémon Red, Green e Blue, bem como na longa série de anime Pokémon. Nesta última, a Equipe Rocket é representada principalmente pelo trio de personagens Jessie, James e Meowth, que são importantes personagens secundários ao longo da série.

Nos jogos eletrônicos, a Equipe Rocket é retratada como uma organização criminosa séria. Já na série de TV, a Equipe Rocket tem um papel predominantemente cômico, com o trio de recrutas falhando repetidamente em roubar Pokémon enquanto pilotam mechas cada vez mais extravagantes. O trio da Equipe Rocket no anime é popular entre os fãs que se identificam com seus papéis como jovens adultos.

A Equipe Rocket apareceu pela primeira vez nos jogos Pokémon Red, Green e Blue, onde é retratada como um sindicato do crime sério e rico, cujo objetivo é capturar e roubar Pokémon para obter lucro. Os jogos mostram a Equipe Rocket invadindo propriedades, assassinando uma mãe Marowak e cortando os rabos de Slowpoke para vender no mercado negro.^[1] Em Pokémon Gold, Silver e Crystal, é revelado que o líder da Equipe Rocket, Giovanni, desapareceu após ser derrotado nos jogos originais, e o sindicato é dissolvido. O próprio Giovanni reaparece nos remakes de 2009, Pokémon HeartGold e SoulSilver.^[2]

Cada conjunto subsequente de jogos eletrônicos de Pokémon tem suas próprias equipes vilãs, como a Equipe Aqua e a Equipe Magma em Pokémon Ruby e Sapphire, e a Equipe Galáctica em Pokémon Diamond e Pearl. A Equipe Rocket e Giovanni retornaram como uma importante equipe antagonista nos jogos Pokémon Ultra Sun e Ultra Moon de 2017, como "Equipe Rainbow Rocket".^[3][4]

A Equipe Rocket foi introduzida no Pokémon GO sob o nome de "Equipe GO Rocket" em 2019, permitindo que os jogadores encontrassem e batalhassem contra os recrutas da Equipe Rocket, seus líderes Sierra, Arlo e Cliff, e o próprio Giovanni.^[5] Os recrutas da Equipe Rocket também aparecem em Super Smash Bros. Ultimate como trajes DLC para lutadores Mii.^[6]

Jessie, James e Meowth
Informações gerais
Primeira aparição	"Pokémon Emergency!" (1997)
Desenhado(a) por	Sayuri Ichishi
Interpretado(a) por	Jessie Lauren Kling (Pokémon Live!) James Andrew Rannells (Pokémon Live!)
Voz original	Japão Jessie Megumi Hayashibara James Shin-ichiro Miki Meowth Inuko Inuyama EUA Jessie Rachael Lillis (Temporadas 1–8) Michele Knotz (Temporadas 9–25) James Ted Lewis (Temporada 1)[a] Eric Stuart (Temporadas 1–8) James Carter Cathcart (Temporadas 9–25) Meowth Matthew Sussman (Temporada 1)[b] Maddie Blaustein (Temporadas 1–8) James Carter Cathcart (Temporadas 9–25)
Dobrador(a) em Portugal	Lista Jessie Teresa Madruga Sandra de Castro Dora Cruz Raquel Ferreira Raquel Rosmaninho James Peter Michael Rui Quintas Pedro Mendonça Meowth Rui Luís Brás Luís Barros Mário Santos
Dublador(a) no Brasil	Lista Jessie Isabel de Sá (Temporadas 1–18) Flávia Saddy (Temporadas 19–22) Evie Saide (Temporadas 23–25) James Márcio Araújo (Temporadas 1–18) Thiago Fagundes (Temporadas 19–22) José Leonardo (Temporadas 23–25) Meowth Armando Tiraboschi (Temporadas 1–18) Sérgio Stern (Temporadas 19–22) Gustavo Berriel (Temporadas 23–25)
Aparições
Série(s)	Pokémon

Na longa série de anime Pokémon, um trio de recrutas da Equipe Rocket, Jessie (ムサシ, Musashi), James (コジロウ, Kojirō) e Meowth (ニャース, Nyarth), são personagens secundários importantes. Os três eram os principais antagonistas da série, onde em cada episódio tentavam sequestrar o Pikachu de Ash Ketchum. Nos primeiros episódios produzidos do anime, o trio era relativamente inteligente e, às vezes, adversários formidáveis; embora tenham assumido um papel mais sinistro em várias partes da série, principalmente no anime Black e White, os três atuam principalmente como alívio cômico.^[7] Os personagens são apresentados como ingênuos, trazendo situações cômicas para a série. O Meowth da Equipe Rocket – uma espécie comum de Pokémon – é incomum no universo Pokémon, pois é a única criatura Pokémon capaz de falar a língua humana, enquanto todos os outros Pokémon da série apenas pronunciam sílabas de seus próprios nomes.^[8]

Jessie e James originalmente tinham um Ekans e um Koffing como seus Pokémon principais, respectivamente, e o trio foi posteriormente acompanhado por um Wobbuffet como um de seus únicos Pokémon recorrentes importantes conforme a série progredia.^[9] À medida que a série Pokémon evoluiu, o trio da Equipe Rocket usa um número cada vez maior de veículos e mechas. Mais notavelmente, eles viajam em um balão de ar quente em forma de Meowth ao longo da série e usam um submarino em forma de Gyarados em suas primeiras temporadas.^[10] Mais tarde, a Equipe Rocket ficou conhecida por seu grande número de mechas e dispositivos. Os personagens da Equipe Rocket têm histórias de fundo comoventes e compartilham uma forte camaradagem. Eles não são ideologicamente alinhados com Giovanni, e portanto, frequentemente se encontram do lado dos protagonistas da série. Devido à frequência com que Jessie e James são mostrados vestidos com roupas do sexo oposto ao longo da série, eles são geralmente lidos como codificação queer.^[11]

Em 2011, a série Pokémon estava se preparando para um arco em que Giovanni enfrentaria a organização rival Equipe Plasma, mas os episódios foram cancelados após o Grande Terremoto do Leste do Japão.^[12] A Equipe Rocket deixou a série no final do anime Pokémon Ultimate Journeys.^[13] A equipe também aparece em Pokémon Origins e Pokémon Generations, em representações mais alinhadas com suas contrapartes nos jogos.^[14][15]

Os nomes Jessie e James fazem referência ao famoso fora da lei americano Jesse James; seus nomes japoneses, Musashi e Kojirō, referem-se aos samurais Miyamoto Musashi e Sasaki Kojiro.^[16]

Na versão dublada em inglês do anime, Jessie foi inicialmente dublada por Rachael Lillis, até que a produção da dublagem mudou da 4Kids Entertainment para a The Pokémon Company International em 2006, quando ela foi substituída por Michele Knotz.^[17] Durante sua audição, Lillis foi instruída a tornar Jessie "sensual", mantendo-a também "forte". Lillis não esperava que Jessie se tornasse uma personagem recorrente na série. James foi originalmente dublado por Eric Stuart. Os dois atores rapidamente começaram a experimentar com suas vozes, dando aos personagens uma atitude "afetada" que contrastava com sua incapacidade de ter sucesso.^[18]

Meowth foi dublado por Maddie Blaustein nas temporadas um a oito da série até sua morte em 2008.^[19] James Carter Cathcart assumiu os papéis de James e Meowth em 2006 e continuou a dublar os personagens até 2023, quando se aposentou de Pokémon devido a um câncer oral.^[20][21]

No Brasil, Jessie dublado por Isabel de Sá, Flávia Saddy e Evie Saide; James dublado por Márcio Araújo, Thiago Fagundes e José Leonardo, e Meowth dublado por Armando Tiraboschi, Sérgio Stern e Gustavo Berriel. Em Portugal, Jessie dobrado por Teresa Madruga, Sandra de Castro, Dora Cruz, Raquel Ferreira e Raquel Rosmaninho; James dobrado por Peter Michael, Rui Quintas e Pedro Mendonça, e Meowth dobrado por Rui Luís Brás, Luís Barros e Mário Santos.

A Equipe Rocket aparece como os principais antagonistas em vários arcos do mangá Pokémon Adventures, incluindo os arcos Red, Green e Blue, Yellow e Gold e Silver.^[22] O trio da Equipe Rocket do anime aparece na adaptação para mangá do universo alternativo de Electric Tale of Pikachu, vagamente inspirada em alguns episódios da Liga Índigo e criada em 1999, onde Jessie e James são mostrados no final casados ​​e esperando um filho.^[23]

A Equipe Rocket é a principal antagonista na peça teatral de 2000, Pokémon Live!, na qual Jessie, James e Meowth roubam com sucesso o Pikachu de Ash Ketchum e o usam para treinar o Mewtwo de Giovanni.^[7] Os personagens da Equipe Rocket também aparecem frequentemente em cartas do Pokémon Trading Card Game, principalmente na expansão da Equipe Rocket lançada em 2000.^[24][25]

Como personagens de alívio cômico, Jessie, James e Meowth são muito populares entre os fãs de Pokémon. O escritor do Yahoo!, Jay Castello, observa que, à medida que os fãs de Pokémon cresciam, a luta de "jovens na casa dos vinte anos que não conseguiam encontrar seu lugar no mundo ou ter sucesso em suas ambições" tornou-se cada vez mais identificável, e um subfandom dedicado ao trio surgiu. A comunidade LGBTQIA+ abraçou amplamente a representação queer da Equipe Rocket, interpretando-os como artistas drag bissexuais.^[11] Blaustein foi inspirada pelo episódio focado em Meowth, "Go West, Young Meowth", a se assumir e fazer a transição como uma mulher transgênero; uma amiga dela mais tarde descreveu metaforicamente a personagem como "um humano preso no corpo de um Pokémon".^[26]

Tanto nos jogos quanto no anime, a Equipe Rocket é considerada uma das melhores vilãs da franquia Pokémon.^[27] Chris Carter, do Destructoid, chamou a equipe de dublagem inglesa de Jessie, James e Meowth (Lillis, Stuart e Blaustein) de "um dos melhores trabalhos da série".^[28] O relacionamento entre a Equipe Rocket e o elenco principal da série é considerado um elemento central pela comunidade infantil, assim como a ambiguidade moral dos personagens, devido às suas ações positivas contrastarem com seu papel antagônico. A relação complexa da Equipe Rocket com o elenco principal foi destacada como um elemento central da série de televisão, servindo como contraste para Ash, ao mesmo tempo que leva os espectadores a simpatizarem com eles.^[29] O papel deles em Pokémon The Series: Black and White foi citado pelo Polygon como uma das maiores oportunidades perdidas com seus personagens, devido ao cancelamento repentino de vários episódios, fazendo com que as mudanças de personalidade da Equipe Rocket na série fossem "em vão".^[30] O rapper americano Lil Uzi Vert nomeou a oitava música de sua mixtape, Lil Uzi Vert vs. the World, "Team Rocket", juntamente com outras referências a Pokémon em músicas anteriores.

O livro Anime Classics Zettai!: 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces analisa a Equipe Rocket como os antagonistas do anime, que na verdade proporcionam alívio cômico através dos personagens Jessie e James, com Meowth retratado como um "gato esperto" que se destaca entre os outros Meowth. O livro também menciona Jessie, que possui um charme irresistível, como a líder acima de James. Embora o trio da Equipe Rocket seja posicionado como antagonista, eles não hesitam em ajudar Ash Ketchum e seus amigos em diversas ocasiões, especialmente quando se encontram em situações difíceis e perigosas, como frequentemente retratado nos filmes.^[31] O livro Japanese Influence on American's Children's Television: Transforming Saturday Morning os descreve de forma semelhante, citando-os como alívio cômico ou como um quebra-tensão, apesar de serem os principais antagonistas da série. Ele descreve Jessie como uma personagem feminina forte, agindo como superiora de James, e como ela não se encaixa em um papel feminino estereotipado.^[32] O papel de Meowth na equipe foi recebido com uma resposta positiva,^[33] sendo considerado uma parte integral e icônica da equipe.^[34][35][36] Ele foi destacado como uma parte fundamental do motivo pelo qual sua espécie era tão conhecida.^[37][36] O Fandom Post disse que Jessie e James eram o "Melhor Casal de Vilões" devido ao seu trabalho árduo contínuo, bem como interações ao longo de vários episódios.^[38]

Em 2026, um trio de jornalistas investigativos e exploradores urbanos adotou o pseudônimo Equipe Rocket e ficou conhecido por suas fotografias urbanas e contribuições para redes de notícias locais.^[39]