Wikipedysta:Daniel Case

pl-2 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym.

en This user is a native speaker of English.

ru-3 Этот участник свободно владеет русским языком.

fr-3 Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.

bg-1 Този потребител има начални познания по български език.

de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.

ar-1 هذا المستخدم يتحدث اللغة العربية بشكل بسيط.

es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.

Witamy! Jeśli chciałabyś moją biograficzną informacją, zobacz moją stronę na angielskiej Wikipedii. Tu i teraz, ma znaczenie tylko, że się urodziłem w SZA a mieszkałem tu przez mojego całego życia. Może, w przyszłości, kiedy jestem nieskrępowany, będę jej dzielił tu.

Na projektach Wikimedii, jestem najaktywniejszy na (niespodzianka!) angielskim Wikipedie, gdzie jestem administratorem (przez kilka lata, był też rewizorem). Też dokładam się zdjęcia (głównie mòje) do Commonsa. Częściej niedawno, dokładam do Wikicytatych i Wikisłowik (Więciej o tym poniżej).

Wędrówka do tej strony zaczął w 2024. Zarejestrowałem się na Wikimanię w Katowicach, nie nigdy odwiedziwszy poprzednio Polski. Mója żona i ja spotkaliśmy podczas uczyliśmy się rosyjski w universitetie. Mnie ośmieliła zaczynać polskiego język przed mójej wizytę (Żadne z nas jestem polskiego pochodzenia, więc nie mamy rodzinnych powody, że polski uczylibyśmy się).

Więc, zacząłem polski kurs na The Rosetta Stone, nasze ulubione oprogramowanie dla uczyć się obcych języków, dziennie ukańczałem jedną lekcję. Kupiłem książki o gramatyczne i oglądałem polskie telewizję na strumeniowym. Wiedza o rosyjskym już trochę ułatwia sprawę polski uczcyć się (mają pewni wspólne gramatyczni dziwactwa, i, oczywiście, nie mało bardzo podobne słowa) ale nie są w żaden sposób dwa języki w cenie jednego.

Nawet przed wyleciałem do Polski, całkiem zaabsorbowałem mi się język. Po Wikimanie, zostałem w kraji przez tydzień. Absorbowanie było trochę upokorzony — istnieje uczenie się mowić język, a potem istnieje uczenie się rozmawiać z jego rodzimymi użytkownikami w ich kraji, kto nie są świadomi, że uczysz się. Ale niemniej jednak dużo nauczyczyłem się. (A też powinienem doda, że Polska sama jako kraj bardzo dużo spodobałem mi się. Była łatwo podróżować, wszyscy byli mili, zobaczyłem wiele piękne i historyczne miejsca, i—przede wszystkim!—była niedroga. Polecam zwiedzać Polskę kolegom Amerykanom, jako idealny europejski urlop. A sam wracałbym).

Mam nadzieje, że jako moi polski umiejętności poprawiają się, mogę z kolei pomagać poprawiać polski Wikipedię. Już tu zrobiłem małe zmiany, ale do teraz nie był pewnego siebie dostatecznie, że mogłiabym coś pisać dłuższe. Też dodaję opisy kategorii na Commonsie, polskie słowa do tłumaczeniowych tabel na angielskim Wikisłowiku, i teksty utworów i filmowy dialog w Wikicytaty. A, w innym kierunku, wielko zwiększyłem artykuł Akcja A-B w angielskim Wikipedii z informacją z artykuł tu, informacją którą, z tego co wiem, nie poprzednio była opublikowana po angielsku.

Muszę mowić, że bardzo lubię pisać po polsku. Jeszcze uznaję rosyjski jak mój najlepsziej obcy język, ale polski łatwiejszy bo używa łacinkę (ale, jak nawet kilko Polacy mnie przyznali, czasem to też najgorszy rzecz o polskim ). Napisałem tę stronę sam, głównie, z minimalnym użyciem online'u tłumaczenia (ale, przyznałem, często wyszukiwałem słowa w Wikisłowiku). Więc, proszę, czuj się swobodnie poprawiać moje gramatykę, pisownię, syntaktykę lub praktykę ... człowiek uczy się na błędach (Lub, jak Beatles mowią: "Z każdego błędu na pewno się czegoś nauczymy").

A poza tym, jest już taki miłości uczyć się nowy język ... zgłębiać jego słownictwo i odkrywać wzorce i połączenia między słowami i pojęciami, nowie sposoby konstrukcji i wygłaszania znaczenie, że nie istnieją w swojim języku. Jest ponownie odkrywać nie tylko język, ale też się.

• Diabeł ubiera się u Prady (film): Na przestrzeni 20 lat od wypuszczania filma, rozwijałem angielski artykuł do obecny stan Dobrego Artykułu, a jego regularnie aktualizowałem. Chciałaby podobnie poprawić artykuł tu.
• Dużo inni artykuły o filmach ktore angielskimi wersjami, zająłem się: Egzorcysta i John Carter, na dzień dobry.
• Geografia Doliny Hudsona, gdzie mieszkam: jego hrabstwa, miasta, wsie, inna osady; jego góry, wzgórza, rzeki, strumienie, parki, lasy, drogi i linie kolejowi.
• Wszystkie nierozwiązane północnoamerykańskie zabójstwa, śmierci, zniknięcia i kradzieże na temat których napisałem artykuły w angielskiej Wikipedii. Wiele z nich nie zostało jeszcze przetłumaczonych. Śmierć Elisa Lamy? Czy to wygląda ciekawe?

Na koniec, jeśli chceszm pomoc z jakimiś tłumaczeniami z polskiego na angielski, proszę nie wahaj się mnie poprosić!