Groove High

Groove High

Gatunek	sitcom
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Liczba odcinków	26
Produkcja
Czas trwania odcinka	25 minut
Pierwsza emisja
Data premiery	2011
Stacja telewizyjna	teleTOON+
Lata emisji	2011–2013
Status	zakończony

Groove High (2011–2013) – brytyjski sitcom, który swoją premierę w Polsce miał 25 czerwca 2012 roku na kanale teleTOON+. To muzyczny serial komediowy, który pierwszy raz został wyemitowany na Disney Channel w dniu 10 listopada 2012 roku. Serial został stworzony przez Frédéric Puech i Virgile Troullot. Spektakl ma 26 odcinków w pierwszym sezonie, a to mieszanka akcji i animacji. Kreskówkę wykonano w technice Adobe Flash.

Głównymi bohaterami serialu jest dwójka przyjaciół – Tom i Zoe, którzy uczą się w Groove High – najlepszej w kraju, elitarnej szkole artystycznej.

Od momentu rozpoczęcia nauki próbują udowodnić sobie i całej reszcie świata, że wszystko co osiągnęli do tej pory zawdzięczają ciężkiej pracy. Dlatego też bardzo często z rozrzewnieniem wspominają stare, dobre szkolne czasy. Bohaterowie wspólnie będą przeżywać wzloty i upadki, stawiać czoła codziennym wyzwaniom, a ich przyjaźń niejednokrotnie zostanie wystawiona na próbę.

• Tom Mason – Dąży do tego, by zostać gwiazdą rocka. Nie umie tańczyć. Jest zakochany w swojej najlepszej przyjaciółce – Zoe, ale nie ma odwagi powiedzieć jej tego wprost. To właśnie z tego powodu często prowadzi spory z Duke’em. Jest z nim spokrewniony, czego się dowiadujemy w odcinku „Mój kuzyn Tommy”, jest w 0,00001% Kincaid’em. W sztuce „Królewna Śnieżka” miał grać Mysz Polną 2, głównie dlatego, że w ostatnim czasie jadł dużo sera, jednak dzięki Bazowi został Księciem, no i w końcu skończył jako drzewo..

• Zoe Myer – Początkowo miała chodzić do Elitarnej, do klasy śpiewu, tak jak chciała jej matka, ale w końcu stwierdziła, że będzie robić to co ona chce. Ma świetny głos, ale każdemu mówi, że to nieprawda, gdyż mocno sprzeciwia się wszystkiemu co robi dla siebie i dla niej jej matka. Nigdy nie zwraca uwagi na zaloty Toma, głównie dlatego, że ona odwzajemnia jego uczucia. Ma zwierzątko – kameleona o imieniu Scoot, który często towarzyszy jej siedząc na ramieniu. W sztuce „Królewna Śnieżka” grała Śnieżkę.

• Victoria „Vic” Benson – Przyjaciółka Zoe. Oblała egzamin do Elitarnej. W Groove High dąży do tego, by zostać zawodową tancerką. W sztuce „Królewna Śnieżka” grała złą królową.

• Basile „Baz” Trobatori – Przyjaciel Toma. Jest aktorem, w przyszłości chce się tym zajmować zawodowo. Jego wielką miłością jest jedzenie, ale ukrywał przez pewien czas, że jest nią również Lena. W odcinku „Pan i pani Doubtfire” chcąc ją lepiej poznać przebrał się za dziewczynę – Jaz. Skończyło się to dobrze dla Baza, gdyż zyskał dziewczynę. W sztuce „Królewna Śnieżka” miał grać Przystojnego Księcia, ale udało mu się zostać kimś innym, zagrał rolę 8 Krasnoludka – Stevena, wojownika Kung Fu.

• Lex Turtletaub – Gamoniowaty geniusz komputerowy. Jest zakochany w Coco. Jest też bratem Sashy. W sztuce „Królewna Śnieżka” grał Magiczne Lustro.

• Sasha Turtletaub – Jest dyżurną. Nikt jej nie lubi, gdyż zawsze się czepia i wlepia kary o byle co. Dlatego też nie ma przyjaciół. Udaje miłą i sympatyczną osobę, dla tego kto ma forsę.

• Lena Michelle Fayot – Jest cyrkową gimnastyczką. Nie cierpi imprez. Od odcinka „Pan i pani Doubtfire” jest dziewczyną Baza.

Potocznie nazywana „Elitarną” przez uczniów Groove High

• Duke Kincaid – Wygląda na to, że ma taki sam cel jak Tom – chce zostać gwiazdą rocka, ale coś lipnie mu to wychodzi, dlatego często kradnie mu pomysły. Jego prapradziadek założył „Elitarną”. Jest zakochany w Zoe, bez wzajemności. Właśnie dlatego często rywalizuje z Tomem. Przyjaźni się z Coco, chociaż traktuje ją bardziej jako służącą. Publicznie gdyby ktoś zapytał to „on jej nie zna”. W sztuce „Królewna Śnieżka” był dublerem Przystojnego Księcia.

• Coco Clarington – Jest przyjaciółką Duke’a w charakterze służącej. Tak naprawdę ma na imię Miriam, ale Duke zmienił jej imię. Zawsze myśli pozytywnie. Jest zakochana w Lexie. W sztuce „Królewna Śnieżka” grała Myśliwego.

• Mama Zoe – Jest sławną i bogatą śpiewaczką operową. Nigdy nie miała czasu dla Zoe. Co tydzień przysyła jej kieszonkowe w formie dużej sumy pieniężnej, którą Zoe zawsze odsyła. Myśli że jej córka w Groove High uczy się śpiewu.

• dyr. Iris Berence – Jest dyrektorem Groove High. Jest samotna, co roku organizuje przyjęcie urodzinowe na które zaprasza uczniów, bo inaczej „znów obchodziła, by je tylko z psem”.

• Kan – jeden z najlepszych nauczycieli w Groove High. Bardzo spokojny. Groove High to jego całe życie, bardzo przeżywał kiedy został zwolniony.

• Tominkton Williams – nowy uczeń, gra na banjo, ma w zwyczaju mówić „Psia kość”. Był zazdrosny o popularność Toma, a dobroduszny Tom był na tyle miły, że stworzył „złego klona”.

• Carla – największa (psycho)fanka Toma, jednakże w końcu się odczepiła od Toma, by zostać fanką Baza.

• Max „Topór” Shreder – idol Toma. Był jednym z najlepszym gitarzystów w dziejach. Posiadał sześć palców u ręki. Pewnego dnia w samym środku solówki przerwał grę, wyszedł i już nikt go więcej nie widział. Po tylu latach odnalazł go Tom w roli szkolnego ogrodnika, Max zostawił karierę dla Lilii – rośliny.

• prof. Helga von Strashburger – profesor i mentorka studia aktorskiego, bardzo nerwowa. Pojawiła się w odcinku „Długo i szczęśliwie”, reżyserowała musical Królewna Śnieżka, role przydzieliła zgodnie z prawdziwymi cechami charakteru uczniów.

• Snearly Cruell – nieprzekupny, surowy sędzia, którego wszyscy „kochają nienawidzić”

Wersja polska: na zlecenie teleTOON+ – Studio Publishing
Dialogi:

• Katarzyna Michalska (tłumacz) (odc. 1-3, 5-12, 14),
• Małgorzata Kochańska (odc. 4, 13, 15-26)

Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska
W wersji polskiej udział wzięli:

• Modest Ruciński – Tom
• Agnieszka Fajlhauer – Zoe
• Rafał Fudalej – Duke
• Magdalena Krylik –
  • Vic,
  • mama Zoey (odc. 26)
• Michał Podsiadło – Baz
• Mateusz Lewandowski – Lex
• Katarzyna Łaska – Coco
• Monika Wierzbicka – Lena
• Monika Węgiel – Sasza
• Tomasz Błasiak
• Grzegorz Falkowski – Kan

oraz:

• Joanna Węgrzynowska – Nadjenka Czernikowa-Woskowicz (odc. 17)
• Janusz Wituch – ojciec Duke’a (odc. 18)
• Andrzej Chudy – kucharz (odc. 26)
• Cezary Kwieciński

i inni

Teksty piosenek: Marta Kacperek
Śpiewali:

• Agnieszka Fajlhauer i Modest Ruciński (odc. 1-26),
• Magdalena Krylik (odc. 24)

Lektor: Maciej Gudowski

Premiera odcinka	Nr	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
25.06.2012	01	Ostatnie tango w pobliżu	Last Tango in A-List
26.06.2012	02	Wtyczka	The Inside Man
27.06.2012	03	Musi to mieć	He’s Gotta Have It
04.09.2012	04	Chłopiec w plastikowej bańce	The Boy in the Plastic Bubble
28.06.2012	05	Fanka	The Fan
06.07.2012	06	Nie tylko muzyka	Not Quite the Sound of Music
02.07.2012	07	Rywal	Single, White Guitarist
02.07.2012	08	Szkoła na żywo	Reality Bites
03.07.2012	09	Wybory	Zoe Dynamite
03.07.2012	10	Konkurs muzyczny	A Little Fight Music
13.07.2012	11	Mistrz patelni	Big Night at Groove High
14.07.2012	12	Rusty ma to coś	There’s Something About Rusty
14.07.2012	13	Strach w operze	A Fright at the Opera
15.07.2012	14	Lekcja tańca	Slightly Ballroom
16.07.2012	15	Pan i pani Doubtfire	Mr and Mrs Doubtfire
08.08.2012	16	Tajemniczy ogrodnik	The Secret Gardener
brak danych	17	Nieoczekiwana zmiana miejscówek	Trading Places
brak danych	18	Kłamstwo, które mnie kochało	The Lie Who Loved Me
17.09.2012	19	Szalony kapelusznik	Hatman Begins
05.10.2012	20	Długo i szczęśliwie	Groovily Ever After
brak danych	21	Szkoła blokad	School of Lock
06.10.2012	22	Mój kuzyn Tommy	My Cousin Tommy
25.10.2012	23	Tekst, kłamstwa i gry wideo	Text, Lies and Video Games
09.12.2012	24	Więcej czadu	Jump Up the Volume
10.12.2012	25	Niezła historia wigilijna	A Christmess Carol
11.12.2012	26	Duet jak należy	Duet the Right Thing

Oprócz Wielkiej Brytanii, inne międzynarodowe kanały Disney wyemituje serię w całej Europie, a także w Australii i Nowej Zelandii. W Holandii, Belgii, Niemczech, jest emitowany na Nickelodeon.