Dyskusja:Traktat reasekuracyjny
Ściśle tajny protokół, zawarty między oboma krajami, gwarantował neutralność Rosji wobec Niemiec nawet w przypadku wystąpienia konfliktu i interwencji Niemiec w okolicach Bosforu oraz Dardaneli. Ten protokół brzmiał dokładnie przeciwnie, nie Rosja Niemcom, tylko Niemcy Rosji zapewniały : Dans le cas où Sa Majesté l'Empereur de Russie Se verrait dans la nécessité d'assumer Lui-même la tâche de défendre l'entrée de la Mer Noire pour sauvegarder les intérêts de la Russie, l'Allemagne s'engage à accorder Sa neutralité bienveillante et Son appui moral et diplomatique aux mesures que Sa Majesté jugerait nécessaire de prendre pour garder la clef de Son Empire (Na wypadek, gdyby Jego Wysokość Cesarz Rosji znalazł się w obliczu konieczności podjęcia zadania obrony wejścia do Morza Czarnego w celu zabezpieczenia interesów Rosji, Niemcy zobowiązują się zapewnić Mu życzliwą neutralność oraz wsparcie moralne i dyplomatyczne do środków, które Jego Wysokość może uznać za konieczne, aby strzec klucza Swego Cesarstwa) Może to kto poprawić? Pilot Pirx (dyskusja) 15:36, 17 sty 2022 (CET)
Ściśle tajny protokół, zawarty między oboma krajami, gwarantował neutralność Rosji wobec Niemiec nawet w przypadku wystąpienia konfliktu i interwencji Niemiec w okolicach Bosforu oraz Dardaneli.
Ten protokół brzmiał dokładnie przeciwnie, nie Rosja Niemcom, tylko Niemcy Rosji zapewniały : Dans le cas où Sa Majesté l'Empereur de Russie Se verrait dans la nécessité d'assumer Lui-même la tâche de défendre l'entrée de la Mer Noire pour sauvegarder les intérêts de la Russie, l'Allemagne s'engage à accorder Sa neutralité bienveillante et Son appui moral et diplomatique aux mesures que Sa Majesté jugerait nécessaire de prendre pour garder la clef de Son Empire (Na wypadek, gdyby Jego Wysokość Cesarz Rosji znalazł się w obliczu konieczności podjęcia zadania obrony wejścia do Morza Czarnego w celu zabezpieczenia interesów Rosji, Niemcy zobowiązują się zapewnić Mu życzliwą neutralność oraz wsparcie moralne i dyplomatyczne do środków, które Jego Wysokość może uznać za konieczne, aby strzec klucza Swego Cesarstwa)
Może to kto poprawić? Pilot Pirx (dyskusja) 15:36, 17 sty 2022 (CET)