Craig znad potoku
Craig znad potoku (ang. Craig of the Creek, od 2018) – amerykański serial animowany stworzony przez Matta Burnetta i Bena Levina, wyprodukowany przez wytwórnię Cartoon Network Studios. Premiera pilotażowego odcinka odbyła się 1 grudnia 2017 na stronie online i w aplikacji Cartoon Network, natomiast oficjalna premiera właściwego serialu rozpoczęła się 30 marca 2018 na amerykańskim Cartoon Network. W Polsce premiera serialu odbyła się 15 października 2018 na antenie Cartoon Network. Dnia 15 sierpnia 2018, stacja Cartoon Network ogłosiła, że powstanie drugi sezon serialu, a jego premiera planowana jest na 2019 rok.
| |
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy |
Matt Burnett |
| Liczba odcinków |
180 |
| Liczba serii |
6 |
| Produkcja | |
| Produkcja | |
| Czas trwania odcinka |
11 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
od 2018 |
| Status |
Zakończony. |
| Strona internetowa | |
Craig znad potoku (ang. Craig of the Creek, od 2018) – amerykański serial animowany stworzony przez Matta Burnetta i Bena Levina, wyprodukowany przez wytwórnię Cartoon Network Studios.
Premiera pilotażowego odcinka odbyła się 1 grudnia 2017 na stronie online i w aplikacji Cartoon Network, natomiast oficjalna premiera właściwego serialu rozpoczęła się 30 marca 2018 na amerykańskim Cartoon Network[1]. W Polsce premiera serialu odbyła się 15 października 2018 na antenie Cartoon Network[2].
Dnia 15 sierpnia 2018, stacja Cartoon Network ogłosiła, że powstanie drugi sezon serialu, a jego premiera planowana jest na 2019 rok[3].
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Serial opisuje perypetie dziesięcioletniego chłopca Craiga Williamsa, który mieszka na przedmieściach miasteczka Herkleston. Razem ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi – Kelsey i John Paulem „J.P.” przeżywają przygody nad tytułowym potokiem i organizują zabawy, m.in. eskapady na tratwie, wspinanie się po drzewach, budowanie bazy oraz konkurowanie z podwórkowymi rywalami.
Spis odcinków
[edytuj | edytuj kod]Odcinek pilotowy (2017)
[edytuj | edytuj kod]| Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|
| P1 | Craig of the Creek |
--- |
1 grudnia 2017 | nieemitowany |
Seria 1 (2018–19)
[edytuj | edytuj kod]| Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Itch to Explore |
Swędzące odkrycie |
30 marca 2018 | 15 października 2018 |
| 2 | You’re It |
Berek |
30 marca 2018 | 15 października 2018 |
| 3 | Jessica Goes to the Creek |
Jessica znad Potokiem |
31 marca 2018 | 16 października 2018 |
| 4 | The Final Book |
Ostatni tom |
31 marca 2018 | 17 października 2018 |
| 5 | Too Many Treasures |
Od nadmiaru głowa boli |
31 marca 2018 | 18 października 2018 |
| 6 | Wildernessa |
Dzikonessa |
2 kwietnia 2018 | 19 października 2018 |
| 7 | Sunday Clothes |
Odświętny strój |
6 kwietnia 2018 | 23 października 2018 |
| 8 | Escape from Family Dinner |
Ucieczka z obiadu rodzinnego |
9 kwietnia 2018 | 22 października 2018 |
| 9 | Monster in the Garden |
Ogrodowy potwór |
13 kwietnia 2018 | 25 października 2018 |
| 10 | The Curse |
Klątwa |
16 kwietnia 2018 | 24 października 2018 |
| 11 | Dog Decider |
Pies wyrocznia |
20 kwietnia 2018 | 26 października 2018 |
| 12 | Bring Out Your Beast |
Uwolnij bestię |
23 kwietnia 2018 | 29 października 2018 |
| 13 | Lost in the Sewers |
Przygoda w kanałach |
27 kwietnia 2018 | 30 października 2018 |
| 14 | The Future Is Cardboard |
Kartonowa przyszłość |
30 kwietnia 2018 | 31 października 2018 |
| 15 | The Brood |
Rój |
7 maja 2018 | 1 listopada 2018 |
| 16 | Under the Overpass |
Przepust |
9 lipca 2018 | 7 listopada 2018 |
| 17 | The Invitation |
Zaproszenie |
9 lipca 2018 | 2 listopada 2018 |
| 18 | Vulture’s Nest |
Sępie Gniazdo |
9 lipca 2018 | 8 listopada 2018 |
| 19 | Kelsey Quest |
Misja Kelsey |
9 lipca 2018 | 5 listopada 2018 |
| 20 | JPony |
J-Patataj |
9 lipca 2018 | 6 listopada 2018 |
| 21 | Ace of Squares |
As kwadratów |
27 sierpnia 2018 | 22 lipca 2019 |
| 22 | Doorway to Helen |
Wrota do Helen |
28 sierpnia 2018 | 24 lipca 2019 |
| 23 | The Last Kid in the Creek |
Ostatni dzieciak nad Potokiem |
29 sierpnia 2018 | 23 lipca 2019 |
| 24 | The Climb |
Wspinaczka |
30 sierpnia 2018 | 25 lipca 2019 |
| 25 | Big Pinchy |
Wielki Szczypak |
31 sierpnia 2018 | 26 lipca 2019 |
| 26 | The Kid from 3030 |
Chłopak z przyszłości |
1 października 2018 | 29 lipca 2019 |
| 27 | Power Punchers |
Megagrzmoty |
2 października 2018 | 30 lipca 2019 |
| 28 | Creek Cart Racers |
Wyścig nad Potokiem |
3 października 2018 | 31 lipca 2019 |
| 29 | Secret Book Club |
Tajny Klub Książki |
4 października 2018 | 1 sierpnia 2019 |
| 30 | Jextra Perrestrial |
Kosmiczny J.P. |
5 listopada 2018 | 2 sierpnia 2019 |
| 31 | The Takeout Mission |
Misja na wynos |
6 listopada 2018 | 2 sierpnia 2019 |
| 32 | Dinner at the Creek |
Obiad nad Potokiem |
7 listopada 2018 | 5 sierpnia 2019 |
| 33 | Jessica’s Trail |
Na tropie Jessiki |
8 listopada 2018 | 5 sierpnia 2019 |
| 34 | Bug City |
Miasto robali |
28 stycznia 2019 | 6 sierpnia 2019 |
| 35 | Deep Creek Salvage |
Wykopaliska |
4 lutego 2019 | 8 sierpnia 2019 |
| 36 | The Shortcut |
Skrót |
11 lutego 2019 | 6 sierpnia 2019 |
| 37 | Dibs Court |
Zaklepane |
18 lutego 2019 | 7 sierpnia 2019 |
| 38 | The Great Fossil Rush |
Gorączka złota |
25 lutego 2019 | 7 sierpnia 2019 |
| 39 | The Mystery of the Timekeeper |
Zniknięcie Strażniczki Czasu |
4 marca 2019 | 10 grudnia 2019 |
| 40 | Alone Quest |
Samotna misja |
11 marca 2019 | 8 sierpnia 2019 |
Seria 2 (2019–2020)
[edytuj | edytuj kod]| Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|
| 41 | Memories of Bobby |
Wspomnienia o Bobbym |
18 marca 2019 | 9 sierpnia 2019 |
| 42 | Jacob of the Creek |
Jacob znad Potoku |
18 marca 2019 | 9 grudnia 2019 |
| 43 | Return of the Honeysuckle Rangers |
Powrót Strażników Wiciokrzewów |
25 marca 2019 | 11 grudnia 2019 |
| 44 | Kelsey the Elder |
Starsza Kelsey |
1 kwietnia 2019 | 13 grudnia 2019 |
| 45 | Sour Candy Trials |
Konkurs kwasimordkowy |
1 kwietnia 2019 | 16 grudnia 2019 |
| 46 | Fort Williams |
Twierdza Williams |
10 maja 2019 | 12 grudnia 2019 |
| 47 48 |
The Other Side |
Po drugiej stronie |
22 czerwca 2019 | 20 kwietnia 2020 |
| 49 | Summer Wish |
Letnie życzenie |
29 czerwca 2019 | 20 grudnia 2019 |
| 50 | Turning the Tables |
Odwrócenie ról |
6 lipca 2019 | 21 kwietnia 2020 |
| 51 | Kelsey the Author |
Pisarka Kelsey |
13 lipca 2019 | 23 kwietnia 2020 |
| 52 | Council of the Creek |
Potokowy samorząd |
20 lipca 2019 | 17 grudnia 2019 |
| 53 | Sparkle Cadet |
Lśniąca Kadetka |
27 lipca 2019 | 18 grudnia 2019 |
| 54 | Cousin of the Creek |
Kuzyn nad Potokiem |
3 sierpnia 2019 | 24 kwietnia 2020 |
| 55 | Camper on the Run |
Obozowa uciekinierka |
10 sierpnia 2019 | 22 kwietnia 2020 |
| 56 | Stink Bomb |
Śmierdząca bomba |
17 sierpnia 2019 | 19 grudnia 2019 |
| 57 | The Evolution of Craig |
Metamorfoza Craiga |
24 sierpnia 2019 | 30 kwietnia 2020 |
| 58 | The Haunted Dollhouse |
Nawiedzony domek dla lalek |
26 października 2019 | 29 grudnia 2020 |
| 59 60 |
Craig and the Kid’s Table |
Craig i stolik dziecięcy |
23 listopada 2019 | 31 grudnia 2020 |
| 61 | Creek Daycare |
Przedszkole nad Potokiem |
18 kwietnia 2020 | 27 kwietnia 2020 |
| 62 | Sugar Smugglers |
Szmuglerzy słodyczy |
18 kwietnia 2020 | 28 kwietnia 2020 |
| 63 | Sleepover at JP’s |
JP urządza nocowankę |
25 kwietnia 2020 | 29 kwietnia 2020 |
| 64 | Tea Timer’s Ball |
Bal u Herbacjuszy |
25 kwietnia 2020 | 28 grudnia 2020 |
| 65 | The Cardboard Identity |
Kartonowa tożsamość |
2 maja 2020 | 28 grudnia 2020 |
| 66 | Ancients of the Creek |
Starożytni znad Potoku |
2 maja 2020 | 29 grudnia 2020 |
| 67 | Mortimor to the Rescue |
Mortimor na ratunek |
9 maja 2020 | 30 grudnia 2020 |
| 68 | Secret in a Bottle |
Sekret w butelce |
9 maja 2020 | 30 grudnia 2020 |
| 69 | Trading Day |
Dzień handlowy |
16 maja 2020 | 1 stycznia 2021 |
| 70 | Crisis at Elder Rock |
Krytyczna sytuacja w Jaskini Starszyzny |
16 maja 2020 | 1 stycznia 2021 |
| 71 | Kelsey the Worthy |
Kelsey godna |
23 maja 2020 | 4 stycznia 2021 |
| 72 | The End Was Here |
Koniec już blisko |
23 maja 2020 | 4 stycznia 2021 |
| 73 | In the Key of the Creek |
Klucz do Potoku |
8 czerwca 2020 | 8 stycznia 2021 |
| 74 | The Children of the Creek |
Program pod psem |
8 czerwca 2020 | 5 stycznia 2021 |
| 75 | Jessica Shorts |
--- |
9 czerwca 2020 | 20 grudnia 2020 |
| 76 | Ferret Quest |
Złapać tchórza |
9 czerwca 2020 | 5 stycznia 2021 |
| 77 | Into the Overpast |
Historia Poncho |
10 czerwca 2020 | 6 stycznia 2021 |
| 78 | The Time Capsule |
Kapsuła czasu |
10 czerwca 2020 | 6 stycznia 2021 |
| 79 | Beyond the Rapids |
Za Bystrym nurtem |
11 czerwca 2020 | 7 stycznia 2021 |
| 80 | The Jinxening |
Kaktus |
11 czerwca 2020 | 7 stycznia 2021 |
Odcinki krótkometrażowe (2019)
[edytuj | edytuj kod]| Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|
| S01 | Craig of the Car |
Craig z samochodu |
22 listopada 2019 | 11 stycznia 2021 |
| S02 | How Was Your Day? |
--- |
22 listopada 2019 | nieemitowany |
| S03 | The Williams Family Opening Theme Song |
Rodzina Williamsów: Piosenka czołówkowa |
22 listopada 2019 | 28 grudnia 2020 |
| S04 | How to Map the Creek |
Jak stworzyć mapę Potoku |
29 listopada 2019 | 4 stycznia 2021 |
| S05 | Creek Kid Rap |
Potokowa wyliczanka |
13 grudnia 2019 | 18 stycznia 2021 |
Seria 3 (2020)
[edytuj | edytuj kod]| Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|
| 81 82 |
The Other Side: The Tournament |
--- |
21 czerwca 2020 | nieemitowany |
| 83 | The Ground is Lava! |
--- |
29 czerwca 2020 | nieemitowany |
| 84 | Council of the Creek: Operation Hive-Mind |
--- |
30 czerwca 2020 | nieemitowany |
| 85 | The Bike Thief |
--- |
1 lipca 2020 | nieemitowany |
| 86 | Craig of the Beach |
--- |
2 lipca 2020 | nieemitowany |
| 87 | Plush Kingdom |
--- |
24 sierpnia 2020 | nieemitowany |
| 88 | The Ice Pop Trio |
--- |
25 sierpnia 2020 | nieemitowany |
| 89 | Pencil Break Mania |
--- |
26 sierpnia 2020 | nieemitowany |
| 90 | The Last Game of Summer |
--- |
27 sierpnia 2020 | nieemitowany |
| 91 92 |
Trick or Creek |
--- |
19 października 2020 | nieemitowany |
| 93 | Fall Anthology |
--- |
20 października 2020 | nieemitowany |
| 94 | Afterschool Snackdown |
--- |
21 października 2020 | nieemitowany |
| 95 | Creature Feature |
--- |
22 października 2020 | nieemitowany |
| 96 | King of Camping |
--- |
23 października 2020 | nieemitowany |
| 97 | The Rise and Fall of the Green Poncho |
--- |
28 grudnia 2020 | nieemitowany |
| 98 | I Don't Need a Hat |
--- |
29 grudnia 2020 | nieemitowany |
| 99 | Alternate Creekiverse |
--- |
30 grudnia 2020 | nieemitowany |
| 100 | Snow Day |
--- |
31 grudnia 2020 | nieemitowany |
| 101 102 |
Winter Break |
--- |
18 stycznia 2021 | nieemitowany |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Head to the Creek for Endless Adventure with „Craig of the Creek” Beginning Monday, Feb. 19 on Cartoon Network. [w:] Cartoon Network [on-line]. The Futon Critic, 15 lutego 2018. [dostęp 2018-09-10]. (ang.).
- ↑ Cartoon Network i Boomerang w październiku 2018. premierywtv.pl, 10 września 2018. [dostęp 2018-09-10]. (pol.).
- ↑ Dino-Ray Ramos: Cartoon Network Renews ‘Craig Of The Creek’ For Second Season. Deadline, 15 sierpnia 2018. [dostęp 2018-09-10]. (ang.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Craig znad Potoku w bazie IMDb (ang.)
