TERF
TERF(터프, /tɜːrf/)는 ‘트랜스젠더를 배제하는 급진적 여성주의자’(영어: trans-exclusionary radical feminist)의 영어 두문자어이다. 2008년에 처음 기록된 TERF라는 용어는 원래 트랜스여성이 여성이라는 입장을 거부하고, 여성전용공간에 트랜스여성을 포함하는 것에 반대하며, 트랜스젠더 권리 입법에 반대하는 급진적 여성주의자 그룹과 트랜스젠더 포용적 여성주의자를 구별하기 위해 사용되었다. 트랜스 포용적 여성주의자들은 이러한 생각과 입장이 트랜스포비아적이며 트랜스젠더에 대한 차별이라고 주장한다. 이후 TERF라는 용어의 사용 범위는 급진적 여성주의와 반드시 관련이 없더라도 트랜스 배제적 견해를 가진 사람들을 지칭하는 것으로 확대되었다. 2020년대에는 "트랜스 배제적 급진적 여성주의"라는 용어가 "젠더비판적 여성주의"와 동의어로 쓰이거나 중첩되어 사용된다. TERF는 "의도적으로 기술적인 중립적 묘사"를 위해 만들어졌으나, 현재 이 용어는 종종 멸칭으로 간주되거나 경멸적 또는 폄하하는 표현으로 여겨지지만, 스스로를 설명하는 용어로 사용되기도 한다. 이 용어는 학계에서 널리 채택되었다. TERF로 명명된 사람들은 종종 그 명칭을 거부하고 대신 자신의 신념을 젠더 비판적이라고 설명한다.

| 관련 시리즈의 일부 |
| 트랜스젠더 관련 주제 |
|---|
| 관련 문서 중 일부 |
| 여성주의 |
|---|
TERF(터프, /tɜːrf/)는 ‘트랜스젠더를 배제하는 급진적 여성주의자’(영어: trans-exclusionary radical feminist)의 영어 두문자어이다. 2008년에 처음 기록된 TERF라는 용어는 원래 트랜스여성이 여성이라는 입장을 거부하고, 여성전용공간에 트랜스여성을 포함하는 것에 반대하며, 트랜스젠더 권리 입법에 반대하는 급진적 여성주의자 그룹과 트랜스젠더 포용적 여성주의자를 구별하기 위해 사용되었다. 트랜스 포용적 여성주의자들은 이러한 생각과 입장이 트랜스포비아적이며 트랜스젠더에 대한 차별이라고 주장한다. 이후 TERF라는 용어의 사용 범위는 급진적 여성주의와 반드시 관련이 없더라도 트랜스 배제적 견해를 가진 사람들을 지칭하는 것으로 확대되었다.[1][2][3] 2020년대에는 "트랜스 배제적 급진적 여성주의"라는 용어가 "젠더비판적 여성주의"와 동의어로 쓰이거나 중첩되어 사용된다.
TERF는 "의도적으로 기술적인 중립적 묘사"를 위해 만들어졌으나, 현재 이 용어는 종종 멸칭으로 간주되거나[4] 경멸적 또는 폄하하는 표현으로 여겨지지만, 스스로를 설명하는 용어로 사용되기도 한다.[5][6] 이 용어는 학계에서 널리 채택되었다.[7] TERF로 명명된 사람들은 종종 그 명칭을 거부하고 대신 자신의 신념을 젠더 비판적이라고 설명한다.[8][9]
유래
[편집]트랜스 포용적 급진적 여성주의 블로거인 비브 스마이드는 2008년 온라인 속기로서 이 용어를 만들고 대중화한 것으로 알려져 있다.[3][10] 이 용어의 첫 번째 기록된 사용은 그녀가 미시간 여성 음악 축제의 여성으로 태어난 여성 입장 정책에 반응하여 쓴 블로그 게시물에서였다.[10] 2014년에 비브 스마이드는 자신과 다른 사용자인 "Lauredhel"이 그 블로그 게시물 이전에 비공개 채팅방에서 이 용어를 개인적으로 사용해 왔으며, 다른 개인들이 참여한 IRC 토론에서 변형되거나 채택되었을 수 있다고 회상했다.[11]
해당 블로그 게시물에서 비브 스마이드는 모든 급진적 여성주의자가 "트랜스 배제적 급진적 여성주의(TERF) 활동가"와 일치한다는 견해를 거부한다고 썼다.[10] 이 용어는 다른 여성주의자들이 트랜스포비아적이라고 간주하는 정서를 지지하는 여성주의자들을 묘사하는 데 사용되었다.[1][2][3][12][13] 이러한 정서에는 트랜스여성이 남성이라는 견해, 트랜스젠더 권리에 대한 반대,[14] 여성전용공간 및 단체에서 트랜스여성을 배제하는 것 등이 포함된다.[15] 이러한 관점들은 대다수의 여성주의 단체의 입장과 상충된다는 지장을 받아왔다.[14] 2014년 TransAdvocate 블로그의 크리스탄 윌리엄스와의 인터뷰에서 비브 스마이드는 자신의 온라인 가명인 "TigTog"을 사용하여[16] 다음과 같이 말했다.
그것은 활동가 그룹에 대한 의도적으로 기술적인 중립적 묘사가 되기를 의도한 것이었습니다. 우리는 우리가 함께 교류했던 트랜스-긍정적/중립적인 다른 급진적 여성주의자들과 TERF를 구별할 방법이 필요했습니다. 왜냐하면 우리는 TERF가 아닌 급진적 여성주의자들과 수년 동안 생산적이고 실질적으로 교류해 온 역사가 있었기 때문입니다...[17][11]
용례
[편집]비브 스마이드는 처음에 TERF를 "트랜스 여성을 자매로 인정하기를 꺼리는" 특징을 가진 특정 유형의 여성주의자를 지칭하기 위해 사용했다. 그녀는 또한 이 용어가 추가적인 함축적 의미를 갖게 되었으며, 포용적 그룹과 배제적 그룹 모두에 의해 "때때로 무기화되었다"고 언급했다.[10] 이 용어는 이후 현대 여성주의 언어의 정착된 일부가 되었으나, 그 사용에 대해서는 논란이 있다.[18]
크리스탄 윌리엄스는 '세이지 트랜스 연구 백과사전'에서 "이 용어는 트랜스여성을 포용하는 장기적인 급진적 여성주의 공동체 구성원들과 TERF 활동을 수사적으로 구별하는 데 도움이 되었다"고 썼다.[19]
여러 저술가들은 TERF가 급진적이지 않은 트랜스 배제적 여성주의자, 급진적 여성주의자인지 여부와 상관없이 특정 종류의 트랜스 배제적 정치를 가진 사람들, 또는 심지어 일반적으로 제2세대 여성주의와 문화적으로 연관된 것들을 지칭하는 더 넓은 의미로 사용될 수 있다고 관찰했다.[2][3][20]
젠더비판적 여성주의자인 카라 단스키는 "많은 여성주의자가 TERF라는 용어를 재탈환(reclaim)하기로 선택했다"고 밝혔다.[21]: Introduction
옥스포드 영어사전(OED)은 2022년 6월 TERF(명사) 항목을 추가했으며, 이 용어가 처음에는 중립적인 묘사어로 의도되었으나 "현재는 일반적으로 경멸적인 것으로 간주된다"고 명시했다.[6] OED 편집자 피오나 맥퍼슨은 그 사용 이면에 "약간 더 미묘한 차이가 있으며, 항상 단순한 모욕인 것은 아니다"라며, 사전 편집자들이 단순히 용어를 "경멸적" 또는 "주로 경멸적"이라고 낙인찍기보다는 이를 설명하는 방식을 선택했다고 설명했다.[22] 2023년에 AP 스타일북은 이 용어가 "모호하고 정치화되었다"고 판단하여 기자들에게 사용을 피할 것을 권고했다.[23]
혐오 발언 논란
[편집]TERF라는 지칭을 받은 사람들은 종종 그것을 멸칭이나 혐오 발언으로 규정한다.[8][24][25] 2018년 7월 "트랜스젠더 정체성"에 관한 에세이를 요청하면서 영국의 잡지 디 이코노미스트는 필자들에게 "TERF를 포함한 모든 멸칭을 피할 것"을 요구하며, 이 단어가 의견을 침묵시키고 때로는 폭력을 선동하는 데 사용된다고 밝혔다.[26] 2018년 8월, 7명의 영국 철학자들은 웹사이트 'Daily Nous'에 기고하여 베로니카 아이비[27]와 제이슨 스탠리[28]가 학술지 'Philosophy and Phenomenological Research'에 발표한 두 기사가 이 용어를 정상화했다고 썼다. 그들은 이 용어를 "최악의 경우 멸칭이고 최선의 경우 경멸적"이라고 묘사하며, "트랜스 문제에 대한 지배적인 서사에 동의하지 않는 사람들"을 비하하는 데 사용되었다고 주장했다.[29][30][31] 이에 대해 해당 학술지의 편집장인 어니스트 소사는 학술지가 자문한 학자들이 이 용어가 어느 시점에 멸칭이 될 수 있다고 조언했으나, 일부 맥락에서 비하하는 용어로 사용된다고 해서 기술적으로 사용될 수 없다는 의미는 아니라고 답했다.[30] 트랜스젠더 작가 안드레아 롱 추는 TERF가 멸칭이라는 주장을 "그것이 사실이 아니라면 경멸할 가치도 없는 불만이지만, 모든 광신자에 대한 별칭이 명예 훼손을 의도한다는 점에서는 사실이기도 하다"고 묘사했다.[32]
2015년 기사에서 미국의 여성주의 학자 보니 J. 모리스는 TERF가 처음에는 정당한 분석적 용어였으나, 빠르게 성차별적 모욕과 결합된 명예 훼손적인 단어로 발전했다고 주장했다. 그녀는 이 단어를 "우리 LGBT 공동체의 L(레즈비언)과 T(트랜스젠더) 파벌 사이의 해결되지 않은 긴장의 상징"이라고 묘사하며 학자와 기자들에게 사용을 중단할 것을 촉구했다.[33]
영국의 언론인 캐서린 베넷은 이 단어를 "괴롭힘의 도구"라고 묘사하며, "이미 언론의 자유와 어쩌면 연구까지 억압하는 데 성공했다"고 말했다.[34][35] 2017년 영국의 여성주의 작가 클레어 휴천은 이 단어가 종종 "폭력적인 수사"와 함께 사용된다고 주장했으며,[36] 이러한 폭력적인 언어가 "정치 체제의 일부로서 젠더에 비판적인 여성들", 종종 레즈비언들을 "비인간화"하는 데 사용되었다고 주장했다.[36] 영국의 임상 심리학자이자 의료 사회학자인 데이비드 필그림은 "TERF를 죽여라!" 또는 "TERF를 때려라!"와 같은 문구가 온라인의 트롤들에 의해 게시되기도 하며, TERF로 명명된 여성들을 겨냥한 다른 폭력 묘사들도 있었다고 말한다.[37]
트랜스젠더 권리 활동가이자[38] 전 철학 교수인 베로니카 아이비는 단지 그 단어가 경멸적으로 사용될 수 있다고 해서 그것이 일반적으로 멸칭인 것은 아니라고 주장한다.[27] 2020년 철학 학술지 'Grazer Philosophische Studien'에 발표된 논문에서 언어학자 크리스토퍼 데이비스와 엘린 맥크리디는 어떤 용어를 멸칭으로 만드는 세 가지 속성을 주장했다. 그것은 특정 집단에 대해 경멸적이어야 하고, 어떤 권력 관계 구조 내에서 그들을 종속시키기 위해 사용되어야 하며, 비하된 집단이 고유한 속성에 의해 정의되어야 한다는 것이다. 데이비스와 맥크리디는 TERF라는 용어가 첫 번째 조건은 충족하지만, 세 번째 조건(이데올로기는 인종이나 성적 지향과 같은 고유한 집단이 아님)은 충족하지 못하며, 두 번째 조건은 각 집단이 상대 집단과의 관계에서 자신을 어떻게 보느냐에 따라 달라지기 때문에 논란의 여지가 있다고 썼다.[39] 여성주의 철학 교수인 제니퍼 사울은 TERF를 멸칭으로 분류하는 것에 동의하지 않으며, 어떤 용어가 폭력적이거나 학대적인 수사와 결합된다고 해서 반드시 멸칭이 되는 것은 아니라고 주장했다. 그녀의 주요 비판은 "트랜스 배제적 급진적 여성주의자"라는 용어가 부정확하다는 것이며, 대신 "반트랜스 활동가"라는 용어를 선호한다. 첫째로 그렇게 명명된 많은 사람(예를 들어 J. K. 롤링)이 전혀 급진적 여성주의자가 아니기 때문이며, 둘째로 그 용어가 급진적 여성주의자들이 "소외된 여성들의 이익을 해치기 위해" 일할 수 있다는 생각을 내포하고 있기 때문이다.[40]
여성주의 철학자 탈리아 메이 벳처는 이 용어가 정확히 멸칭으로 분류되는지 여부와 상관없이, "그 용어로 지정된 사람들에게 적어도 모욕적으로 변했다"며, 이는 "깊은 차이를 넘어 대화를 나누고 싶을 때" 피하는 것이 가장 좋음을 시사한다고 주장했다.[41] 여성주의 철학자 주디스 버틀러는 뉴 스테이츠먼과의 인터뷰에서 TERF라는 용어가 멸칭이라는 것에 이의를 제기하며 다음과 같이 말했다. "트랜스 여성을 여성 공간에서 배제하고 싶어 하는 자칭 여성주의자들을 무엇이라 불러야 할지 궁금하다. 만약 그들이 배제를 선호한다면, 왜 그들을 배제주의자라고 부르면 안 되는가? 만약 그들이 성전환에 반대하는 급진적 여성주의의 흐름에 속해 있다고 자처한다면, 왜 그들을 급진적 여성주의자라고 부르면 안 되는가?"[42]
세레나 바시와 그레타 라플뢰르는 "TERF라는 용어가 정치에 대한 특정 접근 방식의 묘사가 아니라 '멸칭'이라는 트랜스 배제적 급진적 여성주의자들의 주장은, 세상에서 트랜스 배제적 급진적 여성주의가 행하고 있는 실질적이고 매우 해로운 일들로부터 자신을 멀어지게 하려는 '피해의 정치'에 의존하고 있다"고 말한다.[43]
의미론
[편집]히스 레이크스와 같은 일부 저자들은 명칭에 여성주의가 포함되어 있음에도 불구하고, TERF로 묘사되는 사람들이 표현하는 관점은 여성주의로 간주될 수 없거나,[40][44][45] 그러한 관점이 능동적으로 반여성주의를 구성한다고 제안한다.[46][47] 에미 코야마와 같은 다른 이론가들은 트랜스 배제의 논리가 근본적으로 "젠더 기반 억압을 종식시키려는 여성주의와 양립할 수 없다"고 주장한다.[48] 그러나 소피 루이스와 그레타 라플뢰르와 같은 다른 학자들은 트랜스 배제적 급진적 여성주의를 반여성주의로 이해할 것이 아니라, 역사상의 다른 반동적 여성주의들과의 유사성을 끌어내어 포스트 파시스트 여성주의의 한 형태로 이해해야 한다고 주장한다.[49] 루이스는 트랜스 배제적 여성주의를 비여성주의나 반여성주의로 이해함으로써 "여성주의를 정화하고 면죄부를 주려" 시도하기보다는, 여성주의를 "인간 여성의 행동 범위를 넓히려는 프로젝트"로 더 넓게 이해할 수 있다고 주장한다.[45]
제니퍼 사울과 같은 다른 저자들은 급진적 여성주의를 소환하기 때문에 '트랜스 배제적 급진적 여성주의자'라는 명칭이 오해의 소지가 있는 용어라고 주장한다.[40] 사만다 핀슨 리즐리는 트랜스 배제적 여성주의자들이 표현하는 관점을 트랜스 배제적 반동적 여성주의로 분석하는 것이 가장 적절하다고 주장한다. 그녀는 트랜스 배제적 여성주의의 신념이 여성성이라는 범주를 보호해야 할 재산으로 규정하기 때문에 "근본적으로 비급진적이고, 진보에 반대하며, 참으로 반동적"이라고 주장한다.[50]
트랜스 배제적 급진적 여성주의자라고 불리는 일부 사람들은 자신들이 여성으로 성 지정을 받은 트랜스남성들을 포함하므로 트랜스 배제적이라는 라벨은 부정확하다고 말한다.[51] 피터 카바는 이러한 여성주의자들이 트랜스남성을 포용할 때 종종 그들을 여성으로 젠더화한다고 언급한다.[52] 언어학자 크리스토퍼 데이비스와 엘린 맥크리디는 이러한 트랜스남성에 대한 "자칭 지지"를 그들의 주체성과 자기 결정권을 부정하는 것으로 보며, 그것이 "'트랜스남성'이라는 범주 자체를 배제하기 때문에" 트랜스 배제적이라고 제안한다.[39]
젠더 비판적 라벨
[편집]2020년대에 "트랜스 배제적 급진적 여성주의"라는 용어는 "젠더비판적 여성주의"와 동의어로 쓰이거나 중첩되어 사용되는데, 그린스판과 공동 저자들은 이를 "TERF로 명명된 일부 개인 및 단체에 의한 자기 정의"라고 설명한다.[7]
TERF로 명명된 사람들은 일반적으로 이 용어에 반대하며 자신을 젠더 비판적이라고 부를 수 있다.[8][30][53] 2017년 영국의 칼럼니스트 사라 디텀은 핑크뉴스가 'Woman's Hour' 진행자 제니 머레이를 비판한 것과 한 미디엄 작가가 나이지리아 소설가 치마만다 응고지 아디치에에 대해 쓴 블로그 항목을 인용하며, "'터프'라고 불리는 기준이 현저히 낮다"고 썼다.[54]
"TERF Island"
[편집]
일부 논평가들은 영국을 익살스럽거나 우스꽝스러운 방식으로 "TERF Island"(터프 아일랜드)라고 지칭한다.[55] 이 이름은 미국이나 다른 지역에 비해 영국에서 젠더 비판적 활동과 반트랜스 수사가 문화적으로 특히 두드러진다는 인식에서 유래했다.[56][57] 2024년 저서 '젠더는 누구를 두려워하는가?'(Who's Afraid of Gender?)에서 철학자 주디스 버틀러는 영국의 젠더 비판적 운동의 역사뿐만 아니라 이러한 개념을 탐구한다.[58][59]
같이 보기
[편집]- 반젠더 운동
- 페미니스트 이론
- 여성주의와 성전환
- 젠더 본질주의
- 트랜스여성과 관련한 레즈비언 지우기
- 트랜스젠더 주제에 관한 급진적 여성주의 관점
- 반동적 여성주의
- 젠더의 사회적 구성
- SWERF
- 트랜스여성혐오
- 여성으로 태어난 여성
각주
[편집]- ↑ 가 나 Stryker, Susan; Bettcher, Talia M. (2016년 5월 1일). 《Introduction》. 《TSQ: Transgender Studies Quarterly》 3. 5–14쪽. doi:10.1215/23289252-3334127.
- ↑ 가 나 다 Lewis, Sophie (2019년 2월 7일). “Opinion | How British Feminism Became Anti-Trans”. 《The New York Times》. 2019년 11월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 5월 5일에 확인함.
If the idea that transphobic harassment could be "feminist" bewilders you, you are not alone. ... With time, the term TERF has become a catchall for all anti-trans feminists, radical or not.
- ↑ 가 나 다 라 Miller, Edie (2018년 11월 5일). “Why Is British Media So Transphobic?” (영어). The Outline. 2019년 10월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 5월 3일에 확인함.
The truth is, while the British conservative right would almost certainly be more than happy to whip up a frenzy of transphobia, they simply haven't needed to, because some sections of the left over here are doing their hate-peddling for them. The most vocal source of this hatred has emerged, sadly, from within circles of radical feminists. British feminism has an increasingly notorious TERF problem. ... The application of the term has shifted somewhat over time to encompass most people espousing trans-exclusionary politics that follow a particular "TERF logic," regardless of their involvement with radical feminism.
- ↑ Marshall, Alex (2024년 8월 8일). “A Play About J.K. Rowling Stirred Outrage. Until It Opened.”. 《New York Times》. 2024년 8월 8일에 확인함.
- ↑ “TERF”. 2023년 1월 15일. 2023년 1월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 1월 15일에 확인함.
- ↑ 가 나 〈TERF〉 온라인판. 《옥스퍼드 영어사전》. 옥스퍼드 대학교 출판부. June 2022. 2022년 7월 14일에 확인함. (구독 또는 참여 기관 회원가입 필요)
- ↑ 가 나 Grinspan, Mauro Cabral; Eloit, Ilana; Paternotte, David; Verloo, Mieke (2023). 《Exploring TERFnesses》. 《Journal of Diversity and Gender Studies》 10. doi:10.21825/digest.90008.
- ↑ 가 나 다 Vasquez, Tina (2014년 2월 17일). “It's Time to End the Long History of Feminism Failing Transgender Women”. 《Bitch》 (Bitch Media). 2019년 4월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 4월 13일에 확인함.
[Cathy] Brennan, fellow attorney Elizabeth Hungerford, and other modern-day feminists continue to actively question the inclusion of trans people in women's spaces. These feminists refer to themselves as "radical feminists" or "gender critical feminists". In 2008, trans women and trans advocates started referring to this group as "trans-exclusionary radical feminists" or TERFs, a term Brennan considers a slur.
- ↑ Gutzwa, Justin A. (2021). 〈Trans-Exclusionary Radical Feminists (TERFs)〉. 《Encyclopedia of Queer Studies in Education》. 695–698쪽. doi:10.1163/9789004506725_137. ISBN 978-90-04-50672-5. S2CID 246690677. 2023년 1월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 8월 3일에 확인함 – 구글 도서 경유.
- ↑ 가 나 다 라 Smythe, Viv (2018년 11월 28일). “I'm credited with having coined the word 'Terf'. Here's how it happened”. 《가디언》. 2020년 1월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 4월 13일에 확인함.
Due to a short series of blogposts from 2008, I have retrospectively been credited as the coiner of the acronym "Terf" (Trans Exclusionary Radical Feminists) ... a shorthand to describe one cohort of feminists who self-identify as radical and are unwilling to recognise trans women as sisters, unlike those of us who do.
- ↑ 가 나 “TERF: what it means and where it came from” (영어). 《TransAdvocate.com》. 2014년 3월 15일. 2021년 5월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 1월 16일에 확인함.
- ↑ Dastagir, Alia (2017년 3월 16일). “A feminist glossary because we didn't all major in gender studies”. 《USA 투데이》. 2019년 7월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 4월 24일에 확인함.
TERF: The acronym for 'trans exclusionary radical feminists,' referring to feminists who are transphobic.
- ↑ Bollinger, Alex (2018년 12월 19일). “Famous lesbian site taken over by anti-trans 'feminists'. Now lesbian media is standing up.”. 《LGBTQ Nation》. 2019년 6월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 6월 5일에 확인함.
- ↑ 가 나 Burns, Katelyn (2019년 9월 5일). “The rise of anti-trans "radical" feminists, explained”. 《복스》. 2020년 8월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 8월 29일에 확인함.
"I don't think American women are buying it," she said, pointing out that nearly every major US feminist advocacy group is vocally pro-trans rights and inclusion.
- ↑ O'Connell, Jennifer (2019년 1월 26일). “Transgender for beginners: Trans, terf, cis and safe spaces” (영어). 《아이리시 타임스》. 2019년 1월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 4월 24일에 확인함.
- ↑ “Viv Smythe”. 《abc.net.au》. ABC 뉴스. 2020년 2월 5일. 2022년 9월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 1월 15일에 확인함.
- ↑ Williams, Cristan (2016년 5월 1일). 《Radical Inclusion》. 《TSQ: Transgender Studies Quarterly》 3. 254–258쪽. doi:10.1215/23289252-3334463.
- ↑ Hines, Sally (2019년 2월 17일). 《The feminist frontier: on trans and feminism》. 《Journal of Gender Studies》 28. 145–157쪽. doi:10.1080/09589236.2017.1411791. S2CID 149145967.
- ↑ Williams, Cristan (2021). 〈TERFs〉. 《The SAGE Encyclopedia of Trans Studies》. London, Los Angeles: SAGE Reference. 822–825쪽. ISBN 978-1-5443-9381-0.
- ↑ Wilson, Lena (2018년 8월 16일). “Do I Have to Give Up Lesbian History to Participate in Queer Culture?”. 《슬레이트》. 2020년 9월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 11월 2일에 확인함.
TERF, as an insult, has become so far removed from its original activist intentions (rightly criticizing trans exclusion in feminism) that, at this point, it's also a word for anything that queer millennials deem uncool. Things I've seen called "TERFy" on Twitter and Tumblr include tampon ads, the word "female", the non-word "womxn", Janelle Monae's "Pynk," the Venus symbol, bangs, Jill Stein, Cardi B, and ... trans women.
- ↑ Dansky, Kara (2021). 《The abolition of sex: how the "transgender" agenda harms women and girls》. New York Nashville: Bombardier Books. ISBN 978-1-63758-229-9.
- ↑ “"Terf", "pangender" and "vaxxer" included in the OED new words list” (미국 영어). 《뉴 스테이츠먼》. 2022년 6월 22일. 2022년 7월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 7월 15일에 확인함.
- ↑ “Don't Use 'TERF,' AP Stylebook Advises”. 《www.advocate.com》.
- ↑ Compton, Julie (2019년 1월 14일). “'Pro-lesbian' or 'trans-exclusionary'? Old animosities boil into public view”. NBC 뉴스. 2019년 6월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 3월 19일에 확인함.
- ↑ Goldberg, Michelle (2014년 8월 4일). “What Is a Woman?”. 《더 뉴요커》. 2019년 11월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 11월 20일에 확인함.
TERF stands for 'trans-exclusionary radical feminist.' The term can be useful for making a distinction with radical feminists who do not share the same position, but those at whom it is directed consider it a slur.
- ↑ “Transgender identities: a series of invited essays”. 《디 이코노미스트》. 2018년 6월 29일. 2020년 9월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 3월 19일에 확인함.
In the interests of fostering open debate we have set ground rules, both for essays and reader comments: use the pronouns people want you to use, and avoid all slurs, including TERF (trans-exclusionary radical feminist), which may have started as a descriptive term but is now used to try to silence a vast swathe of opinions on trans issues, and sometimes to incite violence against women.
- ↑ 가 나 McKinnon, Rachel (2018년 3월 7일). 《The Epistemology of Propaganda》. 《Philosophy and Phenomenological Research》 96. 483–489쪽. doi:10.1111/phpr.12429. 2022년 7월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 8월 3일에 확인함.
many contemporary TERFs accuse trans women of coining the phrase/term—and, ludicrously, claim that 'TERF' is a misogynistic slur. ... The idea—it seems to be—is that 'TERF' is a term used to denigrate women, and so it is a slur. However, this is an absurd, nonsensical view of the nature of slurs.
- ↑ Stanley, Jason (2018년 3월 7일). 《Replies》. 《Philosophy and Phenomenological Research》 96. 497–511쪽. doi:10.1111/phpr.12427.
- ↑ Allen, Sophie R.; Finneron-Burns, Elizabeth; Leng, Mary; Lawford-Smith, Holly; Jones, Jane Clare; Reilly-Cooper, Rebecca; Simpson, R. J. (2018년 9월 24일). “On an Alleged Case of Propaganda: Reply to McKinnon”. 2022년 8월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 8월 29일에 확인함.
representative examples of derogatory uses of the term: 'kill all TERFs'; 'shoot a terf today'; 'all TERFs deserve to be shot in the head'; 'somebody slap this TERF c*nt across the face'; 'literally kill all TERFs' ... To summarize, we've considered three specific accounts of slurs, Anderson and Lepore's account which appeals to whether those targeted by the term take it to be a slur, Nunberg's account on which slurs signal in-group membership, and Swanson's account on which slurs cue harmful ideologies. We've argued that 'TERF' is a slur on all three of the specific accounts surveyed.
- ↑ 가 나 다 Flaherty, Colleen (2018년 8월 29일). “'TERF' War – Philosophers object to a journal's publication 'TERF,' in reference to some feminists. Is it really a slur?” (영어). 《Inside Higher Ed》. 2019년 4월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 4월 12일에 확인함.
While the term has become controversial over time, especially with its often hateful deployment on social media, it originally described a subgroup of feminists who believe that the interests of cisgender women (those who are born with vaginas) don't necessarily intersect with those of transgender women (primarily those born with penises) ... TERF 'is widely used across online platforms as a way to denigrate and dismiss the women (and some men) who disagree with the dominant narrative on trans issues' ... Targeted groups include 'lesbians who merely maintain that same-sex attraction is not equivalent to transphobia,' and 'women who believe that women's oppression is sex-based, and are concerned about erasing the political importance of female bodies' ...
- ↑ Weinberg, Justin (2018년 8월 27일). “Derogatory Language in Philosophy Journal Risks Increased Hostility and Diminished Discussion”. Daily Nous. 2018년 8월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 3월 19일에 확인함.
- ↑ Chu, Andrea Long (Winter 2018). “On Liking Women”. 《n+1》. 30호. 2020년 8월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 10월 6일에 확인함.
They also don't much like the name TERF, which they take to be a slur—a grievance that would be beneath contempt if it weren't also true, in the sense that all bywords for bigots are intended to be defamatory.
- ↑ Morris, Bonnie J. (July–August 2015). “The Hijacking of Lesbian History”. 《The Gay & Lesbian Review Worldwide》. 22권 4호. 13–15쪽.
TERF is an important new slur, emblematic of the unresolved tensions between our LGBT community's L and T factions. ... It began as a legitimate means of isolating and critiquing the work of a very few controversial feminist authors, namely Janice Raymond and Sheila Jeffreys ... TERF is a unique new insult for non-transgender lesbians by other LGBT activists, and it bears monitoring. Those women relegated to the TERF bin of bad feminism are now being subjected to traditional sexist canards, including charges of unattractiveness, mental instability, and penis envy. ... My charge to every responsible editor, journalist, feminist scholar, and LGBT historian is to please stop recycling the acronym TERF; it is defamatory.
p. 13 Error in 웹아카이브 template: 타임스탬프가 숫자가 아님., p. 14 Error in 웹아카이브 template: 타임스탬프가 숫자가 아님., p. 15 Error in 웹아카이브 template: 타임스탬프가 숫자가 아님. - ↑ Bennett, Catherine (2017년 11월 19일). “Bullies everywhere delight in coming up with new insults”. 《가디언》. 2020년 5월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 10월 2일에 확인함.
the advance of terf, as a bullying tool, has already succeeded in repressing speech – and maybe even research ... ugly terf, fucking terf scum
- ↑ Bennett, Catherine (2018년 4월 29일). “Violent misogyny is unfortunately not confined to the internet's 'incels'”. 《가디언》. 2019년 10월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 10월 2일에 확인함.
Photographs of one vitrine, featuring a red bespattered T-shirt reading: "I punch terfs!" (trans-exclusionary radical feminists/women who disagree with me), may have struck a chord with anyone following the current UK debate about the government's self-ID proposals. To date, threats, from one side, which echo, inescapably, some of those in the pro-Rodger playbook ("die in a fire terf scum") have yet to generate comparably widespread concern, even after a woman was punched. Her assailant had earlier expressed the wish to "fuck up some terfs".
- ↑ 가 나 Heuchan, Claire (2017년 10월 6일). “If feminist Linda Bellos is seen as a risk, progressive politics has lost its way”. 《가디언》. 2020년 6월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 4월 27일에 확인함.
Terf stands for trans-exclusionary radical feminist. Online, it often it [sic] appears alongside violent rhetoric: punch a Terf, stab a Terf, kill a Terf. This language is used to dehumanise women who are critical of gender as part of a political system.
- ↑ Pilgrim, David (2018년 10월 20일). 《The transgender controversy: a reply to Summersell》. 《Journal of Critical Realism》 17. 523–528쪽. doi:10.1080/14767430.2018.1539825.
- ↑ Magowan, Alistair (2018년 12월 18일). “Transgender women in sport: Are they really a 'threat' to female sport?”. 《BBC 스포츠》. 2020년 8월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 5일에 확인함.
- ↑ 가 나 Davis, Christopher; McCready, Elin (2020년 3월 4일). 《The Instability of Slurs》. 《Grazer Philosophische Studien》 97 (Brill Publishers). 63–85쪽. doi:10.1163/18756735-09701005. S2CID 216218536.
- ↑ 가 나 다 Saul, Jennifer (2020년 3월 5일). “Why the words we use matter when describing anti-trans activists”. 《The Conversation》. 2021년 9월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 10월 3일에 확인함.
- ↑ Bettcher, Talia Mae (November 2017). 《Trans Feminism: Recent Philosophical Developments.》. 《Philosophy Compass》 12. 7쪽. doi:10.1111/phc3.12438.
Part of the issue, however, concerns whether the expression continues to be used as a mere abbreviation for a description of a position (i.e., Trans-Exclusive Radical Feminist) as it was originally coined or whether it has also acquired a derogatory use. The issues here are delicate ... it seems that caution should at least be deployed in case one wants to have a conversation across deep difference. This seems particularly important since much of trans politics is deeply committed to the importance of self-naming and respect for self-identities.
- ↑ Ferber, Alona (2020년 9월 22일). “Judith Butler on the culture wars, JK Rowling and living in 'anti-intellectual times'”. 《뉴 스테이츠먼》. 2020년 9월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 9월 8일에 확인함.
- ↑ Bassi, Serena; LaFleur, Greta (2022). 《Introduction: TERFs, Gender-Critical Movements, and Postfascist Feminisms》. 《Transgender Studies Quarterly》 9. 311–333쪽. doi:10.1215/23289252-9836008. S2CID 253052875.
- ↑ Rakes, Heath M. (2024년 8월 27일). “Terfs Are Not Feminists by Heath M Rakes” (미국 영어). 《VISIBLE Magazine》. 2025년 11월 22일에 확인함.
- ↑ 가 나 Lewis, Sophie; Seresin, Asa (2022년 8월 1일). 《Fascist Feminism》 (영어). 《TSQ: Transgender Studies Quarterly》 9. 463–479쪽. doi:10.1215/23289252-9836120. ISSN 2328-9252. 2025년 8월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서.
- ↑ Tudor, Alyosxa (2023년 5월 1일). 《The anti-feminism of anti-trans feminism》 (영어). 《European Journal of Women's Studies》 30. 290–302쪽. doi:10.1177/13505068231164217. ISSN 1350-5068.
- ↑ Broyles, Emrey (2021년 3월 11일). “Gender-critical feminists are anti-feminist”. 《The Tulane Hullabaloo》. 2025년 11월 22일에 확인함.
- ↑ Koyama, Emi (2020년 7월 1일). 《Whose feminism is it anyway? The unspoken racism of the trans inclusion debate》 (영어). 《The Sociological Review》 68. 735–744쪽. doi:10.1177/0038026120934685. ISSN 0038-0261.
- ↑ Bassi, Serena; LaFleur, Greta (2022년 8월 1일). 《Introduction》 (영어). 《TSQ: Transgender Studies Quarterly》 9. 311–333쪽. doi:10.1215/23289252-9836008. ISSN 2328-9252.
- ↑ Wrisley, Samantha Pinson (June 2025). 《Trans-Exclusionary Reactionary Feminism and the Politics of Ressentiment》. 《Signs: Journal of Women in Culture and Society》 50. 839–864쪽. doi:10.1086/734793. ISSN 0097-9740.
- ↑ Flaherty, Colleen (2018년 8월 29일). “'TERF' War – Philosophers object to a journal's publication 'TERF,' in reference to some feminists. Is it really a slur?” (영어). 《Inside Higher Ed》. 2019년 4월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 4월 12일에 확인함.
Allen objected ... 'most radical feminists who are apparently described' by the term TERF are inclusive of trans men, and so are not 'trans-exclusionary' anyway, she said.
- ↑ Cava, Peter (2014년 5월 12일). 〈Activism, Politics, and Organizing〉. Erickson-Schroth, Laura (편집). 《Trans Bodies, Trans Selves: A Resource for the Transgender Community》. 옥스퍼드 대학교 출판부. 568–569쪽. ISBN 978-0199325351. 2023년 1월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 5월 4일에 확인함 – 구글 도서 경유.
Some feminists have perceived transmasculine people as traitors—that is, as women who identify politically with men. When inclusive of trans men, these feminists have often gendered them as women. Conversely, these feminists have tended to perceive transfeminine people as infiltrators of womanhood and women's space. Many commentators refer to feminists who think in these ways as 'trans-exclusionary radical feminists' (TERFs).
- ↑ Goldberg, Michelle (2015년 12월 9일). “The Trans Women Who Say That Trans Women Aren't Women”. 《슬레이트》. 2019년 4월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 4월 12일에 확인함.
- ↑ Ditum, Sarah (2017년 9월 29일). “What is a Terf? How an internet buzzword became a mainstream slur”. 《뉴 스테이츠먼》. 2019년 4월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 4월 13일에 확인함.
On the other hand, if you are a feminist, the bar to being called a 'terf' is remarkably low. Woman's Hour presenter Jenni Murray achieved it by writing an article in which she pointed out that someone born and raised male will not have the same experiences of sexism as a woman; novelist Chimamanda Ngozi Adichie likewise made the grade by answering 'transwomen are transwomen' when asked whether she believed that 'transwomen are women'.
- ↑ Baska, Maggie (October 2021). “Aspiring scholar explains in the simplest of terms why 'the UK became TERF island'”. 《PinkNews》. 2024년 4월 15일에 확인함.
If you look up "TERF island" on Twitter, several people can be seen tweeting about the rise in anti-trans sentiment and hate in the UK.
- ↑ Urquhart, Evan (2024년 2월 23일). “The British Prime Minister Is Under Fire for a Transphobic Gibe. What's Different This Time?” (미국 영어). 《Slate》. ISSN 1091-2339. 2024년 4월 15일에 확인함.
Anti-trans rhetoric is so common in the U.K. that Great Britain has been nicknamed "TERF Island" (with TERF short for trans-exclusionary radical feminist, a type of anti-trans activist) among trans people.
- ↑ “In the U.K., queer and trans self-defence classes are growing in popularity | Xtra Magazine” (캐나다 영어). 2023년 4월 11일. 2024년 4월 15일에 확인함.
U.K. transphobia is so severe that the country is known as "TERF Island."
- ↑ Butler, Judith (2024). 〈TERFs and British Matters of Sex〉. 《Who's Afraid of Gender?》. London: Penguin Random House UK. ISBN 978-0-241-59582-4.
While other regions of the world are producing strong coalitions, like Ni Una Menos in Argentina, which includes trans, feminist, and LGBTQIA+ groups opposed to racism, extractivism, and capitalist structures of debt, financial terror, and economic inequality, the situation in the United Kingdom exemplifies radical division and opposition, efforts to shut down gender studies programs, and associate scholars in the field of gender studies with scenes of abuse.
- ↑ “This Ideology Threatens Our Fundamental Freedoms | Judith Butler Meets Ash Sarkar”. 《Novara Media》.
[Butler's] new book, Who's Afraid of Gender charts how a transphobic moral panic morphed into an all-our war on so-called 'gender ideology'. Together, Ash and Judith explore how Britain became TERF island, the limits of self-identification, and what really defines a woman.
외부 링크
[편집]
위키낱말사전에 TERF 관련 글이 있습니다.
위키인용집에 Trans exclusionary radical feminism 관련 문서가 있습니다.- Carnivalia, transgenderism and the gender binary, 해당 두문자어의 가장 초기에 기록된 사용이 포함된 2008년 블로그 게시물.