Werner Forner

Werner Forner (Bensberg, 10 settembre 1946^[1]) è un linguista e filologo tedesco specializzato nello studio delle lingue romanze.

Ha insegnato all'Università di Siegen presso la quale è poi diventato professore emerito.^[2]

Ha lavorato sui dialetti della zona delle Alpi Marittime, in particolare sul ligure alpino, spesso denominato brigasco in contrapposizione all'occitano parlato in zone attigue.^[3].

Oltre all'attività svolta in ambito universitario in questo campo Forner è parte del comitato scientifico della Cumpagnia d'i Ventemigliusi^[4].

• "Generative Phonologie des Dialekts von Genua", Werner Forner, Buske, 1975
• "À propos du ligurien intémélien : la côte, l'arrière-pays", Travaux du Cercle linguistique de Nice, n° 7-8, 1986, 29-62.
• "Brigasco roiasco", R Ni d'aigüra, n° 5, 1986, 4-6.
• "Une œuvre de romaniste". À la mémoire de Gerhard Rohlfs, Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Mentonnais, n° 41, 1987, 29-30.
• "Metafonesi roiasca nel ligure alpino", Elementi stranieri nei dialetti italiani. Atti del XIV Convegno CSDI a Ivrea, 17-19 ott. 1984, II, 1988, 157-168.
• "Géographie linguistique et reconstruction, à l'exemple du ligurien intémélien", Bulletin du Centre de Romanistique et de Latinité Tardive, "Actes du Ier Colloque International sur l'ancien provençal, l'ancien français et l'ancien ligurien, Nice, sept. 1986", 1989, 125-140.
• "Relikte sigmatischer Pluralmarkierung und i-Umlaut im ligurisch-okzitanischen Übergangsgebiet "(Vestiges du pluriel sigmatique et métaphonie déclenchée par -i, dans l'aire de transition liguro-occitane), J. Kramer (éd.) : Sive Padi ripis Athesim seu propter amoenum, Festschrift fur G. B. Pellegrini, 1991, 81-102.
• "La composante 'alpine' du mentonnais", Actes de Turin 1987 (AIÉO II), 1993, II, 653-678.
• "Le mentonnais dialecte 'alpin' : aspects de la morphologie verbale", R. Lorenzo (éd.) : Actas do XIX Congreso Internacional de Linguistica e Filoloxía Románicas 1989, IV, 1993, 233-252.
• "L'intemelia linguistica", Intemelion I, 1995, 67-82.
• "La position linguistique du Mentonnais", Ou Pais Mentounasque - Bulletin de la Société d'art et d'histoire du Mentonnais. 79, sept. 1996, 25-27.
• "Fachsprachliche Aufbaugrammatik Französisch: mit praktischen Übungen", Werner Forner, Egert, 1998
• "Fachsprachliche Konstraste, oder, Die unmögliche Kunst des Übersetzens: Akten des SISIB-Kolloquiums" vom 11.-12., Werner Forner, P. Lang, 2000
• Morphologie comparée du mentonnais et du ligurien alpin. Analyse synchronique et essai de reconstruction, Berlìn, De Gruyter, 2021

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Werner Forner

Controllo di autorità	VIAF (EN) 59945814 · ISNI (EN) 0000 0000 8386 8382 · BAV 495/387185 · LCCN (EN) n00033860 · GND (DE) 121665232 · BNF (FR) cb127787704 (data)