Template:Coreano

Questo template ha un codice sorgente piuttosto complesso.

---

La sua modifica può richiedere buona conoscenza delle funzioni parser. Per favore tenta di modificarlo solo se sei certo di capirne la funzione e sei preparato a riparare ogni conseguente danno collaterale nel caso in cui i risultati fossero diversi da quanto avevi in mente. Tutti gli esperimenti devono essere prima condotti in una pagina di prova.

Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Coreano/man (modifica · cronologia)
Sandbox: Template:Coreano/Sandbox (modifica · cronologia) · TemplateStyles: Template:Coreano/styles.css (modifica · cronologia) · Tutte le sottopagine: lista

Template per rappresentare la scrittura dei nomi in coreano. Per approfondire leggasi la pagina Aiuto:Coreano.

Formato: {{Coreano|hangul|latinizzazione riveduta (opz)|McCune-Reischauer (opz)|hanja (opz)|note (opz)}}

1. hangul: il nome in Hangŭl
2. latinizzazione riveduta: la latinizzazione riveduta del nome, è un parametro opzionale (definizione esplicita lr=...)
3. McCune-Reischaeur: la romanizzazione in McCune-Reischauer del nome, è un parametro opzionale (definizione esplicita mr=...)
4. hanja = il nome in Hanja se presente, è un parametro opzionale (definizione esplicita hanja=...)
5. note = eventuali note da inserire (definizione esplicita note=...), il template {{lett}} può essere usato per inserire una traduzione letterale

Il parametro in grassetto è obbligatorio, gli altri opzionali.

N.B.: Può capitare di dover usare una opzione senza la necessità della precedente.
Ad esempio vi è la necessità di usare il nome in hangul e le note, senza dover aggiungere il nome traslitterato o in Hanja.
L'espressione {{Coreano|조선글|note=vedi sotto}} darà luogo a:
조선글^?; vedi sotto