Tautogramma
Un tautogramma (dal greco antico τοῦτο γράμμα, trasl. touto gramma, cioè «stessa lettera») è un componimento nel quale tutte le parole hanno la stessa lettera iniziale. Una definizione di tautogramma creata con un tautogramma è: composizione costruita con componenti che cominciano, categoricamente, con caratteri coincidenti. È considerato un tipico di gioco linguistico. Un celebre esempio di tautogramma è la frase di Giulio Cesare "Veni, vidi, vici".
Un tautogramma (dal greco antico τοῦτο γράμμα, trasl. touto gramma, cioè «stessa lettera») è un componimento nel quale tutte le parole hanno la stessa lettera iniziale. Una definizione di tautogramma creata con un tautogramma è: composizione costruita con componenti che cominciano, categoricamente, con caratteri coincidenti[1][2][3]. È considerato un tipico di gioco linguistico.
Un celebre esempio di tautogramma è la frase di Giulio Cesare "Veni, vidi, vici".
Tautogramma in ebraico
[modifica | modifica wikitesto]- Nella Bibbia ebraica, il Salmo 119[4] è composto da strofe di otto versetti: ogni ottava è un tautogramma, in cui i versetti iniziano tutti con la stessa lettera. Le ottave sono tante quante le lettere dell'alfabeto ebraico e sono appunto disposte in ordine alfabetico.
Tautogramma in latino
[modifica | modifica wikitesto]- Il primo tautogramma esteso si fa risalire a Ubaldo di Saint-Amand (sec. IX): è l'Ecloga de calvis dedicata all’arcivescovo di Magonza Hatto (anche se qualcuno crederà che fosse rivolto all’imperatore Carlo il Calvo), in 164 versi, tutti inizianti per c:
Carmina, clarisonae, calvis cantate, Camenae; / comperies calvos columen conferre cerebro; / comperies calvos capitis curare catarrhos; / comperies calvos calcas curare catervas. / Cronica cum cancro ceditque cacexia calvo / cardia cor carpens cassatur, colica cessat […]
- Il monaco domenicano Johannes Leo Placentius ha fatto pubblicare ad Anversa, nel 1530, un componimento dal titolo Pugna Porcorum: un'operetta di 250 versi, contenente solo parole che iniziano con la lettera P.[senza fonte]
Tautogramma poetico
[modifica | modifica wikitesto]- Luigi Groto, noto anche come il Cieco d'Adria, nel 1587 ha pubblicato una raccolta di testi poetici in cui compare anche un sonetto in tautogramma, dedicato a Deidamia.[1]
Esempi contemporanei
[modifica | modifica wikitesto]Tautogrammi in italiano[5]
[modifica | modifica wikitesto]In televisione
[modifica | modifica wikitesto]Lo scrittore Walter Lazzarin ogni sabato su Rai 2, da settembre 2016 a maggio 2017, ha introdotto uno dei temi della trasmissione Dribbling con un tautogramma[6]. La prima puntata della stagione è stata aperta da un testo relativo al calcio cinese:
conviene che comprendiate cosa comporta civettare coi capitali cinesi.
Ci corteggiano, ci confondono; con cifre che causano completa cecità ci comprano crediti, club, centravanti coi capelli chic.
Ci conquisteranno?
Chissà. Convincono chiunque.
Consultate Cannavaro: chiedetegli che contratto custodisce con cura, chiedetegli che clausole contiene.
Confrontatevi col Chelsea, col Corinthians: centrocampisti ceduti così, come coriandoli.
Ci credete?
Certi consiglieri comunisti collezionano cimeli come: casacche, calzature, calzettoni; creano collegi calcistici calcolando che, cresciuti culturalmente, capiranno come congegnare campionati che coinvolgano cinque continenti.
Cari cinesi, cercate campioni?
Chiamatemi.»
Pubblicazioni in italiano
[modifica | modifica wikitesto]- Umberto Eco, in collaborazione coi propri studenti, ha scritto un lungo tautogramma che racconta la storia di Pinocchio: Povero Pinocchio, 1995.
- Tautogrammi d'amore e d'amarore, poesie in tautogramma di Alessandra Palombo, 2005.
- 21 Lettere d'amore, racconti in tautogramma di Walter Lazzarin, Edizioni il Foglio, 2012.
- Alfiabesco. Venti tautogrammi, fiabe e favole in tautogramma di Maria Matteacci, il Menocchio, Roma 2014.
- Ventuno vicende vagamente vergognose, racconti in tautogramma di Walter Lazzarin, CasaSirio Editore, 2017.
- Il gioco poetico delle lettere, poesie in tautogramma di Salvatore Lanno, LFA Publisher, 2018.
- Animali all'avventura, tautogrammi per bambini e adulti di Walter Lazzarin, Glifo Edizioni, 2019.
Tautogrammi in inglese[senza fonte]
[modifica | modifica wikitesto]- All alone, along an avenue, Adam appreciated an attractive apple. (Walter Lazzarin)
- Disney declared: «Donald Duck definitely deserves devotion.» (Walter Lazzarin)
- Truly tautograms triumph, trumpeting trills to trounce terrible travesties.
- Todd told Tom the termite to tactically trot through the thick, tantalisingly tasteful timber.
Tautogramma in francese[senza fonte]
[modifica | modifica wikitesto]- Mazarin, ministre malade, méditait même moribond malicieusement mille maltôtes. (Louis de Court)
Tautogramma in spagnolo[senza fonte]
[modifica | modifica wikitesto]alcanzó alivio, ardiendo aprisionado;
armas a Antandra aumento acobardado;
aire abrazo, agua aprieto, aplico arenas.»
Tautogrammi in tedesco[senza fonte]
[modifica | modifica wikitesto]- Milch macht müde Männer munter.
- Wir Wiener Waschweiber würden weiße Wäsche waschen, wenn wir wüssten, wo warmes Wasser wär.
- Zehn zahme Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Walter Lazzarin, Ventuno vicende vagamente vergognose. Tautogrammi.
- ^ Pierluigi Siclari, Walter Lazzarin e i tautogrammi, su Tempo Stretto - Ultime notizie da Messina e Reggio Calabria. URL consultato il 13 gennaio 2021.
- ^ Scrittore per strada: BREVE BIOGRAFIA, su Scrittore per strada. URL consultato il 13 gennaio 2021.
- ^ Salmo 119, su laparola.net. URL consultato il 13 gennaio 2021.
- ^ Esercizi letterari - Tautogramma del virus, in Robinson - supplemento de La Repubblica, 11 luglio 2020, p. 10.
- ^ Dribbling racconta lo sport e ironizza con un tautogramma[collegamento interrotto], su Tvandtv.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Confessioni del Genio maligno, su confessionidelgeniomaligno.blogspot.it.
- Poesie sotto forma di tautogrammi, su poesieracconti.it.
