Shitone
Uno shitone (茵?) è un tipo di cuscino quadrangolare piatto usato nell'arredamento tradizionale giapponese. Veniva utilizzato comunemente all'interno delle residenze nobiliari shindenzukuri (寝殿造?). Al contrario dello zabuton usato solo per sedersi e del futon usato per dormire, lo shitone ha una dimensione e quindi anche una funzione intermedia, e può essere usato sia per sedersi sia per un breve riposo. Esistono sono due kanji, entrambi pronunciati "shitone", per indicare questo cuscino: 茵 indica uno shitone usato per sedersi, mentre 褥 indica uno shitone usato per dormire. Entrambi i kanji identificano esattamente lo stesso oggetto, la differenza sta solo nel modo in cui viene utilizzato.
Uno shitone (茵?) è un tipo di cuscino quadrangolare piatto usato nell'arredamento tradizionale giapponese.
Veniva utilizzato comunemente all'interno delle residenze nobiliari shindenzukuri (寝殿造?). Al contrario dello zabuton usato solo per sedersi e del futon usato per dormire, lo shitone ha una dimensione e quindi anche una funzione intermedia, e può essere usato sia per sedersi sia per un breve riposo.
Esistono sono due kanji, entrambi pronunciati "shitone", per indicare questo cuscino: 茵 indica uno shitone usato per sedersi, mentre 褥 indica uno shitone usato per dormire. Entrambi i kanji identificano esattamente lo stesso oggetto, la differenza sta solo nel modo in cui viene utilizzato.
