Operazione Bootstrap
L'operazione Bootstrap (in spagnolo: Operación Manos a la Obra) è il nome che venne dato all'ambizioso piano economico per l'industrializzazione di Porto Rico verso la metà del XX secolo. Si ritiene che l'artefice di tale progetto sia stato Teodoro Moscoso, il quale lo avviò nel 1948. L'operazione ebbe un successo incredibile poiché cambio letteralmente le basi dell'economia portoricana da agricole a manifatturiere. Nacquero numerose fabbriche e gli investimenti stranieri favorirono in particolar modo l'industria petrolchimica e farmaceutica, ed inoltre contribuirono alla crescita della ricerca tecnologica. Il termine in inglese "Bootstrap", letteralmente 'calzare le scarpe', spesso usato in molti significati allegorici e tecnico-pratici, può qui essere interpretato come "mettiamoci in azione", o "diamoci da fare".
L'operazione Bootstrap (in spagnolo: Operación Manos a la Obra) è il nome che venne dato all'ambizioso piano economico per l'industrializzazione di Porto Rico verso la metà del XX secolo. Si ritiene che l'artefice di tale progetto sia stato Teodoro Moscoso, il quale lo avviò nel 1948. L'operazione ebbe un successo incredibile poiché cambio letteralmente le basi dell'economia portoricana da agricole a manifatturiere. Nacquero numerose fabbriche e gli investimenti stranieri favorirono in particolar modo l'industria petrolchimica e farmaceutica, ed inoltre contribuirono alla crescita della ricerca tecnologica.
Il termine in inglese "Bootstrap", letteralmente 'calzare le scarpe', spesso usato in molti significati allegorici e tecnico-pratici, può qui essere interpretato come "mettiamoci in azione", o "diamoci da fare".
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Cordasco, F. e E. Bucchioni (1973) - The Puerto Rican Experience: A Sociological Sourcebook, Rowman and Littlefield, Totowa, New Jersey.
- Ronald Fernandez (1996) - The Disenchanted Island: Puerto Rico and the United States in the Twentieth Century (seconda edizione), Praeger, New York.
- Juan M. García Passalacqua (1998) - The Puerto Rico Question Revisited
- Sandra Gil Araújo (1998) - Puerto Rico: ¿Puente o Frontera?" Papeles de Cuestiones Internacionales
- A.W. Maldonado (1997) - Teodoro Moscoso and Puerto Rico's Operation Bootstrap, University Press of Florida, Gainesville.
- Edwin e Edgardo Meléndez (1993) - Colonial Dilemma: Critical Perspectives on Contemporary Puerto Rico, South End Press, Cambridge, Massachusetts.
- Rivera-Batiz, F.L. e C.E. Santiago (1997) - Island Paradox: Puerto Rico in the 1990s, Russell Sage Foundation, New York.
