Mathilde Bonetti

Matilde Bonetti, detta Mathilde, nota anche con lo pseudonimo di Mathilda Blake (Milano, 19 febbraio 1971), è una scrittrice, giornalista e traduttrice italiana.

Biografia

Inizia la propria attività come giornalista freelance per alcuni quotidiani e riviste tra i quali La Notte e L'Informazione. Nel 1996 pubblica il suo primo libro Inviati. Giornalisti da salvare, che tratta proprio dell'attività del giornalista inviato e l'anno successivo il suo primo libro di narrativa: E gli elfi cantarono, una raccolta di fiabe a sfondo fantasy.

In seguito collabora con le riviste della casa editrice Arnoldo Mondadori Editore: Donna Moderna, Starbene, Marie Claire e Focus.

Nel 2002 pubblica 100 sauri un manuale sull'allevamento domestico dei piccoli rettili e nel 2004 il suo primo libro per ragazzi: Quest'anno cambio vita, 189 consigli per 4 stagioni.

La sua passione per gli animali è spunto per una serie di piccoli libri pubblicati dal 2006 ad oggi con Sperling & Kupfer in cui a brevi frasi poetiche affianca alcune fotografie di animali scattate da lei stessa: Soffici carezze (2006), Ti adoro perché (2007), La mia mamma è perfetta (2007), Sto sempre con te (2007), Sei davvero speciale (2008), Nati ieri (2008), Ho occhi solo per te (2009).

La sua passione per gli animali^[1], assieme a quelle per la danza^[2] e per il pattinaggio su ghiaccio tornano nei successivi lavori nell'ambito della letteratura illustrata per l'infanzia e l'adolescenza: nella serie La gatta magica (in totale nove libri con illustrazioni di Marco Albiero) la protagonista è Fantàsia, gatta dai poteri magici ispirata alla gatta birmana dell'autrice; in ogni libro della serie Il diario di Martina (pubblicati con prefazione di Licia Colò) la protagonista salva un animale diverso; in Pattini d'oro e nei libri della serie Tre amiche sul ghiaccio i protagonisti si dedicano al pattinaggio sul ghiaccio; in Vuoi ballare con me? (anch'esso illustrato da Marco Albiero) la protagonista è una ragazza adolescente impacciata che acquista sicurezza grazie al ballo.

Con lo pseudonimo Mathilda Blake, Mathilde Bonetti firma romanzi storici in costume del genere letterario "romance storico". La sua prima opera di questo tipo, L'Irresistibile (Mondadori) (2018) è ispirata al romanzo Un figlio della Rivoluzione della baronessa Emma Orczy.

A settembre 2022, Mathilde Bonetti pubblica il suo primo romanzo storico puro, Cieli di Piombo, per Mondolibri. Ambientata nel corso della Seconda Guerra Mondiale, l'opera narra la storia di quattro protagonisti, i cui destini si incontrano, si scontrano e si sfiorano durante tutta la durata del conflitto. L'autrice, che già aveva evidenziato la sua passione per la storia nei romance, ha voluto dedicare quest'opera al conflitto in Ucraina.

Molti dei suoi romanzi sono tradotti in diversi Paesi fra cui la Turchia (primi due volumi di Tre Amiche sul Ghiaccio e della serie La Gatta Magica), la Grecia (Danza che ti passa), la Polonia (Love Factor) e la Cina (Cavalcando un sogno).

Opere

Mathilde Bonetti, Inviati: giornalisti da salvare. Opinioni, fatti e testimonianze su un mestiere che non deve morire, Nova ars libraria, Milano, 1996. ISBN 88-86634-05-6
Mathilde Bonetti, E gli elfi cantarono, Nova ars libraria, Milano, 1997. ISBN 88-86634-11-0
Mathilde Bonetti, 100 sauri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 2002. ISBN 88-43582-96-8
Mathilde Bonetti, Quest'anno cambio vita! 189 consigli per 4 stagioni, (illustrazioni di Giulia Orecchia e di Barbara Bongini), Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 2004. ISBN 88-04-53404-4
Mathilde Bonetti, Soffici carezze, Sperling & Kupfer, Milano, 2006. ISBN 88-200-4227-4
Mathilde Bonetti, Ti adoro perché, Sperling & Kupfer, Milano, 2007. ISBN 88-200-4230-4
Mathilde Bonetti, La mia mamma è perfetta, Sperling & Kupfer, Milano, 2007. ISBN 88-200-4322-X
Mathilde Bonetti, Sto sempre con te, Sperling & Kupfer, Milano, 2007. ISBN 88-200-4373-4
Mathilde Bonetti, Sei davvero speciale, Sperling & Kupfer, Milano, 2008. ISBN 88-200-4460-9
Mathilde Bonetti, Nati ieri, Sperling & Kupfer, Milano, 2008. ISBN 88-200-4413-7
Mathilde Bonetti, Ho occhi solo per te, Sperling & Kupfer, Milano, 2009. ISBN 88-200-4685-7
Mathilde Bonetti, Zero in condotta, 10 e lode in coccole, Sperling & Kupfer, Milano, 2009. ISBN 88-200-4779-9
Mathilde Bonetti, Un rapace per amico, (illustrazioni di Cinzia Ghigliano), "I sassolini a colori", Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 2009. ISBN 88-045-8482-3
Mathilde Bonetti, Pattini d'oro, (illustrazioni di Cinzia Ghigliano), "I sassolini a colori", Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 2009. ISBN 88-045-9311-3
Mathilde Bonetti, La gatta magica, (illustrazioni di Marco Albiero), "Il Battello a Vapore", Piemme, Casale Monferrato, 2009. ISBN 88-566-0235-0
Mathilde Bonetti, Il diario di Martina: Un cerbiatto da salvare, (illustrazioni di Linda Cavallini), Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 2009. ISBN 88-046-0056-X
Mathilde Bonetti, Tre stelle sul ghiaccio. Trottole e batticuori, (illustrazioni di Antonello Dalena), "Il Battello a Vapore", Piemme, Casale Monferrato, 2010. ISBN 88-566-1025-6
Mathilde Bonetti, Tre stelle sul ghiaccio. Tre amiche per tre paia di pattini, (illustrazioni di Antonello Dalena), "Il Battello a Vapore", Piemme, Casale Monferrato, 2010. ISBN 88-566-1024-8
Mathilde Bonetti, Vuoi ballare con me?, (illustrazioni di Marco Albiero), "Il Battello a Vapore", Piemme, Casale Monferrato, 2010. ISBN 88-566-1179-1
Mathilde Bonetti, Tre amiche sul ghiaccio. Un angelo in pista, (illustrazioni di Antonello Dalena), Il battello a Vapore, Piemme, Casale Monferrato, 2010. ISBN 9788856610260
Mathilde Bonetti, Il diario di Martina: Un lemure in fuga, (illustrazioni di Linda Cavallini), Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 2010. ISBN 88-046-0375-5
Mathilde Bonetti, Il diario di Martina: Un puledro inavvicinabile, (illustrazioni di Linda Cavallini), Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 2011. ISBN 9788804607441
Mathilde Bonetti, Le nuove avventure della gatta magica, (illustrazioni di Marco Albiero), "Il Battello a Vapore", Piemme, Casale Monferrato, 2011. ISBN 9788856612714
Mathilde Bonetti, Love Factor, Piemme, Milano, 2011 ISBN 9788856617689
Mathilde Bonetti, Tre amiche sul ghiaccio. Emozioni in trasferta, (illustrazioni di Alice Rossi), "Il Battello a Vapore", Piemme, Casale Monferrato, 2011. ISBN 9788856616071
Mathilde Bonetti, Tre amiche sul ghiaccio. Danza, che passione!, (illustrazioni di Emilio Grasso), "Il Battello a Vapore", Piemme, Milano, 2011. ISBN 9788856616064
Mathilde Bonetti, La gatta magica è tornata, (illustrazioni di Marco Albiero), "Il Battello a Vapore", Piemme, Milano, 2013. ISBN 9788856626926
Mathilde Bonetti, Stella Bianca. Un cavallo a sorpresa, (Illustrazioni di Jean Claudio Vinci), Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 2013. ISBN 9788804632016
Smilla & Sugar, Gatti Stregati (testi di Mathilde Bonetti), "Il battello a Vapore, Piemme, 2013 ISBN 9788856612066
Mathilde Bonetti, Stella Bianca. La ragazza che parla ai cavalli, (Illustrazioni di Jean Claudio Vinci), Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 2014. ISBN 9788804616832
Mathilde Bonetti, Stella Bianca. La stagione degli amori, (Illustrazioni di Jean Claudio Vinci), Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 2014. ISBN 9788804616849
Mathilde Bonetti, La gatta magica - 1. L'inizio di una favola, (illustrazioni di Marco Albiero), "Il Battello a Vapore", Piemme, Milano, 2015. ISBN 9788856645095
Mathilde Bonetti, La gatta magica - 2. Baffi e incanti, (illustrazioni di Marco Albiero), "Il Battello a Vapore", Piemme, Milano, 2015. ISBN 9788856645101
Mathilde Bonetti, La gatta magica - 3. Cristalli di fata, (illustrazioni di Marco Albiero), "Il Battello a Vapore", Piemme, Milano, 2015. ISBN 9788856645118
Mathilde Bonetti, La gatta magica - 4. Magie a palazzo, (illustrazioni di Marco Albiero), "Il Battello a Vapore", Piemme, Milano, 2015. ISBN 9788856646870
Mathilde Bonetti, La gatta magica - 5. La notte del gran ballo, (illustrazioni di Marco Albiero), "Il Battello a Vapore", Piemme, Milano, 2016. ISBN 9788856651072
Mathilde Bonetti, La gatta magica - 6. Festa in maschera, (illustrazioni di Marco Albiero), "Il Battello a Vapore", Piemme, Milano, 2016. ISBN 9788856651089
Mathilde Bonetti, Pronte a volare - il romanzo di Maggie e Bianca, Mondadori, Milano, 2016. ISBN 9788804664147
Mathilde Bonetti, A un passo dall'amore, Mondadori, Milano, 2016. ISBN 9788804662815
Mathilde Bonetti, Danza che ti passa, Giunti, Firenze, 2016. ISBN 9788809829848
Mathilde Bonetti, La piccola scuola di danza di Ballerina, Mondadori, Milano, 2017, ISBN 9788804682608
Mathilde Bonetti, Due cuori, un drago e altri imprevisti d'amore, "Il Battello a Vapore", Piemme, Milano, 2017. ISBN 9788856654868
Mathilde Bonetti, Puppy Fashion - 1. Cuccioli alla moda, Mondadori, Milano, 2017. ISBN 9788804674580
Mathilde Bonetti, Puppy Fashion - 2. Stilisti d'assalto, Mondadori, Milano, 2017. ISBN 9788804675099
Mathilde Bonetti, Maggie & Bianca Fashion Friends - Operazione Parigi, Mondadori, Milano, 2017. ISBN 9788804683315
Mathilde Bonetti, Una settimana da veterinaria, Mondadori, Milano, 2018. ISBN 9788804687979
Mathilde Bonetti, Cuore di lupo, "Il Battello a Vapore", Piemme, Milano, 2019. ISBN 9788856671254
Mathilde Bonetti, Pokémon Avventure ad Alola, Mondadori, Milano, 2019, ISBN 9788804721130
Mathilde Bonetti & autori vari, Racconti a un metro di distanza, DeAgostini, Milano, 2020. ISBN 9788851183660
Mathilde Bonetti (curatore), Pokémon Ash e Goh, Avanti tutta! Avventure a Galar, Mondadori, Milano, 2020, ISBN 9788804735038
Mathilde Bonetti, Quelle della pallavolo, Giunti, Firenze, 2021. ISBN 9788809890435
Mathilde Bonetti, Sulla scia delle comete, "Il Battello a Vapore", Piemme, Milano, 2021. ISBN 9788856678499
Mathilde Bonetti, Cieli di Piombo, Mondolibri, Milano, 2022
Mathilde Bonetti. Sul filo di un sogno, Giunti, Firenze 2024. ISBN 9788809934030
Mathilde Bonetti, Per Amore, Solo Per Amore, Aliberti Compagnia Editoriale, 2025. ISBN 9791281341500
Mathilde Bonetti, Come Lame nel Ghiaccio, Il Battello a Vapore Piemme, Milano 2026. ISBN 9791223851722
Mathilde Bonetti, Nastro&Magia, Giunti, Firenze, 2026. ISBN 9791223284575

Opere firmate Mathilda Blake

Mathilda Blake, L'irresistibile, Mondadori, Milano, 2018
Mathilda Blake, L'indimenticabile, Mondadori, Milano, 2018
Mathilda Blake, Sulle orme della passione, Mondadori, Milano 2019
Mathilda Blake, Intrigo e seduzione, Mondadori, Milano, 2019
Mathilda Blake, Gioco d'amore, Mondadori, Milano, 2020
Mathilda Blake, Come una sinfonia, Mondadori, Milano, 2020
Mathilda Blake, Cuore di ghepardo, Mondadori, Milano, 2021
Mathilda Blake, Per amore, solo per amore, Mondadori, Milano, 2022
Mathilda Blake, Un ballo a Blackpool, Mondadori, Milano, 2022
Mathilda Blake, La Rivoluzione del Cuore, Mondolibri, 2023
Mathilda Blake, Seduzioni del Sud, Mondadori, 2023
Mathilda Blake, Il Lupo del Nord, Mondadori, 2023
Mathilda Blake, L'Indimenticabile, Mondolibri, 2024
Mathilda Blake, Aurora dei Cipressi Bianchi, Mondadori, 2024
Mathilda Blake, Azzurra dei Cipressi Bianchi, Mondadori, 2024
Mathilda Blake, Allegra dei Cipressi Bianchi, Mondadori, 2025

Traduzioni

Lo smeraldo nero, Lisa Jackson, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, ID TITOLO 25122870
Commedia d'amore, Jo Ann Ferguson, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2001, ID TITOLO 89958094
Una donna speciale, Robin Lee Hatcher, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondolibri, 2003, ASIN B00HT33JW2
E se non avessi tutte le rotelle a posto? Datemi un consiglio, Rosie Rushton, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2004, ISBN 9788804525523
Alla ricerca del cucchiaio d'argento, Kaye Umansky, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2006, ISBN 9788804555476
Per amore di un pirata, Jennifer Ashley, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondolibri, 2007
Pirati dei Caraibi, La collezione completa, traduzione di Mathilde Bonetti, Disney Libri, 2007, ISBN 9788852205545
Jump Game - Regola N. 2 Non pensarci nemmeno, James Valentine, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2007, ISBN 9788804565567
Sette ragazzi per me, Kate Brian, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2007, ISBN 9788804566885
Ragazze da film, Zoey Dean, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2007, ISBN 9788804563600
La classifica delle divine, Zoey Dean, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2007, ISBN 9788804563594
La regina da Beverly Hills, Zoey Dean traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2008,ISBN 9788804579496
Come puoi amare anche lei?, Cathy Hopkins, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, ISBN 9788804580225
Una torrida passione, Connie Mason, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondolibri, 2009
Wings, Aprilynne Pike, traduzione di Mathilde Bonetti, Sperling&Kupfer, 2010, ISBN 9788820048235
Spells, Aprilynne Pike, traduzione di Mathilde Bonetti, Sperling&Kupfer, 2011, ISBN 9788820050078
Un amante irresistibile, Nicole Jordan, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondolibri, 2011
Illusions, Aprilynne Pike, traduzione di Mathilde Bonetti, Sperling&Kupfer, 2012 ISBN 9788868362010
Destined, Aprilynne Pike, traduzione di Mathilde Bonetti, Sperling&Kupfer, 2014, ISBN 9788868360573
Soulmates, Aprilynne Pike, traduzione di Mathilde Bonetti, Sperling&Kupfer, 2014, ISBN 9788820056018
Schiavo del desiderio, Pamela Claire, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2015, ASIN B018RQN1JA
Le improbabili avventure di Mable Jones, Will Mabbitt, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2015, ISBN 9788804654735
Forever, Aprilynne Pike, traduzione di Mathilde Bonetti, Sperling&Kupfer, 2015, ISBN 9788820057961
Principe azzurro per un giorno, Kasie West, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2015, ISBN 9788804655466
Bugie pericolose, Becca Fitzpatrick, traduzione di Mathilde Bonetti, Piemme, 2016, ISBN 9788856654141
Mable jones - La città Proibita, Will Mabbitt, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2016, ISBN 9788804662914
La stagione delle conserve, Polly Horvarth, traduzione di Mathilde Bonetti, Piemme, 2016 ISBN 9788856654158
Ambizione segreta, Cindy Jefferies, traduzione di Mathilde Bonetti, Giunti Junior, 2016, ISBN 9788809834897
Rivali, Cindy Jeffries, traduzione di Mathilde Bonetti, Giunti Junior, 2016, ISBN 9788809834903
Colpo di Fulmine, Jenny McLachlan, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2016, ISBN 9788804664345
Diario di una It Girl in love, Katy Birchall, traduzione di Mathilde Bonetti, Piemme, 2017, ISBN 9788856657104
Il giardiniere, Natasha Preston, traduzione di Mathilde Bonetti, Piemme, 2017, ISBN 9788856659696
Diario di una It Girl - Disastro finale, traduzione di Mathilde Bonetti, Piemme, 2018, ISBN 9788856662863
Diario di una It Girl per caso, Katy Birchall, traduzione di Mathilde Bonetti, Piemme, 2019 ISBN 9788868365370
Ritorno al futuro, Robert Zemeckis, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2019, ISBN 9788804719717
La principessa senza regole, Philippa Gregory, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori 2020, ISBN 9788804730842
Pericolo sulle punte, Helen Lipscombe, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2020, ISBN 9788804725862
Un amore da favola - Ti sogno sempre, Tiffany Schmidt, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2021, ISBN 9788804738831
Teen Witch, Una strega alla scuola media, Katy Birchall, traduzione di Mathilde Bonetti, Piemme, 2021, ISBN 9788856676655
Un amore da favola - Così vicino al mio cuore, Tiffany Schmidt, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2022, ISBN 9788804741374
La lista speciale di Babbo Natale, Kieran Crowley, traduzione di Mathilde Bonetti, DeAgostini, 2022, ISBN 9791221202670
I lupi nei muri, Neil Gaiman e Dave McKean, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2023, ISBN 9788804779131
GatoGatti, Victor Skoczek-Chudzicki, traduzione di Mathilde Bonetti, VJ Edizioni, 2024, ISBN 9791281266223
Tutte le regole dell'amore, Maurene Goo, traduzione di Mathilde Bonetti e Nadia Toffanello, Mondadori, 2024, ISBN 978-8804760153
Io, tu e la corona reale, Donna Freitas, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondadori, 2024, ISBN 9788804788461
Seducente scommessa, Amelia Grey, traduzione di Mathilde Bonetti, Mondolibri, 2025
Dungeons and Drama, Kristy Boyce, traduzione di Mathilde Bonetti, Giunti, 2025 ISBN 9791223203187

Note

^ Mathilde ha un allevamento domestico di gatti birmani, su birmaniargentovivo.com (archiviato dall'url originale l'11 ottobre 2010).
^ Mathilde Bonetti in coppia con il compagno Davide Carabella è stata campionessa nella regione Lombardia di danze standard B3 2010, B2 2011, B1 2012, A 2014; è stata vice campionessa 2010 e 2009 per il ballo da sala, e ha ottenuto la medaglia di bronzo ai campionati italiani di danza sportiva per il ballo da sala B1. Negli anni successivi è stata di nuovo vice campionessa italiana per le danze standard e ha gareggiato in classe internazionale per la stessa disciplina.

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Mathilde Bonetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità	VIAF (EN) 305878940 · SBN MILV188242 · BNE (ES) XX5189909 (data) · CONOR.SI (SL) 88171107

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] Mathilde ha un allevamento domestico di gatti birmani, su birmaniargentovivo.com (archiviato dall'url originale l'11 ottobre 2010).

[2] Mathilde Bonetti in coppia con il compagno Davide Carabella è stata campionessa nella regione Lombardia di danze standard B3 2010, B2 2011, B1 2012, A 2014; è stata vice campionessa 2010 e 2009 per il ballo da sala, e ha ottenuto la medaglia di bronzo ai campionati italiani di danza sportiva per il ballo da sala B1. Negli anni successivi è stata di nuovo vice campionessa italiana per le danze standard e ha gareggiato in classe internazionale per la stessa disciplina.

[1]

[2]