Man-Bat
Man-Bat, il cui vero nome è Robert Kirkland "Kirk" Langstrom, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Julius Schwartz (concetto), Frank Robbins (testi) e Neal Adams (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Detective Comics (Vol. 1) n. 400 (giugno 1970). Originariamente ritratto come un supercriminale e poi come un antieroe, Kirk Langstrom è uno zoologo che, nel tentativo di conferire all'umanità l'acuto senso sonar dei pipistrelli e curare la propria sordità, sviluppa un siero e lo sperimenta su se stesso, trasformandosi in un feroce ibrido umano-pipistrello che agisce puramente guidato dall'istinto, Man-Bat. Sebbene Batman riesca ad invertire gli effetti del siero, nel corso degli anni Langstrom si è ritrasformato nella creatura in numerose altre circostanze, agendo sia come occasionale antagonista che come vigilante, riuscendo occasionalmente a conservare sufficiente sanità mentale da mettere i suoi poteri al servizio del bene. Nel corso della sua vita editoriale, inoltre, vari altri personaggi hanno assunto il siero e si sono trasformati in creature simili a Man-Bat, tra cui sua moglie Francine e suo padre Abraham. Nel 2017 è stato inserito al 16º posto nella classifica dei migliori cattivi di Batman stilata da IGN.
| Man-Bat | |
|---|---|
 | |
| Universo | Universo DC |
| Lingua orig. | Inglese |
| Autori | |
| Editore | DC Comics |
| 1ª app. | giugno 1970 |
| 1ª app. in | Detective Comics (Vol. 1[1]) n. 400 |
| Editore it. | Williams Inteuropa |
| 1ª app. it. | dicembre 1972 |
| 1ª app. it. in | Batman n. 13 |
| Interpretato da | vedere altri media |
| Voce orig. | vedere altri media |
| Voce italiana | vedere altri media |
| Caratteristiche immaginarie | |
| Alter ego | Robert Kirkland Langstrom |
| Specie | metaumano |
| Sesso | Maschio |
| Etnia | statunitense |
| Luogo di nascita | Chicago, Illinois, USA[2] |
| Professione | |
| Poteri |
|
| Affiliazione | |
Man-Bat, il cui vero nome è Robert Kirkland "Kirk" Langstrom, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Julius Schwartz (concetto),[3] Frank Robbins (testi) e Neal Adams (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Detective Comics (Vol. 1[1]) n. 400 (giugno 1970).
Originariamente ritratto come un supercriminale e poi come un antieroe, Kirk Langstrom è uno zoologo che, nel tentativo di conferire all'umanità l'acuto senso sonar dei pipistrelli e curare la propria sordità, sviluppa un siero e lo sperimenta su se stesso,[4] trasformandosi in un feroce ibrido umano-pipistrello che agisce puramente guidato dall'istinto, Man-Bat.[5][6] Sebbene Batman riesca ad invertire gli effetti del siero, nel corso degli anni Langstrom si è ritrasformato nella creatura in numerose altre circostanze, agendo sia come occasionale antagonista che come vigilante, riuscendo occasionalmente a conservare sufficiente sanità mentale da mettere i suoi poteri al servizio del bene.[7] Nel corso della sua vita editoriale, inoltre, vari altri personaggi hanno assunto il siero e si sono trasformati in creature simili a Man-Bat, tra cui sua moglie Francine[8] e suo padre Abraham.
Nel 2017 è stato inserito al 16º posto nella classifica dei migliori cattivi di Batman stilata da IGN.[9]
Storia editoriale
[modifica | modifica wikitesto]Il personaggio di Man-Bat è stato ideato dall'editore DC Comics Julius Schwartz,[3] che l’ha commissionato allo sceneggiatore Frank Robbins e al disegnatore Neal Adams per una storia edita sul numero 400 di Detective Comics, datata giugno 1970. Dopo il suo debutto il personaggio è comparso in chiave ricorrente in varie testate legate a Batman finché, nel 1976, ottiene una propria serie regolare omonima che, tuttavia, ha uno scarso successo presso il pubblico e viene pertanto cancellata dopo sue soli numeri, pubblicati tra gennaio e marzo 1976.[10]
Un secondo volume[1] di Man-Bat, scritto da Chuck Dixon e disegnato da Flint Henry, viene in seguito pubblicato da febbraio ad aprile 1996 per un totale di tre numeri, mentre un terzo[1] da giugno a ottobre 2006 per cinque albi scritti da Bruce Jones ed illustrati da Mike Huddleston.
Con il rilancio delle testate DC di Rinascita, diviene protagonista di una quarta serie omonima ad opera di Dave Wielgosz e Sumit Kumar, edita per cinque numeri da aprile ad agosto 2021.
Biografia del personaggio
[modifica | modifica wikitesto]Pre-Crisi
[modifica | modifica wikitesto]
Nato a Chicago, Illinois, Kirk Langstrom ha una sorella minore, Britt,[2] e dopo il college diviene un eminente zoologo specializzato in chirotteri, trovando lavoro presso il Museo di Storia Naturale di Gotham City[11] dove, mosso dall'ammirazione per Batman, decide di emularlo ricavando un siero dalle ghiandole di alcuni pipistrelli, iniettandoselo e trasformandosi parzialmente in un pipistrello umanoide per aiutare il Crociato Incappucciato ad affrontare alcuni ladri,[7][11] sebbene poi la sua mutazione progredisce incontrollabilmente, venga sopraffatto dagli istinti animali e localizzi la Batcaverna per farne il suo rifugio, sebbene Batman riesca a sedarlo[12] e riportarlo alla normalità somministrandogli una cura con l'aiuto della sua assistente di ricerca Francine[13] con cui poco dopo si sposa chiedendo a Batman stesso di far loro da testimone,[14] nonostante, l'esposizione di entrambi i coniugi al siero li porti occasionalmente a trasformarsi nuovamente.[14][15]
Tempo dopo, perfezionata la formula per mantenere il controllo di sè, inizia a combattere il crimine per le strade di Gotham[16] sfruttando i soldi delle taglie messe sui criminali per finanziare la sua ala del museo[17] sebbene Francine continui invece a trasformarsi senza controllo[18] e, per accudirla meglio, Langstrom decide di fare ritorno alla sua città natale,[2] affrontando alcune minacce soprannaturali[19] per poi stabilirsi definitivamente a New York[20] continuando ad operare come vigilante, spesso assieme a Robin e Batgirl[21] o col detective Jason Bard.[22] Contemporaneamente lui e Francine hanno una figlia, Rebecca,[23] decidendo perciò di ritirarsi dal vigilantismo,[24] tornare a Gotham e lavorare con l'agenzia investigativa di Bard,[25][26] di cui diventa a tutti gli effetti il partner investigativo,[27][28][29] collaborando in un'occasione anche con Superman.[30]
La sua ossessione per Batman porta tuttavia Langstrom a perdere il lavoro trovandosi costretto a vivere con la famiglia a Crime Alley[31] e, dopo un errore nel distillare la sua formula, trasformarsi in Man-Bat perdendo il raziocinio[32] ma venendo riportato alla normalità da Batman e la sua stessa figlia, Rebecca.[33] Costretto ad assumere quotidianamente l'aantidoto per non ritrasformarsi, riesce a riavere il suo lavoro al museo, ma si trasforma nuovamente per aver scordato la dose[34] e rapisce il giovane Jason Todd venendo tuttavia nuovamente fatto tornare umano da Batman.[35]
Post-Crisi
[modifica | modifica wikitesto]Nell'Universo DC generato in seguito a Crisi sulle Terre infinite, Kirk Langstrom è nato a Chicago per poi frequentare il college a Gotham, innamorandosi della compagna di corso Francine[36] e trasferendovisi per lavorare come chirotterologo[37] fino a quando inizia a perdere l'udito e, in cerca di una cura, sviluppa il siero che lo trasforma in Man-Bat[38] venendo però riportato alla normalità da Batman e sposandosi poco dopo con Francine.[36] Successivamente però, la sua mutazione si ripresenta ed egli, in preda all'istinto, abbandona Gothan rifugiandosi per anni nella foresta amazzonica,[39] facendo ritorno solo brevemente per proteggere da un supercriminale sua moglie e i loro figli, Rebecca e Aaron.[40] Riuscito qualche tempo dopo a tornare umano, Langstrom si ricongiunge alla famiglia, ma perde nuovamente il controllo durante l'eclissi totale provocata dal Mangiatore di Soli,[41] ritrasformandosi e trovando rifugio al Polo Nord[42] venendo infine trovato e guarito da Batman.[43]
Nel corso di Crisi infinita viene reclutato forzatamente nella Società segreta dei supercriminali di Alexander Luthor Jr.;[44] un anno dopo Talia al Ghul lo ricatta per farsi consegnare la sua formula trasformando alcuni membri della Lega degli assassini in un manipolo di Man-Bat,[45] mentre Langstrom viene arrestato, costretto a militare nella Squadra Suicida[46] e infine deportato su Salvation[47] prima di fare ritorno sulla Terra e ricongiungersi alla moglie, assieme alla quale fa da supporto scientifico agli Outsiders,[48] aiutandoli a scacciare l'Intergang da Gotham.[49] Durante gli eventi di Crisi finale viene brevemente controllato da O.M.A.C.,[50] dopodiché aiuta a tenere Gotham al sicuro a seguito della presunta morte di Batman,[51] affrontando il Dottor Phosphorus[52] e salvando la vita a Vicki Vale.[53]
Dopo aver scoperto che la sua metamorfosi è destinata a essere permanente qualora non assuma una cura,[54] nel corso de La notte più profonda, Langstrom resta coinvolto nello scontro tra Bizzarro e la Lanterna Nera Solomon Grundy e si trasforma per salvare la moglie rimanendo perciò bloccato in forma ibrida,[55] venendo brevemente controllato mentalmente dal Calcolatore[56] ma mantenendo sufficiente controllo da aiutare poi Red Robin a salvare Julie Madison dalla Lega degli assassini.[57]
New 52 e Rinascita
[modifica | modifica wikitesto]In seguito agli eventi di Flashpoint l'Universo DC viene completamente riscritto e rilanciato. Nella nuova realtà narrativa Kirk Langstrom è figlio del corrotto uomo d'affari Abraham Langstrom[58] e crea il siero di Man-Bat per curare la sordità, sebbene venga poi sottratto da un criminale, trasformato in un virus[59] e diffuso su Gotham, portando lo scienziato ad assumerlo a sua volta, trasformandosi in un ibrido uomo-pipistrello per aiutare a debellarlo;[60] successivamente tenta di sviluppare un antidoto[61] ma finisce per diventare dipendente dal siero iniziando a trasformarsi ogni notte,[62] venendo quindi reclutato dal Sindacato del crimine quando invadono la dimensione primaria,[63] ed inviato ad assaltare il penitenziario di Blackgate assieme allo Spaventapasseri.[64] Dopo la nuova riscrittura della realtà avvenuta con Rinascita, le origini di Man-Bat tornano quelle classiche ed è un ex-criminale che ha preso parte all'attacco di Black Adam alla Casa Bianca,[65] per poi diventare riservista della Justice League e membro della Justice League Dark.[66]
Poteri e abilità
[modifica | modifica wikitesto]In forma umana Kirk Langstrom è un geniale scienziato esperto di zoologia genetica, chimica e biochimica,[11] oltre a disporre competenze basilari nella magia e nelle arti occulte.[67] Quando si trasforma in Man-Bat, il suo intelletto regredisce ad un livello ferale, ma sviluppa forza, resistenza e riflessi sovrumani, zanne ed artigli tanto affilati da poter ferire perfino Plastic Man[68] e due grandi ali coriacee con cui è in grado di volare ad alta velocità, oltre ad avere un senso sonar con cui può generare onde sonore e farle rimbalzare sugli oggetti circostanti così da potersi muovere in condizioni di completa oscurità grazie all'ecolocazione.[7] Rimanendo troppo a lungo nella sua forma di ibrido umano-pipistrello perde il controllo sul suo lato bestiale e agisce puramente in base all'istinto animale.[69]
Altre versioni
[modifica | modifica wikitesto]Francine Langstrom
[modifica | modifica wikitesto]Francine Evelyn Lee-Langstrom è l'assistente di Kirk Langstrom che, innamoratasi di lui, aiuta Batman a somministrargli l'antidoto[13] dopo la sua prima trasformazione e, in seguito, diventa sua moglie,[14] e, occasionalmente, assumere a sua volta il siero per aiutare a tenere a bada il marito[8] diventando la creatura nota come She-Bat.[70] Nel corso degli anni lei e Kirk hanno avuto due figli, Rebecca[23] e Aaron Langstrom,[71] mentre un anno dopo i fatti di Crisi infinita ha fatto da supporto scientifico agli Outsiders.[48]
In The New 52 Francine è una figura antagonistica che sposa Kirk solo per assicurarsi che completi la formula tutelando gli interessi della società del suocero, dopodiché lo lascia e fugge assumendo a sua volta il composto.[72][73][74] Nella riscrittura della realtà di Rinascita, i Langstrom tornano ad essere una coppia unita, sebbene il loro rapporto venga incrinato dall'ossessione dell'uomo che, per non renderla infelice, decide infine di lasciarla poco prima di entrare nella Justice League Dark.[75]
Alan March
[modifica | modifica wikitesto]Alan March[76] è il cognato di Kirk Langstrom e padre di Francine Lee, la quale ha interrotto i rapporti con lui e, fino al matrimonio, ha usato il cognome materno. Scienziato geniale ma pivo di scrupoli, esordisce nella serie animata Batman[N 1] in cui è l'ideatore della formula da cui il genero ricava il siero di Man-Bat,[77] salvo poi comprendere il pericolo costituito dalla sua ricerca dopo che la figlia viene mutata in She-Bat.[78] Dopo la riscrittura della realtà di Rinascita, viene introdotto nei fumetti come scienziato assetato di potere, estraniato dalla figlia, che replica il siero del genero unendolo al veleno del Joker venendo sconfitto ed arrestato da Metamorpho.[76]
Abraham Langstrom
[modifica | modifica wikitesto]Abraham Langstrom è il padre di Kirk Langstrom, amministratore delegato della Patriarch Biopharmaceuticals e rivale in affari della Wayne Enterprises sin da prima dell'omicidio di Thomas e Martha Wayne; dopo aver tentato di sfruttare commercialmente il siero del figlio vendendolo come arma, ne diviene dipendente tramutandosi in un pipistrello vampiro umanoide ed aggredendo i senzatetto per nutrirsi del loro sangue,[58] venendo fermato da Batman e Kirk stesso, ma scampando all'arresto simulando un'amnesia.[79]
Terra-19
[modifica | modifica wikitesto]Su Terra-19 Kirk Langstrom è un esperto di criptozoologia del museo di Storia Naturale di Gotham, collega di Dan Garrett che, di notte, si trasforma in un pipistrello gigante a sua stessa insaputa.[80]
The Nail
[modifica | modifica wikitesto]In JLA: The Nail Man-Bat è uno dei molti metaumani tenuti prigionieri da Jimmy Olsen e Lex Luthor al Progetto Cadmus.[81]
Flashpoint
[modifica | modifica wikitesto]Nell'universo generato da Flashpoint Man-Bat è un membro della seconda formazione di Creature Commandos di Sam Lane e viene ucciso da Miranda Shrieve, la figlia del tenente Matthew Shrieve, a sua volta assasinato da Lane.[82]
Altri media
[modifica | modifica wikitesto]Cinema
[modifica | modifica wikitesto]- Man-Bat avrebbe dovuto essere l'antagonista del mai prodotto film Batman Unchained secondo la sceneggiatura originale di Mark Protosevich,[83][84] prima di essere sostituito dallo Spaventapasseri e da Harley Quinn,[84] mentre in Batman: DarKnight avrebbe dovuto essere il principale antagonista assieme allo Spaventapasseri e, per interpretarlo, sono stati presi in considerazione Mark Linn-Baker e Martin Short.[85]
- Una versione femminile malvagia del personaggio, alter ego di Catwoman, fa un'apparizione non parlata in Justice League - La crisi dei due mondi (2010), dove è parte del Sindacato del Crimine.
- Nel film d'animazione Son of Batman (2014) Kirk Langstrom è doppiato da Xander Berkeley mentre Man-Bat da Dee Bradley Baker.[86]
- In LEGO: Justice league vs Bizzarro league (2014) e LEGO DC Comics Super Heroes: Justice League - Attack of the Legion of Doom! (2015) Man-Bat, doppiato da nuovamente da Baker,[86] è un aspirante membro della Legione del destino.
- Kirk Langstrom / Man-Bat, doppiato da Phil LaMarr,[86] compare in Batman Unlimited: Istinti animali (2015) e nel suo sequel Batman Unlimited: Mechs vs. Mutants (2016).
- Il personaggio compare in Justice League: Gods and Monsters (2015), doppiato da Michael C. Hall[87][88] con la voce italiana di Marco Balzarotti, ed è uno scienziato che si trasforma in vampiro nel tentativo di trovare una cura per il cancro, per poi diventare il Batman della sua dimensione.
- Nel secondo film del DC Extended Universe (DCEU) Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) Bruce Wayne ha un incubo durante il quale vede un ibrido umano-pipistrello emergere dalla tomba di sua madre Martha.
- In LEGO Batman - Il film (2017) Man-Bat fa un'apparizione non parlata.
- Man-Bat ha un'apparizione non parlata in Injustice (2021).
- Kirk Langstrom compare in Batman: The Doom That Came to Gotham (2023), doppiato da Jeffrey Combs,[86] dove è uno dei fondatori di Gotham, reso immortale grazie alla magia nera per poi venire assassinato dai seguaci di Ra's al Ghul.
Televisione
[modifica | modifica wikitesto]- Kirk Langstrom / Man-Bat, doppiato da Marc Singer[86] con la voce italiana di Giovanni Battezzato, ha un ruolo ricorrente nella serie animata DCAU Batman, nonché nel sue seguito Batman - Cavaliere della notte, mentre in Batman of the Future la sua formula di ibridazione con DNA animale, ribattezzata "spilcing", viene usata per moda tramite cerotti temporanei.
- Nella serie animata The Batman Kirk Langstrom / Man-Bat è doppiato da Peter MacNicol[86] con la voce italiana di Mario Scarabelli.
- Il personaggio compare in Beware the Batman doppiato da Robin Atkin Downes.[86]
- Nel finale della quarta stagione di Gotham Man-Bat ha un breve cameo interpretato da un attore non accreditato e, nonostante inizialmente fosse previsto che ricomparisse, non è mai accaduto a causa dell'accorciamento della stagione seguente e della cancellazione della serie.
- In un episodio di Scooby-Doo and Guess Who? Man-Bat è un travestimento usato dal Joker.
- Il personaggio ha vari cameo in Harley Quinn.
- Kirk Langstrom / Man-Bat, doppiato da Bobby Moynihan[89] con la voce italiana di Luigi Ferraro, compare in Bat-Fam.
Videogiochi
[modifica | modifica wikitesto]Man-Bat appare nei seguenti videogiochi:
- The Adventures of Batman & Robin (1994)
- LEGO Batman: Il videogioco (2008), doppiato da Chris Edgerly.[86]
- LEGO Batman 2: DC Super Heroes (2012), doppiato da Fred Tatasciore.[86]
- LEGO Batman 3: Gotham e oltre (2014), doppiato da Dee Bradley Baker.[86]
- Batman: Arkham Knight (2015), doppiato da Loren Lester.[90][86]
- DC Legends (2016)
- LEGO DC Super-Villains (2018)[91]
- Gotham Knights (2022)
Varie
[modifica | modifica wikitesto]- Man-Bat compare nel numero 28 della serie a fumetti tratta da I Superamici (gennaio 1980).[92]
- La versione DCAU del personaggio compare nel numero 21 di Le avventure di Batman (giugno 1994)[93] e nel tie-in a fumetti di Batman of the Future dove, dopo la morte della moglie, il suo rapporto coi figli si è interrotto ed ha perciò deciso di trasformarsi permanentemente in Man-Bat creando una comunità sotterranea di creature simili a lui per poi uccidersi assieme a tutti loro facendo detonare una bomba.
- Man-Bat compare in Smallville Season 11, sequel a fumetti dell'omonima serie televisiva, come detenuto dell'Arkham Asylum.
- Il personaggio compare nel seguito a fumetti della serie animata Batman: The Brave and the Bold.
- Nel quarto numero del tie-in a fumetti di Beware the Batman (marzo 2014)[94] Tim Quan, un conoscente di Barbara Gordon, trova il laboratorio di Langstrom, si trasforma in Man-Bat, impazzisce e rapisce la ragazza prima di venire riportato alla normalità da Batman.
- Nella webserie Justice League: Gods and Monsters Chronicles Kirk Langstrom / Man-Bat è doppiato da Michael C. Hall.[88]
- Man-Bat compare nel prequel a fumetti di Injustice: Gods Among Us e in quello di Injustice 2, dove è membro della Suicide Squad di Ra's al Ghul.[95]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- Annotazioni
- ^ Dove viene tuttavia chiamato "Robert March".
- Fonti
- ^ a b c d Il termine volume è usato in lingua inglese, in questo contesto, per indicare le serie, pertanto Vol. 1 sta per prima serie, Vol. 2 per seconda serie e così via.
- ^ a b c Man-Bat (vol. 1) n. 2, marzo 1976.
- ^ a b (EN) Man of Two Worlds, Harper Paperbacks, 2000, p. 129, ISBN 978-0380810512.
- ^ (EN) Jeff Rovin, The Encyclopedia of Supervillains, New York, Facts on File, 1987, pp. 203–204, ISBN 0-8160-1356-X.
- ^ (EN) The DC Comics Encyclopedia, Dorling Kindersley Limited, 2004, p. 194, ISBN 0-7566-0592-X.
- ^ (EN) Robert Greenberger, The Essential Batman Encyclopedia, Del Rey, 2008, pp. 247–248, ISBN 9780345501066.
- ^ a b c (EN) Alan Cowsill, Alex Irvine, Steve Korte, Matt Manning, Win Wiacek e Sven Wilson, The DC Comics Encyclopedia: The Definitive Guide to the Characters of the DC Universe, DK Publishing, 2016, p. 191, ISBN 978-1-4654-5357-0.
- ^ a b (EN) Michael Kronenberg, Fright Night: Batman and the Horror Genre, in Back Issue, n. 116, TwoMorrows Publishing, ottobre 2019, pp. 15–22.
- ^ (EN) 25 Best Batman Villains, su IGN, 1º maggio 2017. URL consultato il 18 gennaio 2021.
- ^ (EN) Michael McAvennie, 1970s, in DC Comics Year By Year: A Visual Chronicle, Dorling Kindersley, 2010, p. 168, ISBN 978-0-7566-6742-9.«Thanks to his appearances in Detective Comics and Batman, Man-Bat's popularity soared to the point where writer Gerry Conway and artist Steve Ditko launched the [character] into his own series.»
- ^ a b c Detective Comics (vol. 1) n. 400, giugno 1970.
- ^ Detective Comics (vol. 1) n. 402, agosto 1970.
- ^ a b Detective Comics (vol. 1) n. 407, gennaio 1971.
- ^ a b c Detective Comics (vol. 1) n. 416, ottobre 1971.
- ^ Detective Comics (vol. 1) n. 429, novembre 1972.
- ^ Batman (vol. 1) n. 254, febbraio 1974.
- ^ The Brave and the Bold (vol. 1) n. 119, giugno 1975.
- ^ Man-Bat (vol. 1) n. 1, gennaio 1976.
- ^ Detective Comics (vol. 1) n. 458-459, aprile-maggio 1976.
- ^ Batman Family (vol. 1) n. 11-12, giugno-agosto 1977.
- ^ Batman Family (vol. 1) n. 13, settembre 1977.
- ^ Batman Family (vol. 1) n. 15-16, gennaio-marzo 1978.
- ^ a b Batman Family (vol. 1) n. 17, maggio 1978.
- ^ Batman Family (vol. 1) n. 18-19, luglio-settembre 1978.
- ^ Batman Family (vol. 1) n. 20, novembre 1978.
- ^ Detective Comics (vol. 1) n. 481, gennaio 1979.
- ^ Detective Comics (vol. 1) n. 485, settembre 1979.
- ^ Detective Comics (vol. 1) n. 492, luglio 1980.
- ^ The Brave and the Bold (vol. 1) n. 165, agosto 1980.
- ^ DC Comics Presents (vol. 1) n. 35, luglio 1981.
- ^ Batman (vol. 1) n. 342, dicembre 1981.
- ^ Batman (vol. 1) n. 341, novembre 1981.
- ^ Batman (vol. 1) n. 348, giugno 1982.
- ^ Detective Comics (vol. 1) n. 527, giugno 1983.
- ^ Batman (vol. 1) n. 361, luglio 1983.
- ^ a b Secret Origins (vol. 2) n. 39, aprile 1989.
- ^ Legends of the World's Finest (vol. 1) n. 1-3, febbraio-aprile 1994.
- ^ Batman: Legends of the Dark Knight Annual (vol. 1) n. 5, luglio 1995.
- ^ Showcase '94 (vol. 1) n. 11, novembre 1994.
- ^ Man-Bat (vol. 2) n. 1-3, febbraio-aprile 1996.
- ^ Batman (vol. 1) n. 536, novembre 1996.
- ^ Batman (vol. 1) n. 537, dicembre 1996.
- ^ Batman (vol. 1) n. 538, gennaio 1997.
- ^ Infinite Crisis (vol. 1) n. 7, giugno 2006.
- ^ Batman (vol. 1) n. 655, settembre 2006.
- ^ Gotham Underground (vol. 1) n. 1, dicembre 2007.
- ^ Salvation Run (vol. 1) n. 2, febbraio 2008.
- ^ a b Batman and the Outsiders (vol. 1) n. 10, ottobre 2008.
- ^ Batman and the Outsiders (vol. 1) n. 12-13, dicembre 2008-gennaio 2009.
- ^ Final Crisis (vol. 1) n. 4, novembre 2008.
- ^ Batman: Battle for the Cowl (vol. 1) n. 1, maggio 2009.
- ^ Battle for the Cowl: Man-Bat (vol. 1) n. 1, giugno 2009.
- ^ Bruce Wayne: The Road Home: Oracle (vol. 1) n. 1, dicembre 2010.
- ^ Superman/Batman (vol. 1) n. 66, gennaio 2010.
- ^ Superman/Batman (vol. 1) n. 67, febbraio 2010.
- ^ Batgirl (vol. 3) n. 10-11, luglio 2010-agosto 2010.
- ^ Red Robin (vol. 1) n. 12, luglio 2012.
- ^ a b Batman: The Dark Knight (vol. 2) n. 28, aprile 2014.
- ^ Detective Comics (vol. 2) n. 18, maggio 2013.
- ^ Detective Comics (vol. 2) n. 19-20, giugno-luglio 2013.
- ^ Batman Inc. (vol. 2) n. 10, giugno 2013.
- ^ Detective Comics (vol. 2) n. 21, agosto 2013.
- ^ Forever Evil (vol. 1) n. 1, novembre 2013.
- ^ Forever Evil: Arkham War (vol. 1) n. 2, gennaio 2014.
- ^ Doomsday Clock (vol. 1) n. 11, novembre 2019.
- ^ Justice League Dark (vol. 2) n. 1-19, settembre 2018-marzo 2020.
- ^ Justice League Dark (vol. 2) n. 8, aprile 2019.
- ^ Plastic Man (vol. 2) n. 8, settembre 2018.
- ^ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe (vol. 1) n. 14, aprile 1986.
- ^ (EN) Ian Cardona, Harley Quinn's Series May Have Introduced a Doomsday Clock Connection, su CBR, 18 gennaio 2018. URL consultato il 24 marzo 2025.
- ^ Man-Bat (vol. 2) n. 3, aprile 1996.
- ^ Detective Comics (vol. 2) n. 23.4, novembre 2013.
- ^ Harley Quinn (vol. 3) n. 35-36, marzo 2018.
- ^ Detective Comics (vol. 1) n. 1001, giugno 2019.
- ^ Man-Bat (vol. 4) n. 1-5, aprile-agosto 2021.
- ^ a b Batman: Urban Legends (vol. 1) n. 19, novembre 2022.
- ^ Batman: episodio 01x01, L'uomo pipistrello [On Leather Wings], 6 settembre 1992.
- ^ Batman: episodio 01x45, Terrore nei cieli [Terror in the Sky], 12 novembre 1992.
- ^ Batman: The Dark Knight (vol. 2) n. 29, maggio 2014.
- ^ The Search for Ray Palmer: Gotham by Gaslight (vol. 1) n. 1, gennaio 2008.
- ^ JLA: The Nail (vol. 1) n. 3, novembre 1998.
- ^ Flashpoint: Frankenstein and the Creatures of the Unknown (vol. 1) n. 1, giugno 2011.
- ^ (EN) A History of BATMAN 5: What It Is and How It Came To Be, su batman-on-film.com. URL consultato il 29 agosto 2017 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
- ^ a b (EN) Brian Linder, Rumblings From Gotham, su IGN, 27 luglio 2000. URL consultato il 29 agosto 2017.
- ^ (EN) Bill "Jett" Ramey, Interview: Lee Shapiro, su Batman-on-Film, 28 luglio 2005. URL consultato il 13 novembre 2006 (archiviato dall'url originale il 25 settembre 2008).
- ^ a b c d e f g h i j k (EN) Man-Bat / Dr. Kirk Langstrom Voices (Batman), su Behind The Voice Actors. URL consultato il 1° gennaio 2024.
- ^ (EN) Kofi Outlaw, 'Justice League: Gods and Monsters' Review, su ScreenRant, 24 luglio 2015. URL consultato il 18 luglio 2024.
- ^ a b (EN) Batman / Kirk Langstrom Voices (Batman), su Behind The Voice Actors. URL consultato il 18 luglio 2024.
- ^ (EN) Mercedes Milligan, Prime Video's 'Bat-Fam' Unmasks Voice Cast Heroes and Villains, su Animation Magazine, 18 settembre 2025. URL consultato il 18 settembre 2025.
- ^ (EN) Kevin VanOrd, Batman: Arkham Knight Review, su GameSpot, 23 giugno 2015. URL consultato il 18 luglio 2024.
- ^ (EN) Andrew Newton, LEGO DC Super-Villains Season Pass details revealed, su Flickering Myth, 31 agosto 2018.
- ^ (EN) Super Friends #28 - The Spacemen Who Stole Atlantis (Issue), su Comic Vine. URL consultato il 29 dicembre 2010.
- ^ (EN) The Batman Adventures #21 - House of Dorian (Issue), su Comic Vine. URL consultato il 18 luglio 2024.
- ^ (EN) Beware the Batman #4 - Son of Man-Bat (Issue), su Comic Vine. URL consultato il 18 luglio 2024.
- ^ Injustice 2 (vol. 1) n. 1, luglio 2017.
