Lisel Mueller

Premio Pulitzer nel 1997

Lisel Mueller, all'anagrafe Elisabeth Neumann (Amburgo, 8 febbraio 1924 – Chicago, 21 febbraio 2020) è stata una poetessa e traduttrice tedesca naturalizzata statunitense.

Biografia

Nata in Germania, emigrò con la famiglia negli Stati Uniti nel 1939 per sfuggire al nazismo. Fu un'accademica e critica letteraria e nel corso della sua vita insegnò all'Università di Chicago, all'Elmhurst College e al Goddard College. Cominciò a scrivere poesie dopo la morte della madre dai primi anni cinquanta e pubblicò la sua prima raccolta, Dependencies, nel 1965.^[1]

Nei trent'anni successivi pubblicò altre otto raccolte di poesie, vincendo il National Book Award nel 1980 per The Need to Hold Still e il Premio Pulitzer per la poesia nel 1996 per Alive Together: New & Selected Poems. Tradusse i racconti e le lettere di Marie Luise Kaschnitz dal tedesco all'inglese.^[1]

Fu sposata con Paul E. Mueller dal 1943 alla morte dell'uomo nel 2001 e la coppia ebbe due figlie, Lucy e Jenny. Dopo la morte del marito la Mueller smise di scrivere, anche a causa del peggioramento della vista che la affliggeva già dagli anni novanta. Morì a Chicago nel 2020 all'età di novantasei anni.^[2]

Onorificenze

Ordine al merito di Germania

«Meriti letterari»
— 2019

Note

^ ^a ^b (DE) Benno Schirrmeister, Aus Nazi-Deutschland geflohene Lyrikerin: Die Dichterin der zweiten Sprache, in Die Tageszeitung: taz, 2 gennaio 2019. URL consultato il 30 aprile 2021.
^ (EN) Maureen O'Donnell, Pulitzer Prize-winning poet Lisel Mueller dies; Chicagoan was one of nation’s most honored writers, su Chicago Sun-Times, 22 febbraio 2020. URL consultato il 30 aprile 2021.

Collegamenti esterni

(EN) Jackie Orihill, Lisel Mueller, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(EN) Lisel Mueller, su Discogs, Zink Media.
(EN) Lisel Mueller, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 79075892 · ISNI (EN) 0000 0000 8158 8352 · LCCN (EN) n79103777 · GND (DE) 1170071082 · BNF (FR) cb12196210s (data) · J9U (EN, HE) 987007432641505171

Portale Biografie

Portale Letteratura

Portale Università

[taz.de-1] (DE) Benno Schirrmeister, Aus Nazi-Deutschland geflohene Lyrikerin: Die Dichterin der zweiten Sprache, in Die Tageszeitung: taz, 2 gennaio 2019. URL consultato il 30 aprile 2021.

[2] (EN) Maureen O'Donnell, Pulitzer Prize-winning poet Lisel Mueller dies; Chicagoan was one of nation’s most honored writers, su Chicago Sun-Times, 22 febbraio 2020. URL consultato il 30 aprile 2021.

[1]

[2]