How Do I Live
How Do I Live è una canzone scritta da Diane Warren. È stata originariamente eseguita da LeAnn Rimes per il suo album You Light Up My Life: Inspirational Songs e successivamente registrata da Trisha Yearwood per il film Con Air. Entrambe le versioni sono state pubblicate il 27 maggio 1997. Negli Stati Uniti, la versione di LeAnn Rimes ha raggiunto il secondo posto della Billboard Hot 100 per quattro settimane non consecutive tra il tardo 1997 e il primo 1998, dietro Candle in the Wind 1997 di Elton John e Truly Madly Deeply dei Savage Garden. Ha stabilito alcuni record della Billboard Hot 100, stazionando 32 settimane nella top 10 (primato assoluto) e registrando 69 settimane totali in classifica. È stato certificato tre volte disco di platino dalla RIAA per le vendite di oltre 3 milioni di copie negli Stati Uniti, diventando il singolo country più venduto di tutti i tempi, superato dodici anni dopo da Love Story di Taylor Swift, otto volte disco di platino. Nel Regno Unito, nonostante si sia fermato al settimo posto della Official Singles Chart, la versione di LeAnn Rimes ha trascorso 34 settimane in classifica, concludendo come il sesto singolo più venduto del 1998. How Do I Live è stata inoltre reinterpretata dal gruppo asiatico F.I.R. con la collaborazione di LeAnn Rimes per il loro terzo album Flight Tribe nel 2006.
| How Do I Live singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | LeAnn Rimes |
| Pubblicazione | 27 maggio 1997 |
| Durata | 4:25 |
| Album di provenienza | You Light Up My Life: Inspirational Songs |
| Genere | Pop |
| Etichetta | Curb Records |
| Produttore | Chuck Howard Wilbur C. Rimes Mike Curb |
| Registrazione | 1997[1] Glenn Meadows/Masterfonics (Nashville, Tennessee) Starstruck Studios (Nashville, Tennessee) Barking Dog Studios (Mt. Kisco, New York) KD Studios (Nashville, Tennessee) Curb Studios (Nashville, Tennessee) |
| Formati | CD, MC, 45 giri |
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro |  Norvegia[2](vendite: 5 000+)  Paesi Bassi[3](vendite: 50 000+) |
| Dischi di platino | .svg){kind=small} Regno Unito[4](vendite: 600 000+)  Stati Uniti (3)[5](vendite: 3 000 000+) |
| LeAnn Rimes - cronologia | |
| How Do I Live singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Trisha Yearwood |
| Pubblicazione | 27 maggio 1997 |
| Durata | 4:28 |
| Album di provenienza | (Songbook) A Collection of Hits |
| Genere | Country |
| Etichetta | MCA Records |
| Produttore | Garth Fundis |
| Registrazione | 1997 |
| Formati | CD, MC |
| Certificazioni | |
| Dischi di platino |  Australia (2)[6](vendite: 140 000+) |
| Trisha Yearwood - cronologia | |
How Do I Live è una canzone scritta da Diane Warren. È stata originariamente eseguita da LeAnn Rimes per il suo album You Light Up My Life: Inspirational Songs e successivamente registrata da Trisha Yearwood per il film Con Air. Entrambe le versioni sono state pubblicate il 27 maggio 1997.[7][8]
Negli Stati Uniti, la versione di LeAnn Rimes ha raggiunto il secondo posto della Billboard Hot 100 per quattro settimane non consecutive tra il tardo 1997 e il primo 1998, dietro Candle in the Wind 1997 di Elton John e Truly Madly Deeply dei Savage Garden. Ha stabilito alcuni record della Billboard Hot 100, stazionando 32 settimane nella top 10 (primato assoluto) e registrando 69 settimane totali in classifica. È stato certificato tre volte disco di platino dalla RIAA per le vendite di oltre 3 milioni di copie negli Stati Uniti,[5] diventando il singolo country più venduto di tutti i tempi, superato dodici anni dopo da Love Story di Taylor Swift, otto volte disco di platino.
Nel Regno Unito, nonostante si sia fermato al settimo posto della Official Singles Chart,[9] la versione di LeAnn Rimes ha trascorso 34 settimane in classifica, concludendo come il sesto singolo più venduto del 1998.[10]
How Do I Live è stata inoltre reinterpretata dal gruppo asiatico F.I.R. con la collaborazione di LeAnn Rimes per il loro terzo album Flight Tribe nel 2006.[11]
Genesi e contesto
[modifica | modifica wikitesto]La canzone venne originariamente composta per l'inserimento nella colonna sonora del film Con Air nel 1997.
La Walt Disney Pictures, società madre della Touchstone Pictures, inizialmente scelse la versione di LeAnn Rimes, tuttavia in seguito trovò che fosse eccessivamente pop; inoltre, avendo la Rimes solo 14 anni, la Disney pensò che la cantante fosse troppo giovane. Trisha Yearwood venne quindi scelta per registrare nuovamente il brano.[12] La versione della Yearwood venne pubblicata parallelamente a quella della Rimes. Secondo quanto riportato dalla Yearwood, lei non aveva idea della registrazione della Rimes prima di venire avvicinata dalla Touchstone Pictures per registrare il brano.[13]
Riconoscimenti
[modifica | modifica wikitesto]Nel 1998, per la prima volta nella storia, la commissione dei Grammy Awards nominò due artiste per la stessa canzone nella stessa categoria. Subito dopo l'esibizione della canzone da parte di LeAnn Rimes, Trisha Yearwood vinse il Grammy Award alla miglior interpretazione country femminile.[14] La Yearwood eseguì inoltre il brano alla Country Music Association, dove è stata premiata come artista femminile dell'anno.[15] La Yearwood si aggiudicò lo stesso premio anche dalla Academy of Country Music.[16]
La canzone è stata nominata per l'Oscar alla migliore canzone nel 1998, ma ha perso in favore di My Heart Will Go On di Céline Dion per il film Titanic.[17] La Yearwood eseguì il brano durante la cerimonia di premiazione.
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]Versione di LeAnn Rimes
[modifica | modifica wikitesto]- How Do I Live – 4:25
- How Do I Live [Original Extended Version] – 4:53
U.S. single re-release[7]
- How Do I Live [Film Mix] – 4:25
- How Do I Live [Mr. Mig Dance Radio Edit] – 3:54
US/UK maxi-single/US/UK digital download/vinyl[20][21][22][23][24]
- How Do I Live [Mr. Mig Dance Radio Edit] – 3:54
- How Do I Live [Mr. Mig Club Radio Edit] – 4:15
- How Do I Live [RH Factor Radio Edit] – 3:45
- How Do I Live [Mr. Mig Club Mix] – 7:38
- How Do I Live [Original Extended Version] – 4:53
- U.S. promo Maxi-single[25]
- How Do I Live [Mr. Mig Dance Radio Edit] – 3:54
- How Do I Live [Mr. Mig Club Radio Edit] – 4:15
- How Do I Live [RH Factor Radio Edit] – 3:45
- How Do I Live [RH Factor Club Vocal] – 9:11
- How Do I Live [Mr. Mig Club Mix] – 7:38
UK single[26]
- How Do I Live – 4:25
- How Do I Live [RH Factor Radio Edit] – 3:45
UK maxi-CD[27]
- How Do I Live – 4:25
- You Light Up My Life – 3:34
- How Do I Live [Mr. Mig Remix Club Radio Edit] – 4:15
- How Do I Live [RH Factor Radio Edit] – 3:45
UK maxi CD #2/Australian CD single[28][29]
- Commitment – 4:36
- How Do I Live [Mr. Mig Dance Radio Edit] – 3:54
- How Do I Live [Mr. Mig Club Radio Edit] – 4:15
- How Do I Live [RH Factor Radio Edit] – 3:45
- How Do I Live [Mr. Mig Club Mix] – 7:38
- How Do I Live [Original Extended Version] – 4:53
Germany maxi-CD[30]
- How Do I Live [Radio Edit] – 3:45
- How Do I Live [Original Extended Version] – 4:25
- How Do I Live [Mr. Mig Dance Radio Edit] – 3:54
- How Do I Live [Mr. Mig Club Radio Edit] – 4:15
Versione di Trisha Yearwood
[modifica | modifica wikitesto]- How Do I Live – 4:28
- How Do I Live [Video Version] – 4:07
- How Do I Live [Video Version] – 4:07
- How Do I Live – 4:28
- She's in Love with the Boy – 4:05
Altre versioni
[modifica | modifica wikitesto]- How Do I Live (Cahill Remix) – 6:30
- How Do I Live (Cahill Radio Edit) – 3:34
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]Sia la versione della Rimes che quella della Yearwood hanno fatto il loro debutto nella Billboard Hot 100 durante la settima del 14 giugno 1997. La versione di LeAnn Rimes ha raggiunto il secondo posto e registrato una permanenza record di 69 settimane in classifica, più di qualsiasi altro brano nella storia fino all'uscita di I'm Yours di Jason Mraz (76 settimane nel 2009). La versione di Trisha Yearwood si è invece fermata al 23º posto, dopo che la MCA Records si rifiutò di stampare ulteriori copie per paura di rallentare le vendite dell'album. La limitata tiratura di 300 000 copie andò rapidamente esaurita, facendo sparire il singolo dalla Billboard Hot 100 dopo 12 settimane.[36] La versione della Yearwood ha tuttavia raggiunto rapidamente il secondo posto della Hot Country Songs. Ha inoltre ottenuto un maggiore successo in Australia dove si è posizionata al terzo posto delle ARIA Charts.[37]
Secondo dati aggiornati al 2016, la versione di LeAnn Rimes risulta il quarto singolo dal maggior successo di sempre nella Billboard Hot 100, oltre che il primo per quanto riguarda un'artista femminile.[38]
Versione di LeAnn Rimes
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (1997/98) | Posizione massima |
|---|---|
| Australia[26] | 17 |
| Austria[26] | 24 |
| Belgio (Fiandre)[26] | 54 |
| Canada[39] | 19 |
| Canada (adult contemporary)[40] | 13 |
| Canada (country)[41] | 60 |
| Germania[26] | 22 |
| Irlanda[42] | 14 |
| Norvegia[26] | 4 |
| Paesi Bassi[26] | 5 |
| Regno Unito[9] | 7 |
| Stati Uniti[43] | 2 |
| Stati Uniti (adult contemporary)[43] | 1 |
| Stati Uniti (adult top 40)[43] | 10 |
| Stati Uniti (country)[43] | 43 |
| Stati Uniti (pop)[43] | 4 |
| Stati Uniti (radio)[43] | 3 |
| Svizzera[26] | 24 |
Versione di Trisha Yearwood
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (1997) | Posizione massima |
|---|---|
| Australia[37] | 3 |
| Canada (adult contemporary)[44] | 28 |
| Canada (country)[41] | 1 |
| Irlanda[42] | 2 |
| Regno Unito[45] | 66 |
| Stati Uniti[46] | 23 |
| Stati Uniti (country)[43] | 2 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) The arms of the one who loves you ; The day I stop loving you ; Feels like home ... [et al.] part 4 - song, music - Copyright Info, su faqs.org. URL consultato il 27 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 4 giugno 2011).
- ^ (NO) IFPI Norsk Platebransje, su ifpi.no, IFPI. URL consultato il 27 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2012).
- ^ (NL) Goud & Platina, su nvpi.nl, Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. URL consultato il 5 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 23 agosto 2018).
- ^ (EN) Certified Awards, su bpi.co.uk, British Phonographic Industry. URL consultato il 27 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 27 giugno 2019).
- ^ a b (EN) LeAnn Rimes - How Do I Live – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) ARIA Charts - Accreditations - 1997 Singles, su aria.com.au, Australian Recording Industry Association. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ a b (EN) How Do I Live / My Baby: Leann Rimes: Music, su amazon.com. URL consultato il 7 maggio 2016.
- ^ (EN) How Do I Live: Trisha Yearwood: Music, su amazon.com. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ a b (EN) Chart Archive – LeAnn Rimes – How Do I Live, su chartarchive.org, Chart Stats. URL consultato il 27 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 27 maggio 2016).
- ^ (EN) Chart Archive - 1990s Singles, su everyHit.com. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ 世界被音樂點亮•夢想跟著F.I.R.無限飛行 :::2006全新創作大碟 飛行部落 7月14 全面預購:::, su warnermusic.com.tw. URL consultato il 27 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2012).
- ^ CMT Inside Fame: LeAnn Rimes CMT (2004-4-12) Consultato il 27 maggio 2016
- ^ (EN) Jack Hurst, Yearwood's On The Rise After Winning Song `War' With Leann Rimes, su articles.chicagotribune.com, Chicago Tribune, 5 settembre 1997. URL consultato il 27 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 30 giugno 2016).
- ^ (EN) GRAMMY AWARD WINNERS, su grammy.org. URL consultato il 27 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 17 marzo 2009).
- ^ (EN) Home, su cmaawards.com. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) Academy of Country Music, su acmcountry.com. URL consultato il 27 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 27 settembre 2011).
- ^ (EN) Session Timeout - Academy Awards® Database - AMPAS, su awardsdatabase.oscars.org, 29 gennaio 2010. URL consultato il 27 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 2 luglio 2010).
- ^ (EN) How Do I Live: Leann Rimes: Music, su amazon.com. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) How Do I Live: Leann Rimes: Amazon.co.uk: Music, su amazon.co.uk. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) How Do I Live: Leann Rimes: Music, su amazon.com. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) iTunes - Music - How Do I Live Dance Mix - EP by LeAnn Rimes, su itunes.apple.com, 3 giugno 1997. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) iTunes - Music - How Do I Live Dance Mix - EP by LeAnn Rimes, su itunes.apple.com, 3 giugno 1997. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) How Do I Live: Leann Rimes: Music, su amazon.com. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) How Do I Live Dance Mix [Vinyl] LeAnn Rimes: Music, su amazon.com. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ Note di copertina di How Do I Live Dance Mix, LeAnn Rimes, Curb Records, 1998.
- ^ a b c d e f g h (NL) LeAnn Rimes - How Do I Live, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) How Do I Live (Dance Mixes) [CD 1]: LeAnn Rimes: Amazon.co.uk: Music, su amazon.co.uk. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) Commitment/How Do I Live: Leann Rimes: Music, su amazon.com. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) Commitment/How Do I Live: Leann Rimes: Music, su amazon.com. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) How Do I Live: LeAnn Rimes: Music, su amazon.com. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) Trisha Yearwood-How Do I Live-2 Trk CD Single-EX-1250, su ebay.com, eBay. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) WOW! How Do I Live by Trisha Yearwood (CD 1997) Japan!, su ebay.com, eBay. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) How Do I Live: Music, su amazon.com. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) Trisha Yearwood - How Do I Live 3 Track CD Single, su ebay.com, eBay. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) TRISHA YEARWOOD How Do I Live EURO CD single + Info, su ebay.com, eBay. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) Nielsen Business Media, Inc., Billboard, vol. 117, n. 33, 13 agosto 2005. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ a b (EN) Trisha Yearwood - How Do I Live, su australiancharts.com. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) Greatest of All Time: Hot 100 Singles, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 27 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 24 marzo 2016).
- ^ (EN) Top Singles - October 27, 1997, su Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) Top Adult Contemporary Singles - September 15, 1997, su Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ a b (EN) Top Country Singles - September 1, 1997, su Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ a b (EN) How Do I Live, su irishcharts.ie, The Irish Charts. URL consultato il 27 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 9 giugno 2016).
- ^ a b c d e f g (EN) 306757 – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 27 maggio 2015. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
- ^ (EN) Top Adult Contemporary Singles - October 27, 1997, su Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada. URL consultato il 27 maggio 2016.
- ^ (EN) Chart Archive – Trisha Yearwood – How Do I Live, su chartarchive.org, Chart Stats. URL consultato il 27 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 27 maggio 2016).
- ^ (EN) 30476 – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 27 maggio 2016. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) How Do I Live, su Discogs, Zink Media.
- (EN) How Do I Live (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) How Do I Live (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
