Higehiro

Dopo cena, Yoshida invita Gotou a casa, ma lei rifiuta per via del fidanzato. Ubriaco, Yoshida trova Sayu, una studentessa delle superiori, sotto un lampione; quando lei gli offre il corpo per passare la notte, lui rifiuta e la porta a casa. La mattina seguente, Yoshida prepara una zuppa di miso e, parlando con Sayu, scopre il suo vero nome e che è fuggita da Hokkaido da sei mesi. Decide di ospitarla stabilendo alcune regole: svolgere le faccende domestiche, niente seduzione e rimanere fino al possibile ritorno in Hokkaido. Yoshida si confida con Hashimoto della situazione e l'amico lo mette in guardia per i rischi della situazione. Sayu si dedica alle faccende domestiche e inizia a mostrare maggiore rigore rispetto ai fumatori e agli ex partner. Legge una notizia su un rapimento avvenuto in un centro commerciale e, riflettendo sul proprio passato sul balcone, fa colazione mentre Yoshida si rade la barba.

Al centro commerciale, Yoshida acquista una crema idratante per Sayu e nota il suo sorriso forzato; a casa critica la facciata che mostra, mentre Sayu promette gratitudine attraverso le faccende domestiche e la cucina. Al lavoro, Yoshida rimprovera Yuzuha per un bug in un codice di programmazione; rimasti a lavorare fino a sera, confessa di aver rifiutato Gotou e accetta l'idea di uscire a bere insieme in futuro. Tornato a casa, Yoshida trova Sayu che finge il suo disappunto sotto le coperte. Il giorno dopo, lui e Hashimoto acquistano un telefono bianco da regalarle. Alla sera cena con Gotou, dove viene interrogato su Yuzuha e sulle sue relazioni, ammettendo il proprio amore persistente. A casa, Sayu rimprovera Yoshida per il ritardo; dopo una doccia, lui le regala il telefono e si scambiano i numeri.

Sayu fa un incubo legato a un ragazzo del suo passato e si sveglia accanto a Yoshida; promette di preparargli una zuppa e, rimasta sola, si dedica alle faccende domestiche, temendo di essere abbandonata. Al lavoro, Yoshida rifiuta un viaggio e viene trascinato al cinema da Yuzuha, che lo abbraccia e parla di un "incontro fatale". Sayu li vede da lontano e, gelosa, fugge. Tornato a casa, Yoshida trova l'appartamento vuoto e il telefono di Sayu, iniziando a cercarla in preda al panico. Sayu viene trovata su una panchina da Yuzuha, che le confessa di essere scappata di casa da giovane e che la sprona a essere sincera sulle proprie paure. Quando Yoshida arriva, Yuzuha pretende delle spiegazioni e decide di lasciarli soli. A casa, Sayu tenta di sedurre Yoshida per paura di essere rifiutata; lui ammette di provare attrazione, ma rifiuta un rapporto senza amore, la elogia e le offre di restare con lui fino a quando non potrà tornare a casa. Sayu accetta commossa.

Sayu ottiene il permesso di lavorare al konbini vicino a casa. Nel suo primo giorno viene affiancata dalla collega Asami, che insiste per visitare l'appartamento nonostante l'opposizione del presunto "fratello". A casa, Sayu e Yoshida inventano di essere amici d'infanzia; Asami apprezza la cena, nota il sorriso più sereno di Sayu ed elogia Yoshida prima di andarsene. In ufficio, Gotou cena con Yoshida, lo interroga su Yuzuha e sul suo viaggio annullato e gli confessa i propri sentimenti, rivela di non avere una relazione e di essere vergine. Yoshida le suggerisce di confessarsi a lui in futuro. Rimasta sola a casa, Sayu ha un attacco d'ansia causato da un flashback e vomita, ma un messaggio chiarisce che la visita di Gotou non implica uno sfratto.

Tornando a casa, Yoshida confida a Gotou la verità su Sayu; giunta all'appartamento, Gotou offre degli snack a una sorpresa Sayu. Rimaste sole, Gotou interroga Sayu sul suo passato e sulla sua permanenza lì, e Sayu confessa di essere fuggita da sei mesi, di aver vissuto con vari uomini e di aver desiderato che qualcuno la fermasse, trovando infine rifugio in Yoshida. Gotou la elogia per il coraggio dimostrato, le consiglia di mantenere una gentilezza appropriata e la abbraccia. In seguito, Yoshida incontra Yuzuha al konbini mentre fanno la spesa insieme; lei lo accusa di ipocrisia per occuparsi di Sayu ignorando i sentimenti di Gotou, lo definisce eccessivamente gentile e se ne va. Tornato a casa, Yoshida elogia il trucco di Sayu, ma Gotou lo avverte di non toccarla data la sua instabilità, pur dichiarando di fidarsi di lui. Al konbini, Asami discute con il collega Kyouya, il quale è un conoscente di Sayu.

Al negozio, Sayu riconosce Kyouya, un ragazzo che frequentava in passato, il quale la identifica a sua volta; Sayu nega di conoscerlo, ma Asami interviene e lo allontana. Dopo il lavoro, Kyouya affronta nuovamente Sayu e la ricatta per farsi invitare a casa; Yoshida, dopo essere stato avvisato, acconsente con cautela. Nell'appartamento, Kyouya aggredisce Sayu, ma Yoshida interviene, lo caccia dopo aver appreso dettagli sul passato di lei e lo costringe a promettere di starle lontano. In un confronto successivo, Yoshida esprime il desiderio che Sayu possa avere una vita normale, e lei lo ringrazia commossa. Il giorno seguente, Asami affronta Kyouya, che ammette di averle fatto delle avances e si scusa senza convinzione e Sayu lo avverte di non riprovarci. Con Yoshida trattenuto al lavoro, Sayu passa la notte a casa di Asami, figlia di un politico e di un'avvocata. Durante una passeggiata, Sayu racconta il proprio passato, mentre Asami confessa il sogno di diventare scrittrice nonostante l'opposizione dei genitori. Tornato a casa, Yoshida porta a Sayu la cena e le promette il suo aiuto per il futuro, ricevendo un abbraccio.

Al konbini, Sayu e Asami discutono se Yoshida permetterà visite frequenti, ottenendo il suo consenso con riserva. Una misteriosa auto nera osserva il negozio, mettendo Sayu in allarme. A casa, Sayu aiuta Asami con i compiti e, dopo un flashback su una conversazione con Yoshida riguardo al futuro, decide di preparare un katsudon come portafortuna per un esame. In ufficio, Yuzuha, infastidita dai messaggi tra Yoshida e Sayu, affronta Gotou in mensa; Gotou ammette di amare Yoshida ma di voler attendere una sua scelta, definendo Yuzuha coraggiosa. All'uscita, Yuzuha invita Yoshida al cinema, confessandogli di provare un po' di amore per lui; Yoshida rifiuta per impegni a cena ma accetta un invito futuro. Durante la cena, Sayu spiega il significato portafortuna del katsudon, mentre Yoshida riflette sul proprio ruolo nella sua vita. Il giorno seguente, Sayu si occupa delle faccende domestiche e, cadendo con Yoshida sul letto, crea un momento imbarazzante; mentre lui fa la doccia, lei trova un album con foto della sua ex ragazza. Al lavoro, la misteriosa auto nera riappare e Issa Ogiwara, fratello di Sayu e CEO, entra nell'edificio. Kyouya lo respinge e avverte Sayu che non ha molto tempo, ma lei ritiene ancora prematuro affrontarlo.

Sayu, tornando dal lavoro, riflette sull'idea di tornare a casa ora che suo fratello è in città e sospira per il ritardo di Yoshida. Durante lo shopping incontra Yuzuha e, dopo essersi nascosta dal fratello, le due si recano in un bar karaoke. Yuzuha incoraggia Sayu a confessare tutto a Yoshida via messaggio e lo invita a raggiungerle. Terminato il lavoro, Yoshida resta perplesso dal messaggio di Sayu. Nel karaoke, Yuzuha e Sayu discutono delle persone che stanno cercando Sayu: Yuzuha avverte che il tempo stringe, mette in discussione il legame con Yoshida e la esorta a decidere il proprio futuro. Quando Yoshida arriva, accompagna Sayu a casa e invita Yuzuha a unirsi a loro, ma lei rifiuta; rimasta sola, crolla in lacrime per il rifiuto di Yoshida. Tornando a casa, Sayu e Yoshida decidono di andare al festival estivo il giorno seguente. Al festival, Sayu indossa uno yukata che attira i complimenti di Yoshida; i due mangiano lo zucchero filato e si tengono per mano durante i fuochi d'artificio. In un monologo interiore, Yoshida ammette che non sarebbe andato al festival senza di lei e teme la sua scomparsa. Sayu confessa di aver dato solo a lui il suo vero nome. Il giorno dopo, il fratello Issa bussa alla porta di Yoshida per riportarla a casa

Issa di reca nell'appartamento di Yoshida con l'intenzione di riportarla a casa ad Asahikawa. Sayu rifiuta, dichiarandosi non ancora pronta, e difende Yoshida. Nel soggiorno, Issa verifica che non vi siano abusi e racconta dell'instabilità della madre, ossessionata dall'apparenza dopo alcune visite di un'insegnante, concedendo a Sayu una settimana per decidere se tornare. Rimasto solo con lei, riconosce il suo cambiamento e le offre sostegno. Successivamente, Sayu confessa a Yoshida e Asami il proprio passato: dopo aver preso parte al bullismo contro l'amica Yuuko Masaka, che si suicidò accusandola della propria sofferenza, fu ritenuta responsabile dalla madre e fuggì di casa con 300.000 yen ricevuti da Issa, sopravvivendo poi grazie a favori sessuali fino all'incontro con Yoshida. Sul balcone, Asami chiede a Yoshida quali siano le sue reali intenzioni nei confronti di Sayu, spingendolo a riflettere.

Durante un pranzo aziendale, Yoshida informa Hashimoto e Yuzuha della prossima partenza di Sayu con il fratello Issa. Hashimoto nota il suo dispiacere e, pur lodando il supporto di Issa, lo invita a non interferire nelle dinamiche familiari. In serata, Issa si scusa con Yoshida per i modi bruschi e lo ringrazia per essersi preso cura di Sayu, riconoscendolo come la prima figura genitoriale che lei abbia apprezzato, concedendo loro ancora alcuni giorni insieme. A casa, Sayu ammette i problemi causati e la paura di tornare, ma decide di prepararsi alla partenza. Regala a Yoshida un quaderno di ricette e lo conduce su una collina per riflettere, spiegandogli che, grazie a lui, ha compreso i propri errori, evitato conseguenze irreversibili e deciso di affrontare il passato per raggiungere l'indipendenza, chiedendogli di incoraggiarla al momento della separazione, promessa che Yoshida le fa. In seguito, alcuni colleghi suggeriscono a Yoshida di trascorrere più tempo con lei, mentre Yuzuha lo invita a seguirla in Hokkaido. Quando Asami segnala che Sayu è irreperibile, Yoshida e Hashimoto la trovano infine fuori dall'appartamento con Gotou, desiderosa di vedere l'ufficio. Durante l'ultima notte prima della partenza, Sayu dorme abbracciata a Yoshida, domandandosi se una figura paterna l'avrebbe resa "normale". Yoshida le rivela quindi la decisione di accompagnarla in Hokkaido per sostenerla nel confronto con la madre.

Nel parcheggio dell'appartamento di Yoshida, Asami saluta Sayu augurandole buona fortuna, mentre Issa e Yoshida assistono alla partenza per Hokkaido. Durante il volo, Yoshida copre Sayu addormentata; Issa apprezza la sua presenza, ritenendola utile per sostenere Sayu e spiegare alla famiglia il periodo trascorso lontano da casa. Sayu si risveglia commentando con leggerezza il rifiuto di Yoshida di tornare indietro e conversa con lui del volo, un'esperienza per lei rara. Giunti a Sapporo, un autista li accompagna in città mentre Issa si reca ad Asahikawa per lavoro. Ancora malinconica, Sayu si rincuora trascorrendo del tempo con Yoshida in un bar, dove ordina un matcha latte, ricordando come le punizioni materne le avessero spesso negato simili piaceri, e osserva con nostalgia le coetanee. In serata, su richiesta di Sayu, Issa li conduce al liceo Nº 6 di Asahikawa. Nervosa, Sayu sale sul terrazzo insieme a Yoshida evitando le telecamere; sopraffatta dai ricordi di Yuuko, crolla in lacrime, accusandosi del suicidio dell'amica e del bullismo subito. Yoshida la consola, invitandola a perdonarsi e a non restare prigioniera del senso di colpa. Dopo uno sfogo catartico, Sayu ritrova la calma e si dichiara pronta ad affrontare il passato. I due fanno quindi ritorno alla residenza degli Ogiwara, dove la madre di Sayu la schiaffeggia.

La madre di Sayu la schiaffeggia, rimproverandola per i pettegolezzi seguiti alla fuga, e deride Yoshida per averla "accudita". Issa interviene conducendoli nella sala da pranzo, dove Sayu affronta la madre accusandola di non averla mai compresa e di averla ritenuta responsabile della morte di Yuuko, mostrando indifferenza verso il suo dolore. La donna minimizza l'accaduto, interpretandolo come una forma di vendetta familiare. Dopo essere stato denigrato, Yoshida ammette i rischi della sua situazione, mentre Sayu lo difende per il sostegno emotivo ricevuto. La madre arriva infine a dichiarare di essersi pentita di averla messa al mondo. Sayu scoppia in lacrime e Yoshida, riflettendo sulla rabbia e sulle responsabilità genitoriali, si inginocchia implorando la donna di prendersi cura di lei fino all'età adulta; Issa si unisce a lui, provocando il suo crollo emotivo. All'esterno, sotto il cielo stellato, Yoshida e Sayu piangono insieme: lui è scosso dalle parole ascoltate, mentre lei gli esprime gratitudine per averla difesa, sentendosi finalmente perdonata e pronta a diventare indipendente. Poco dopo, Issa annuncia che Sayu potrà restare a casa fino al diploma. Yoshida si scusa con la madre di Sayu, nega qualsiasi abuso e spiega che l'incontro con lei lo ha spinto ad assumersi quella responsabilità; la donna accetta di sostenere la figlia e decide di rimandarlo a Tokyo il giorno seguente.

Sayu si prostra davanti alla madre chiedendo scusa per la fuga e per i disagi arrecati alla famiglia. La donna, ancora perplessa, stabilisce che Sayu dovrà prima terminare la scuola, rimasta indietro di un anno, per poi lasciarle libertà di scelta. Sayu nota come si tratti del primo confronto calmo con la madre, attribuendone il merito a Yoshida, mentre Issa ascolta di nascosto. Durante l'ultima notte prima della partenza, Sayu, incapace di dormire, propone a Yoshida un rapporto sessuale come "ricordo", ma lui rifiuta, affermando che i sei mesi trascorsi insieme sono già sufficienti. I due si abbracciano in lacrime e Yoshida la osserva addormentarsi senza toccarla. All'aeroporto, Issa ringrazia Yoshida per l'incontro casuale che ha cambiato il destino di Sayu e gli offre del denaro, che lui rifiuta suggerendo di usarlo per lei. Prima dell'imbarco, Sayu confessa il proprio amore a Yoshida, che non ricambia, invitandola a custodire i ricordi per iniziare una nuova vita; promettono di rivedersi. Tornato a Tokyo, Yoshida trova alcuni oggetti lasciati da Sayu e, fallendo nel cucinare il miso, piange da solo. Due anni dopo, Yoshida incontra nuovamente Sayu nello stesso luogo del loro primo incontro.