Filocalia
Filocalia (in greco Φιλοκαλία, letteralmente "amore della bellezza"), abbreviazione di "Filocalia dei Padri neptici composta a partire dagli scritti dei padri santi e teofori nella quale, attraverso la sapienza di una vita fatta di ascesi e di contemplazione, l'intelletto è purificato, illuminato e portato alla perfezione" [Φιλοκαλία τῶν ἱερῶν νηπτικῶν συνερανισθεῖσα παρὰ τῶν ἁγίων καὶ θεοφόρων πατέρων ἡμῶν ἐν ἧ διὰ τῆς κατὰ τὴν πρᾶξιν καὶ θεωρίαν ἠθικῆς φιλοσοφίας ὁ νοῦς καθαίρεται, φωτίζεται καὶ τελειοῦται], è una raccolta di testi di ascetica e mistica della Chiesa cristiana ortodossa. Fu pubblicata in greco a Venezia nel 1782 da Nicodemo l'Agiorita (cioè di Monte Athos) e Macario di Corinto. Ebbe un immenso successo nel mondo slavo grazie alla traduzione di Païsij Velyčkovs'kyj. Oltre alla Bibbia e ad alcuni testi dei primi Padri della Chiesa, la Filocalia è una delle più ammirate e feconde testimonianze a stampa della pietà cristiana ortodossa. All'assidua lettura di essa da parte dei fedeli si fa continuamente riferimento nei celebri Racconti di un pellegrino russo, in cui si dice fra l'altro: "La Sacra Scrittura è il sole abbagliante, la Filocalia lo schermo necessario per guardarla". L'opera non deve essere confusa con l'omonima antologia di scritti origeniani compilata nel 358-359 da Basilio il Grande e Gregorio Nazianzeno.
| Filocalia | |
|---|---|
 | |
| Autore | Nicodemo l'Agiorita e Macario di Corinto |
| 1ª ed. originale | 1782 |
| Genere | saggio |
| Sottogenere | raccolta di testi ascetici |
| Lingua originale | greco |
Filocalia (in greco Φιλοκαλία, letteralmente "amore della bellezza"), abbreviazione di "Filocalia dei Padri neptici composta a partire dagli scritti dei padri santi e teofori nella quale, attraverso la sapienza di una vita fatta di ascesi e di contemplazione, l'intelletto è purificato, illuminato e portato alla perfezione" [Φιλοκαλία τῶν ἱερῶν νηπτικῶν συνερανισθεῖσα παρὰ τῶν ἁγίων καὶ θεοφόρων πατέρων ἡμῶν ἐν ἧ διὰ τῆς κατὰ τὴν πρᾶξιν καὶ θεωρίαν ἠθικῆς φιλοσοφίας ὁ νοῦς καθαίρεται, φωτίζεται καὶ τελειοῦται][1], è una raccolta di testi di ascetica e mistica della Chiesa cristiana ortodossa.
Fu pubblicata in greco a Venezia nel 1782 da Nicodemo l'Agiorita (cioè di Monte Athos) e Macario di Corinto. Ebbe un immenso successo nel mondo slavo grazie alla traduzione di Païsij Velyčkovs'kyj. Oltre alla Bibbia e ad alcuni testi dei primi Padri della Chiesa, la Filocalia è una delle più ammirate e feconde testimonianze a stampa della pietà cristiana ortodossa. All'assidua lettura di essa da parte dei fedeli si fa continuamente riferimento nei celebri Racconti di un pellegrino russo, in cui si dice fra l'altro: "La Sacra Scrittura è il sole abbagliante, la Filocalia lo schermo necessario per guardarla".
L'opera non deve essere confusa con l'omonima antologia di scritti origeniani compilata nel 358-359 da Basilio il Grande e Gregorio Nazianzeno.
Alcuni testi contenuti nella Filocalia
[modifica | modifica wikitesto]La Filocalia contiene brani di 36 autori sul tema della preghiera del cuore e della battaglia spirituale contro i demoni, le tentazioni e la concupiscenza interiore, nell'ambito della tradizione esicasta:
- Isaia il solitario
- Tenere a bada l'intelletto: ventisette testi
- Evagrio Pontico
- Raccolta di Insegnamenti sull'Ascetismo e la Tranquillità nella Vita Solitaria
- Testi sulle Discriminazioni rispetto alle Passioni e al Pensiero
- Estratti dai Testi sull'Accortezza
- San Giovanni Cassiano
- Sugli otto vizi
- A proposito dei santi padri di Sketis e del discernimento
- San Marco l'Asceta
- Sulla legge spirituale: duecento testi
- Su quelli che Pensano di essere Resi Giusti dalle Opere
- Lettera a Nicola il solitario
- Sant'Esichio il prete
- Sull'Accortezza e la Santità
- San Neilos l'Asceta
- Discorso ascetico
- San Diadoco di Fotice
- Sulla conoscenza spirituale e sul discernimento: cento testi
- San Giovanni di Karpathos
- Per l'incoraggiamento dei monaci indiani che gli avevano scritto: cento testi
- Discorso ascetico commissionatogli da quegli stessi monaci
- San Teodoro il Grande Asceta
- Un secolo di testi spirituali
- Theoretikon
- San Massimo il Confessore
- Quattrocento testi sull'amore (introduzione a Elpidios il Presbitero)
- Duecento Testi sulla Teologia e le Deroghe dell'Incarnazione del Figlio di Dio, scritti per Thalassios
- Testi Vari su Teologia, Economia Divina, Virtù e Vizi
- Sulla preghiera del Signore
- Thalassios il Libico
- Sull'amore, sul dominio di sé, e sulla vita in accordo con l'intelletto (composto per Paolo il Presbitero)
- San Giovanni Damasceno
- Sulle virtù e sui vizi
- Abba Philemon
- Un Discorso
- San Teognosto
- Sulla pratica delle virtù, sulla contemplazione e sul sacerdozio
- San Filoteo di Sinai
- Quaranta testi sull'Accortezza
- Theophanis il Monaco
- La Scala delle Grazie Divine
- San Pietro di Damasco
- Libro I: Un Dizionario della Conoscenza Divina
- Libro II: Ventiquattro Discorsi
- San Simeone Metafraste: Paraphrases of the Homilies of San Macario il Grande
- I. Perfezione Spirituale
- II. Preghiera
- III. Sopportazione Paziente e Discriminazione
- IV. L'Elevazione dell'Intelletto
- V. Amore
- VI. La Libertà dell'Intelletto
- San Simeone il nuovo Teologo
- Sulla fede
- 153 testi di prassi e di teologia
- (attribuito) I tre metodi della preghiera
- Nikitas Stithatos
- Sulla Pratica delle Virtù: Cento Testi
- Sulla Natura Intima delle Cose e sulla Purificazione dell'Intelletto: Cento Testi
- Sulla Conoscenza Spirituale, sull'Amore e sulla Perfezione dei Viventi: Cento Testi
- Theoliptos, Metropolita di Filadelfia
- Sull'Opera Intima in Cristo e la Professioen Monastica
- Testi
- San Gregorio del Sinai
- Su Comandamenti e Dottrine, Moniti e promesse; Sul Pensiero, le Passioni e le Virtù, e anche sulla Serenità e la Preghiera: 137 Testi
- Ulteriori Testi
- Sui Segni della Grazia e dell'Inganno, Scritti per il Confessore Longino: Dieci Testi
- Sulla Serenità: Quindici Testi
- Sulla Preghiera: Sette Testi
- San Gregorio Palamas
- Al molto reverendo Nun Xenia
- Un Decalogo del Nuovo Testamento
- In Difesa di coloro che Devotamente Praticano una Vita Ascetica
- Tre Testi sulla Preghiera e la Purezza di Cuore
- Elementi di Scienza Naturale e teologica e sulla Vita Morale ed Ascetica: 150 Testi
- La Dichiarazione della Santa Montagna in difesa di Coloro che Devotamente praticano una vita Ascetica
- Nicoforo il Solitario
Traduzioni italiane della Filocalia
[modifica | modifica wikitesto]- La filocalia. Testi di ascetica e mistica della Chiesa orientale, a cura di Giovanni Vannucci, Libreria Editrice Fiorentina, Firenze, 1963 e successive edizioni.
- La Filocalia, a cura di Nicodimo Aghiorita e Macario di Corinto, traduzione, introduzione e note di M. Benedetta Artioli e M. Francesca Lovato della Comunità di Monteveglio, P. Gribaudi, Torino, 1982-1987, 4 voll.
- Piccola filocalia della preghiera del cuore, a cura di Jean Gouillard, Edizioni paoline, Milano, 1988.
- La filocalia, amore del bello, introduzione, scelta e traduzione a cura di Lisa Cremaschi, Qiqajon, Comunità di Bose, Magnano, 2006.
- Olivier Clément, Nuova filocalia : testi spirituali d'Oriente e d'Occidente, traduzione di Ornella M. Nobile Ventura, Qiqajon, Comunità di Bose, Magnano, 2010.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Significato e valore della Filocalia - Fratelli Contemplativi di Gesù, su contemplativi.it. URL consultato il 7 giugno 2024 (archiviato dall'url originale il 30 settembre 2020).
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Amore del bello. Studi sulla Filocalia. Atti del "Simposio Internazionale sulla Filocalia" Pontificio Collegio Greco, Roma, novembre 1989, Qiqajon, Comunità di Bose, Magnano, 1991.
- Placide Deseille, La spiritualità ortodossa e la Filocalia, trad. di Claudio Masi, Borla, Roma, 2000.
- Nicodemo l'Aghiorita e la Filocalia, a cura di Antonio Rigo, Qiqajon, Comunità di Bose, Magnano, 2001.
- Maciej Bielawski, La luce divina nel cuore. Introduzione alla Filocalia, Pazzini, Villa Verucchio 2007.
- G. Vannucci (a cura di), Filocalia. Testi di ascetica e mistica della Chiesa orientale. Vol. 1. Libreria Editrice fiorentina, 1998.
- R. D'Antiga, I Padri della Filocalia, ed. San Lorenzo, Reggio Emilia 2022.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Filocalia
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Philokalia, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Filocalia, su Goodreads.
- (EN) The Greek Philocalia, su greekphilokalia.wordpress.com. URL consultato il 7 ottobre 2018 (archiviato dall'url originale il 3 ottobre 2018).
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 175786394 · LCCN (EN) n79065077 · BNF (FR) cb15680578v (data) · J9U (EN, HE) 987007304620505171 |
|---|
