Embassytown

Embassytown
Titolo originale	Embassytown
Autore	China Miéville
1ª ed. originale	2011
1ª ed. italiana	2016
Genere	romanzo
Sottogenere	fantascienza
Lingua originale	inglese
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Embassytown è un romanzo di fantascienza del 2011 dello scrittore britannico China Miéville.

Il genere umano ha colonizzato altri pianeti della galassia, arrivando su un pianeta chiamato Arieka. Gli abitanti locali sono custodi di una lingua misteriosa e inaccessibile. I pochi umani in grado di comprendere il linguaggio dei nativi sono chiamati Ambasciatori. La protagonista è una donna di nome Avice Benner Cho, ella non è in grado di comprendere il linguaggio dei nativi ma è fondamentale per la corretta comunicazione tra di essi, in quanto viene utilizzata come "similitudine vivente" per permettere la formulazione di concetti altrimenti impossibili da esprimere.

Sul pianeta è stato inviato un nuovo ambasciatore e il precario equilibrio tra umani e alieni ne viene radicalmente compromesso. Avice si deve barcamenare tra i propri problemi familiari (è sposata ad un uomo che non ama più), un sistema nel quale non crede e una lingua che non è in grado di comprendere ma che si serve di lei per permettere ad altri di comunicare.

Il romanzo ha vinto il premio Locus per il miglior romanzo di fantascienza nel 2012. È stato inoltre nominato al Premio Nebula, al Premio Hugo e al premio Arthur C. Clarke.

• China Miéville, Embassytown, traduzione di Federico Pio Gentile, Collezione immaginario fantasy, Fanucci, 2016, p. 440, ISBN 978-88-347-3028-7.

• (EN) Edizioni e traduzioni di Embassytown, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Edizioni di Embassytown, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
• (EN) Embassytown, su Goodreads.

V · D · M Premio Locus per il miglior romanzo di fantascienza
1978 - 1989	La porta dell'infinito di Frederik Pohl (1978) · Titano di John Varley (1980) · La regina delle nevi di Joan D. Vinge (1981) · La terra dai molti colori di Julian May (1982) · L'orlo della Fondazione di Isaac Asimov (1983) · Le maree di Kithrup di David Brin (1984) · Il popolo dell'anello di Larry Niven (1985) · Il simbolo della rinascita di David Brin (1986) · Il riscatto di Ender di Orson Scott Card (1987) · I signori di Garth di David Brin (1988)) · Cyteen di C. J. Cherryh (1989)
1990 - 1999	Hyperion di Dan Simmons (1990) · La caduta di Hyperion di Dan Simmons (1991) · Barrayar di Lois McMaster Bujold (1992) · L'anno del contagio di Connie Willis (1993) · Il verde di Marte di Kim Stanley Robinson (1994) · I due Vorkosigan di Lois McMaster Bujold (1995) · L'era del diamante di Neal Stephenson (1996) · Il blu di Marte di Kim Stanley Robinson (1997) · Il risveglio di Endymion di Dan Simmons (1998) · To Say Nothing of the Dog di Connie Willis (1999)
2000 - 2009	Cryptonomicon di Neal Stephenson (2000) · La salvezza di Aka di Ursula K. Le Guin (2001) · Passage di Connie Willis (2002) · Gli anni del riso e del sale di Kim Stanley Robinson (2003) · Ilium di Dan Simmons (2004) · Confusione, The System of the World di Neal Stephenson (2005) · Accelerando di Charles Stross (2006) · Alla fine dell'arcobaleno di Vernor Vinge (2007) · Il sindacato dei poliziotti yiddish di Michael Chabon (2008) · Anathem di Neal Stephenson (2009)
2010 - presente	Boneshaker di Cherie Priest (2010) · Blackout/All Clear di Connie Willis (2011) · Embassytown di China Miéville (2012) · Uomini in rosso di John Scalzi (2013) · Abaddon's Gate di James S. A. Corey (2014) · Ancillary Sword - La stazione di Athoek di Ann Leckie (2015) · Ancillary Mercy di Ann Leckie (2016) · Nella quarta dimensione di Liu Cixin (2017) · Il collasso dell'Impero di John Scalzi (2018)
Miglior romanzo (1971 - 1979) · Miglior romanzo di fantascienza (1978 - presente) · Miglior romanzo fantasy (1978 - presente) · Miglior romanzo dell'orrore e dark fantasy (1989 - presente) · Miglior opera prima (1981-presente) · Miglior romanzo breve (1975-presente) · Miglior racconto breve (1971-presente) · Miglior racconto lungo (1975-presente)