Edvige
Edvige è un nome proprio di persona italiano femminile.
Edvige è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4].
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]- Asturiano: Eduvixes[6]
- Basco: Edubige[6]
- Bulgaro: Ядвига (Jadviga)
- Catalano: Eduvigis[6]
- Ceco: Hedvika[2]
- Danese: Hedvig[2][7]
- Esperanto: Hedvigo
- Francese: Edwige[2]
- Galiziano: Eduvixes[6]
- Germanico: Hathuwic[8], Hatuwig[8], Haduwich[8], Haduwig[9], Hadewig[2][8], Hathwiga[8], Hedewih[8]
- Inglese: Hedwig[7]
- Latino: Hedwigis[1]
- Lettone: Jadviga
- Lituano: Jadvyga[2]
- Norvegese: Hedvig[2]
- Olandese: Hadewych[2][7]
- Ipocoristici: Hedy[2]
- Polacco: Jadwiga[2][7]
- Portoghese: Edviges, Edwiges
- Russo: Ядвига (Jadviga)
- Slovacco: Hedviga[2]
- Sloveno: Hedvika[2]
- Spagnolo: Eduvigis[6], Eduviges
- Svedese: Hedvig[2][7]
- Tedesco: Hedwig[2]
- Ipocoristici: Hedy[2]
- Ucraino: Ядвіґа (Jadviġa)
- Ungherese: Hedvig
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]È la forma italiana dal tedesco Hedwig[3][5], a sua volta una continuazione dell'antico nome germanico Hadewig o Haduwig[2][7][9]; è composto da due elementi; il primo è hathu (o hadu, "battaglia"[2][3][4][7][8][9], anche se alcuni citano ed, "proprietà"[10]), mentre il secondo viene identificato ora con wig ("guerra", presente anche in Heilwig, Wiebe e Luigi)[2][7][8][9][10], ora con wiha ("sacra")[3][4][5]; secondo alcune delle fonti che riportano wiha, la connessione a wig sarebbe frutto di una sostituzione successiva[3].
In Italia, dove risulta diffuso soprattutto al Nord, si è affermato grazie alla fama di alcuni personaggi storici (fra cui due sante) e alla popolarità della protagonista del dramma di Ibsen L'anitra selvatica[3].
L'ipocoristico Hedy è condiviso anche da altre nomi che cominciano con l'elemento hadu[11].
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]L'onomastico si può festeggiare il 16 ottobre in memoria di santa Edvige di Andechs, monaca cistercense, duchessa di Slesia e di Polonia[2][6][10][12][13], oppure il 17 luglio (o il 28 febbraio) in ricordo di santa Edvige di Polonia, regina di Polonia e granduchessa di Lituania[2][12][14]. Si ricorda anche una beata, Maria Imelda del Gesù Eucaristico, al secolo Jadwiga Karolina Żak, una delle Martiri di Nowogródek, il 1º agosto[15].
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
.jpg)
.png)
- Edvige di Andechs, nobile, religiosa e santa tedesca
- Edvige Maria d'Asburgo-Lorena, arciduchessa di Austria e principessa di Toscana
- Edvige di Brandeburgo, duchessa di Brunswick-Wolfenbüttel
- Edvige Sofia di Brandeburgo, principessa prussiana
- Edvige di Dabo, contessa francese
- Edvige di Danimarca, principessa danese
- Edvige di Holstein-Gottorp, nobile del Ducato di Holstein-Gottorp e principessa palatina di Sulzbach
- Edvige Eleonora di Holstein-Gottorp, regina di Svezia
- Edvige del Palatinato-Sulzbach, arciduchessa d'Austria-Tirolo e duchessa consorte di Sassonia-Lauenburg
- Edvige del Palatinato-Neuburg, figlia di Filippo Guglielmo del Palatinato
- Edvige di Polonia, regina e santa polacca
- Edvige di Sassonia, duchessa dei Franchi e duchessa di Borgogna
- Edvige di Schleswig-Holstein, contessa danese
- Edvige Sofia di Svezia, nobildonna svedese
- Edvige di Württemberg, contessa d'Assia-Marburg
- Edvige Federica di Württemberg-Veltingen, principessa tedesca
- Edvige Iagellona, figlia di Sigismondo I Jagellone
- Edvige Jagellone, nobildonna polacca
- Edvige Mussolini, sorella di Benito Mussolini
Variante Edwige
[modifica | modifica wikitesto]- Edwige Fenech, attrice e produttrice cinematografica francese naturalizzata italiana
- Edwige Feuillère, attrice francese
- Edwige Gwend, judoka italiana
- Edwige Lawson-Wade, cestista francese
- Edwig Van Hooydonck, ciclista su strada belga
Variante Hedvig
[modifica | modifica wikitesto]- Hedvig Elizabeth von Biron, nobildonna russa
- Hedvig Catharina De la Gardie, nobildonna svedese
- Hedvig Ulrika De la Gardie, nobildonna svedese
- Hedvig Charlotta Nordenflycht, poetessa svedese
Variante Hedwig
[modifica | modifica wikitesto]- Hedwig d'Asburgo, figlia di Rodolfo I d'Asburgo
- Hedwig Conrad-Martius, filosofa tedesca
- Hedwig Dohm, scrittrice e femminista tedesca
- Hedwig Funkenhauser, schermitrice tedesca
- Hedwig Haß, schermitrice tedesca
- Hedwig von Trapp, cantante austriaca naturalizzata statunitense
Variante Jadwiga
[modifica | modifica wikitesto]- Jadwiga Benda, vero nome di Helena Modjeska, attrice polacca
- Jadwiga Jędrzejowska, tennista polacca
- Jadwiga Łuszczewska, poetessa e scrittrice polacca
- Jadwiga Wajs, atleta polacca
Altre varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Hedy Burress, attrice statunitense
- Edwidge Danticat, scrittrice haitiana naturalizzata statunitense
- Hedy Lamarr, attrice e inventrice austriaca naturalizzata statunitense
- Hedwiga Rosenbaumová, tennista boema
Il nome nelle arti
[modifica | modifica wikitesto]- Hedvig è la protagonista del dramma di Henrik Ibsen L'anitra selvatica.
- Edvige è un personaggio della serie di romanzi e film Harry Potter, creata da J. K. Rowling; è la civetta delle nevi del protagonista.
- Edwige è la moglie di Guglielmo Tell nell'omonimo melodramma di Gioachino Rossini.
- Jadzia Dax è un personaggio della serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine.
- Hedwig Robinson è un personaggio del film del 2011 Hedwig - La diva con qualcosa in più, diretto da John Cameron Mitchell.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b Accademia della Crusca, p. 631.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y (EN) Hedwig, su Behind the Name. URL consultato il 27 settembre 2014.
- ^ a b c d e f Galgani, p. 235.
- ^ a b c d e La Stella T., p. 121.
- ^ a b c De Felice, p. 136.
- ^ a b c d e f Albaigès i Olivart, p. 94.
- ^ a b c d e f g h i j k Sheard, p. 274.
- ^ a b c d e f g h Förstemann, coll. 647, 648, 1292.
- ^ a b c d (EN) Hedwig, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 27 settembre 2014.
- ^ a b c Burgio, p. 137.
- ^ (EN) Hedy, su Behind the Name. URL consultato il 10 novembre 2011.
- ^ a b Sante di nome Edvige, su santiebeati.it, Santi, beati e testimoni. URL consultato il 27 settembre 2014.
- ^ (EN) Saint Hedwig of Andechs, su CatholicSaints.info. URL consultato il 10 novembre 2011.
- ^ (EN) Saint Hedwig, Queen of Poland, su CatholicSaints.info. URL consultato il 10 novembre 2011.
- ^ (EN) Blessed Maria Imelda of the Eucharistic Jesus, su CatholicSaints.info. URL consultato il 10 novembre 2011.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Arnoldo Mondadori Editore, ISBN 88-04-48074-2.
- Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Edvige»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Edvige
