EN 71
EN 71 Safety of toys indica una serie di norme tecniche europee, divisa in più parti, che disciplina i requisiti di sicurezza dei giocattoli. Tutte le parti della EN 71 sono sviluppate dal Technical Commettee CEN/TC 52 - Safety of toys del Comitato europeo di normazione (CEN). Molte parti della EN 71 hanno valore di norme armonizzate applicabili dai fabbricanti di giocattoli per il soddisfacimento dei requisiti della Direttiva giocattoli. Un'altra norma armonizzata per la Direttiva giocattoli è la norma tecnica EN IEC 62115. La conformità alle norme EN 71 e EN IEC 62115 è inoltre uno dei requisiti essenziali per potere certificare i giocattoli con il marchio di conformità britannico Lion Mark.
EN 71 Safety of toys indica una serie di norme tecniche europee, divisa in più parti, che disciplina i requisiti di sicurezza dei giocattoli.[1]
Tutte le parti della EN 71 sono sviluppate dal Technical Commettee CEN/TC 52 - Safety of toys del Comitato europeo di normazione (CEN).[2]
Molte parti della EN 71 hanno valore di norme armonizzate applicabili dai fabbricanti di giocattoli per il soddisfacimento dei requisiti della Direttiva giocattoli.[3] Un'altra norma armonizzata per la Direttiva giocattoli è la norma tecnica EN IEC 62115.[3]
La conformità alle norme EN 71 e EN IEC 62115 è inoltre uno dei requisiti essenziali per potere certificare i giocattoli con il marchio di conformità britannico Lion Mark.[4][5]
Parti
[modifica | modifica wikitesto]La serie di norme tecniche EN 71 è divisa nelle seguenti parti:
| Parti | Titolo | Cronologia versioni(*) |
|---|---|---|
| EN 71-1 | Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties |
EN 71-1:1978[6] |
| EN 71-2 | Safety of toys - Part 2: Flammability of toys |
EN 71-2:1978[21] |
| EN 71-3 | Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements |
EN 71-3:1982[32] |
| EN 71-4 | Safety of toys - Part 4: Experimental sets for chemistry and related activities |
EN 71-4:1990[42] |
| EN 71-5 | Safety of toys - Part 5: Chemical toys (sets) other than experimental sets | |
| EN 71-6 | Safety of toys - Part 6: Graphical symbol for age warning labelling |
EN 71-6:1994[50] |
| EN 71-7 | Safety of toys - Part 7: Finger paints - Requirements and test methods |
EN 71-7:2002[51] |
| EN 71-8 | Safety of toys - Part 8: Activity toys for domestic use |
EN 71-8:2003[56] |
| EN 71-9 | Safety of toys - Part 9: Organic chemical compounds - Requirements | |
| EN 71-10 | Safety of toys - Part 10: Organic chemical compounds - Sample preparation and extraction |
EN 71-10:2005[62] |
| EN 71-11 | Safety of toys - Part 11: Organic chemical compounds - Methods of analysis |
EN 71-11:2005[63] |
| EN 71-12 | Safety of toys - Part 12: N-Nitrosamines and N-nitrosatable substances | |
| EN 71-13 | Safety of toys - Part 13: Olfactory board games, cosmetic kits and gustative games |
EN 71-13:2014[66] |
| EN 71-14 | Safety of toys - Part 14: Trampolines for domestic use |
EN 71-14:2014[70] |
(*) Nota: le norme indicate in grigio sono state ritirate.
Recepimento
[modifica | modifica wikitesto]Le norme EN 71 sono recepite e pubblicate dagli Stati membri dell'Unione europea, ad esempio:
- in Italia dall'Ente italiano di normazione (UNI), con il nome di UNI EN 71 - Sicurezza dei giocattoli
- nel Regno Unito dal British Standards Institution (BSI), con il nome BS EN 71 - Safety of toys[73]
- in Germania dal Deutsches Institut für Normung (DIN), con il nome DIN EN 71 - Sicherheit von Spielzeug[74]
- in Francia dall'Associazione francese per la standardizzazione (AFNOR), con il nome NF EN 71 - Sécurité des jouets[75]
L'anno di recepimento della norma può essere diverso dall'anno della norma EN recepita. Ad esempio, la norma EN 71-2:2020 Safety of toys - Part 2: Flammability è stata recepita in Italia dalla norma UNI EN 71-2:2021 Sicurezza dei giocattoli - Parte 2: Infiammabilità.[76]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) CEN-CENELEC - Safe toys all over the Single Market, thanks to European Standards!, su cencenelec.eu.
- ^ (EN) CEN-CENELEC - CEN/TC 52 - Safety of toys, su standards.cencenelec.eu.
- ^ a b (EN) Summary of references of harmonised standards published in the Official Journal – Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys, su ec.europa.eu.
- ^ BSI Group - Playing safe - A consumer’s guide to the British Standard for toy safety (BS EN 71 series) (PDF), su bsigroup.com.
- ^ toyshopuk.co.uk - The Lion Mark, su toyshopuk.co.uk.
- ^ (EN) EN 71-1:1978 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-1:1982 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-1:1988 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-1:1998 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-1:2005 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-1:2005+A4:2007 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-1:2005+A6:2008 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-1:2005+A8:2009 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-1:2005+A9:2009 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-1:2005+A14:2011 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-1:2011 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-1:2011+A2:2013 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-1:2011+A3:2014 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-1:2014 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-1:2014+A1:2018 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-2:1978 Safety of toys - Part 2: Flammability of toys, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-2:1982 Safety of toys - Part 2: Flammability of toys, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-2:1988 Safety of toys - Part 2: Flammability of toys, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-2:1993 Safety of toys - Part 2: Flammability of toys, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-2:2003 Safety of toys - Part 2: Flammability of toys, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-2:2006 Safety of toys - Part 2: Flammability of toys, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-2:2006+A1:2007 Safety of toys - Part 2: Flammability of toys, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-2:2011 Safety of toys - Part 2: Flammability of toys, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-2:2011+A1:2014 Safety of toys - Part 2: Flammability of toys, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-2:2020 Safety of toys - Part 2: Flammability of toys, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-2:2020+A1:2025 Safety of toys - Part 2: Flammability of toys, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-3:1982 Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-3:1988 Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-3:1994 Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-3:2013 Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-3:2013+A1:2014 Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-3:2013+A2:2017 Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-3:2013+A3:2018 Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-3:2019 Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-3:2019+A1:2021 Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-3:2019+A2:2024 Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-4:1990 Safety of toys - Part 4: Experimental sets for chemistry and related activities, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-4:2009 Safety of toys - Part 4: Experimental sets for chemistry and related activities, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-4:2013 Safety of toys - Part 4: Experimental sets for chemistry and related activities, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-4:2020 Safety of toys - Part 4: Experimental sets for chemistry and related activities, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-4:2020+A1:2025 Safety of toys - Part 4: Experimental sets for chemistry and related activities, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-5:1993 Safety of toys - Part 5: Chemical toys (sets) other than experimental sets, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-5:2013 Safety of toys - Part 5: Chemical toys (sets) other than experimental sets, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-5:2015 Safety of toys - Part 5: Chemical toys (sets) other than experimental sets, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-6:1994 Safety of toys - Part 6: Graphical symbol for age warning labelling, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-7:2014 Safety of toys - Part 7: Finger paints - Requirements and test methods, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-7:2014 Safety of toys - Part 7: Finger paints - Requirements and test methods, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-7:2014+A1:2017 Safety of toys - Part 7: Finger paints - Requirements and test methods, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-7:2014+A2:2018 Safety of toys - Part 7: Finger paints - Requirements and test methods, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-7:2014+A3:2020 Safety of toys - Part 7: Finger paints - Requirements and test methods, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-8:2003 Safety of toys - Part 8: Activity toys for domestic use, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-8:2003+A4:2009 Safety of toys - Part 8: Activity toys for domestic use, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-8:2011 Safety of toys - Part 8: Activity toys for domestic use, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-8:2018 Safety of toys - Part 8: Activity toys for domestic use, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-9:2005 Safety of toys - Part 9: Organic chemical compounds - Requirements, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-9:2005+A1:2007 Safety of toys - Part 9: Organic chemical compounds - Requirements, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-10:2005 Safety of toys - Part 10: Organic chemical compounds - Sample preparation and extraction, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-11:2005 Safety of toys - Part 11: Organic chemical compounds - Methods of analysis, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-12:2013 Safety of toys - Part 12: N-Nitrosamines and N-nitrosatable substances, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-12:2016 Safety of toys - Part 12: N-Nitrosamines and N-nitrosatable substances, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-13:2014 Safety of toys - Part 13: Olfactory board games, cosmetic kits and gustative games, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-13:2021 Safety of toys - Part 13: Olfactory board games, cosmetic kits and gustative games, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-13:2021+A1:2022 Safety of toys - Part 13: Olfactory board games, cosmetic kits and gustative games, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-13:2021+A2:2024 Safety of toys - Part 13: Olfactory board games, cosmetic kits and gustative games, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-14:2014 Safety of toys - Part 14: Trampolines for domestic use, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-14:2014+A1:2017 Safety of toys - Part 14: Trampolines for domestic use, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) EN 71-14:2018 Safety of toys - Part 14: Trampolines for domestic use, su standards.cencenelec.eu.
- ^ (EN) Multi-part Document - BS EN 71 - Safety of toys, su landingpage.bsigroup.com.
- ^ (DE) DIN EN 71-1:2018-12 Sicherheit von Spielzeug - Teil 1: Mechanische und physikalische Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 71-1:2014+A1:2018, su dinmedia.de.
- ^ (FR) NF EN 71-1+A1 Sécurité des jouets - Partie 1 : propriétés mécaniques et physiques, su boutique.afnor.org.
- ^ UNI EN 71-2:2021 Sicurezza dei giocattoli - Parte 2: Infiammabilità, su store.uni.com.
