Complemento oggetto interno
In linguistica, un complemento oggetto interno è un oggetto diretto che condivide la stessa radice o lo stesso significato del verbo a cui è legato. È retto sempre da un verbo intransitivo. Tale nozione rappresenta dunque una specificazione su basi semantiche della nozione di complemento oggetto. Il complemento oggetto interno esiste in molte lingue, anche completamente indipendenti l'una dall'altra. È infatti presente in italiano, in arabo, cinese, tedesco, inglese, ebraico, islandese, coreano, russo, greco antico, giapponese, latino. Di norma, i verbi detti "intransitivi" non hanno altro argomento oltre al soggetto. Alcuni verbi intransitivi possono però avere dei complementi oggetti, detti "interni". Così, ad esempio: Lucia dorme sonni tranquilli. Marco visse una vita di stenti. Come si vede, normalmente l'oggetto interno ha un significato affine al verbo di cui diviene argomento o persino condivide la stessa radice, ed è inoltre spesso accompagnato da un aggettivo. Di norma, è possibile sostituire il complemento oggetto interno con un avverbio (lessicalmente legato per derivazione all'aggettivo che sostituisce): Lucia dorme tranquillamente. Marco visse infelicemente.
In linguistica, un complemento oggetto interno è un oggetto diretto che condivide la stessa radice o lo stesso significato del verbo a cui è legato[1]. È retto sempre da un verbo intransitivo. Tale nozione rappresenta dunque una specificazione su basi semantiche della nozione di complemento oggetto[2].
Il complemento oggetto interno esiste in molte lingue, anche completamente indipendenti l'una dall'altra[3]. È infatti presente in italiano, in arabo, cinese, tedesco, inglese, ebraico, islandese, coreano, russo[3], greco antico[4], giapponese[5], latino[6].
Di norma, i verbi detti "intransitivi" non hanno altro argomento oltre al soggetto. Alcuni verbi intransitivi possono però avere dei complementi oggetti, detti "interni". Così, ad esempio:
- Lucia dorme sonni tranquilli.
- Marco visse una vita di stenti.
Come si vede, normalmente l'oggetto interno ha un significato affine al verbo di cui diviene argomento o persino condivide la stessa radice, ed è inoltre spesso accompagnato da un aggettivo[7][8].
Di norma, è possibile sostituire il complemento oggetto interno con un avverbio (lessicalmente legato per derivazione all'aggettivo che sostituisce)[7]:
- Lucia dorme tranquillamente.
- Marco visse infelicemente.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Verbi transitivi e verbi intransitivi, su aulalingue.scuola.zanichelli.it, Zanichelli, 4 febbraio 2016. URL consultato il 5 maggio 2017.
- ^ Gian Luigi Beccaria (a cura di), Dizionario di linguistica, ed. Einaudi, Torino, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8, p. 546.
- ^ a b (EN) Piroska Csuri, LINGUIST List 9.1757: Cognate Objects, su linguistlist.org, 10 dicembre 1998. URL consultato il 5 maggio 2017.
- ^ Vittoria Pellegrina, Accusativo, in Grammatica di greco, Youcanprint, 2016 [2014], p. 230, ISBN 9788892619777. URL consultato il 6 maggio 2017.
- ^ (EN) Samuel Elmo Martin, Direct objects of action verbs: kinds of affect, in A Reference Grammar of Japanese, University of Hawaii Press, 2004, p. 189, ISBN 9780824828189. URL consultato il 5 maggio 2017.
- ^ accusativo dell'oggetto interno, su dizionario.internazionale.it. URL consultato il 6 maggio 2017.
- ^ a b Rita Bergamino, Complemento oggetto interno., in Analisi logica della proposizione e del periodo in italiano e in latino, 5ª ed., Napoli, Alfredo Guida, p. 33. URL consultato il 5 maggio 2017.
- ^ Scheda sul complemento oggetto in lingua italiana, su treccani.it.
