Codice Exeter
The Exeter Book, o Codice Exeter, è un manoscritto, conservato nella biblioteca della cattedrale di Exeter, nel Devon. Insieme ai manoscritti Junius XI, Libro di Vercelli e Cotton Vitellius rappresenta uno dei più antichi documenti della produzione poetica in anglosassone. L’opera conta circa 8.000 versi e 131 fogli originali, dei quali i primi otto sono andati perduti, mentre i restanti sono stati in parte danneggiati. Nel 2016 l'UNESCO ha riconosciuto il manoscritto come "Il volume fondante della letteratura inglese, una delle principali opere culturali mondiali".
| The Exeter Book manoscritto | |
|---|---|
 | |
| Opera | Raccolta di componimenti poetici |
| Epoca | 960-980 |
| Lingua | lingua inglese antica |
| Provenienza | Inghilterra occidentale |
| Ubicazione | Cattedrale di Exeter, Devon |
The Exeter Book, o Codice Exeter, è un manoscritto, conservato nella biblioteca della cattedrale di Exeter, nel Devon.
Insieme ai manoscritti Junius XI, Libro di Vercelli e Cotton Vitellius rappresenta uno dei più antichi documenti della produzione poetica in anglosassone.
L’opera conta circa 8.000 versi e 131 fogli originali, dei quali i primi otto sono andati perduti, mentre i restanti sono stati in parte danneggiati.
Nel 2016 l'UNESCO ha riconosciuto il manoscritto come "Il volume fondante della letteratura inglese, una delle principali opere culturali mondiali".[1][2][3]
Storia
[modifica | modifica wikitesto]The Exeter Book è comunemente ritenuto prodotto di una rinascita dei benedettini, collocata approssimativamente tra il 960 e il 990. Durante questo periodo, grazie all’intervento di Dunstano vescovo di Canterbury, l’ordine monastico venne restaurato, riacquistando l’importanza persa durante i secoli precedenti. In seguito all’influenza di Æthelwold, vescovo di Winchester, i nuovi monasteri intrapresero con più fervore l’attività letteraria[4].
Le prime notizie di The Exeter Book risalgono al 1072, anno della morte di Leofric, vescovo di Exeter[4]. Nel suo testamento, lo donò al monastero locale, descrivendolo come mycel Englisc boc be gehwylcum Þingum on leođwisan geworth (un grande libro inglese di opere poetiche)[5].
Contenuti
[modifica | modifica wikitesto]A parte otto fogli aggiunti al codice dopo la sua stesura consiste interamente di poesia. Tuttavia, a differenza altre opere come il Manoscritto di Caedmon, che è dedicato a opere di ispirazione biblica, il Libro di Exeter è noto per la varietà di generi tra i suoi contenuti, così come per il loro livello generalmente elevato di qualità poetica[6].
I poemi danno un'idea della raffinatezza intellettuale della cultura letteraria anglosassone. Essi includono numerose vite dei santi, versi gnomici e poemi di saggezza, numerosi poemi eroici minori e una quantità di versi elegiaci, a qui si aggiungono oltre novanta indovinelli, i cui argomenti spaziano dalla religione a temi della quotidianità.
Le toccanti elegie e gli enigmatici indovinelli sono i testi più famosi del Libro di Exeter.[3] Le elegie esplorano principalmente i temi dell'alienazione, della perdita, del passare del tempo, della desolazione e della morte[5] e trattano argomenti come i dolori dell'esilio, la rovina del passato e la lunga separazione degli amanti. Attraverso di esse incontriamo marinai solitari, viandanti banditi e amanti in lutto.[3][7]
Gli indovinelli, al contrario, esplorano la struttura del mondo attraverso il prisma del quotidiano. Il manoscritto di Exeter è importante anche perché contiene due poemi firmati dal poeta Cynewulf, che è uno dei soli dodici poeti in antico inglese che conosciamo per nome.[3]
Secondo l'Encyclopædia Britannica, "la disposizione dei poemi sembra essere casuale, e si ritiene che il libro sia stato copiato da una raccolta precedente".[7] Tuttavia, se (o in che misura) il Libro di Exeter sia un'antologia deliberatamente realizzata di poemi correlati o un miscellanea di poemi non correlati è oggetto di dibattito, poiché è stato riscontrato un certo grado di ordine nell'organizzazione dei suoi contenuti.[8]
Nessuno dei poemi è intitolato nel manoscritto e spesso non c'è un indicatore ovvio di dove finisca un testo e inizi il successivo, a parte un'iniziale semplice. Di conseguenza, i titoli dati ai poemi nel Libro di Exeter sono quelli che gli editori hanno stabilito nel corso degli anni, e molto spesso un dato poema sarà conosciuto con diversi titoli.[6]. Il seguente è un elenco dei poemi trovati nel libro (i titoli possono variare a seconda della fonte)[8][9][10]:
- Christ I, Christ II e Christ III
- Guthlac A e B
- Azarias
- The Phoenix
- Juliana
- The Wanderer
- The Gifts of Men
- Precepts
- The Seafarer
- Vainglory
- Widsith
- The Fortunes of Men
- Maxims I
- The Order of the World
- The Rhyming Poem
- The Panther
- The Whale
- The Partridge
- Soul and Body II
- Deor
- Wulf and Eadwacer
- Indovinelli 1-57[8]/59[10]
- The Wife's Lament
- The Judgment Day I
- Resignation
- The Descent into Hell
- Alms-Giving
- Pharaoh
- The Lord’s Prayer I
- Homiletic Fragment II
- Indovinello 28b[8] / 30b[10]
- Indovinello 58[8] / 60[10]
- The Husband's Message
- The Ruin
- Indovinelli 59-91[8] / 61-95[10]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Alison Flood, Unesco lists Exeter Book among 'world's principal cultural artefacts', su theguardian.com, 22 giugno 2016. URL consultato il 26 giugno 2016.
- ^ 'Outstanding' Old English poetry book granted Unesco status, in BBC News, 21 giugno 2016.
- ^ a b c d Exeter Book, su bl.uk, The British Library. URL consultato il 7 agosto 2021 (archiviato dall'url originale il 19 giugno 2023).
- ^ a b Max Förster, The Donations of Leofric to Exeter, in Chambers, Forster and Flower (a cura di), The Exeter Book of Old English Poetry, 1933.
- ^ a b (EN) Exeter Book | Old English literature, su Encyclopedia Britannica. URL consultato il 22 giugno 2021.
- ^ a b Patrick W. Conner, The Exeter Book (XML), su Oxford Bibliographies Online, Oxford University Press, 2019, DOI:10.1093/OBO/9780195396584-0094.
- ^ a b (EN) Codice Exeter, in Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- ^ a b c d e f Tom Shippey, The Complete Old English Poems, traduzione di Craig Williamson, University of Pennsylvania Press, 2017, pp. x-xi, 299-302, ISBN 978-0-8122-9321-0.
- ^ Elaine Treharne e Phillip Pulsiano, An Introduction to the Corpus of Anglo-Saxon Vernacular Literature (PDF), in A Companion to Anglo-Saxon Literature, Wiley Blackwell, 2017, pp. 1–10, DOI:10.1002/9781405165303.ch1, ISBN 9781405165303.
- ^ a b c d e
In base all'edizione di Bernard J. Muir del 1994:
- The Complete Corpus of Anglo-Saxon Poetry, su Sacred-texts.com.
- The Exeter Book, su people.ucalgary.ca, University of Calgary.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su The Exeter Book
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Exeter Book, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (FR) Bibliografia su Codice Exeter, su Les Archives de littérature du Moyen Âge.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 207977231 · LCCN (EN) n50079632 · GND (DE) 4121231-9 · BNE (ES) XX3620835 (data) · BNF (FR) cb12079832w (data) · J9U (EN, HE) 987007260941205171 |
|---|
