Codice Angelo

Codice Angelo
serie TV d'animazione
Titolo orig.	Angelo la Débrouille
Lingua orig.	francese
Paese	Francia
Autore	Sylvie De Mathuisieulx, Sebastien Diologent
Regia	Chloé Miller
Studio	TeamTO, Cake Entertainment
1ª visione su	France 3 (stagioni 1-2), France 4 (stagioni 3-5)
1ª TV	5 aprile 2009 – in corso
Episodi	275 (completa)
Durata ep.	7~11 min
1ª visione it. su	Rai Gulp (st. 1), Pop (st. 2), Nickelodeon (st. 3-4)
1ª visione it.	11 maggio 2010 – in corso
Episodi it.	209 / 275
Durata ep. it.	11~14 min
Genere	commedia

Codice Angelo (Angelo la Débrouille) è un cartone animato francese realizzato in CGI-3D da TeamTO e Cake Entertainment, in coproduzione con France Télévisions, Télétoon+, Super RTL e Cartoon Network EMEA, ed è attualmente composta da 5 stagioni: la prima è composta da 78 episodi da 7 minuti, la seconda è composta da 49 episodi da 11 minuti (di cui 3 episodi speciali di durata doppia), la terza composta da 49 episodi da 11 minuti (di cui 4 episodi speciali di durata doppia), la quarta composta da 52 episodi da 11 minuti. Il 25 marzo 2021 è stata annunciata la quinta stagione, da 46 episodi da 11 minuti,^[1][2] Quest'ultima stagione è in onda su France 4 dal 31 agosto 2022.^[3] Attualmente è in produzione una sesta stagione, prevista per il 2026.^[4][5]

In Francia la serie è andata in onda su France 3 e Télétoon+ dal 5 aprile 2009, mentre in Germania viene trasmessa su Super RTL^[6] ed in Europa su Cartoon Network. In Italia la prima stagione è andata in onda su Rai Gulp dall'11 maggio 2010 con 39 episodi contenenti due episodi originali ciascuno. La seconda stagione è andata in onda su Pop dal 20 novembre 2017, cambiando lo studio di doppiaggio, per questo tutti i doppiatori sono stati cambiati.^[7] La terza e la quarta stagione vengono trasmesse su Nickelodeon a partire da ottobre 2025. I doppiatori tornano ad essere quelli della prima stagione, fatta eccezione del Signor Zonka, doppiato nella prima stagione da Pietro Ubaldi e da Marco Balzarotti dalla terza. La quinta stagione è attualmente inedita.

Angelo Lawrence è un ragazzino di 11 anni che insieme ai suoi 2 migliori amici Sherwood e Lola, è sempre pronto a escogitare qualche piano strategico per aiutare i suoi amici e familiari in difficoltà.

• Angelo Lawrence: doppiato in italiano da Stefano Pozzi (stagione 1 e 3-4) e da Alessio Puccio (stagione 2). E' Il protagonista della serie, ha 11 anni, è molto intelligente, anche se a scuola non rende molto, lui escogita sempre dei piani complicati con i suoi 2 migliori amici per uscire dai guai, anche se poche volte funzionano, gli piace fare scherzi e andare sulla skateboard. È il figlio di mezzo della famiglia Lawrence. E' l'unico personaggio presente in tutti gli episodi.
• Sherwood Forest (in originale Victor): doppiato in italiano da Massimo Di Benedetto (stagione 1 e 3-4) e da Stefano Broccoletti (stagione 2). È il migliore amico di Angelo da quando avevano 2 anni, è molto intelligente, è molto cauto, ed è molto bravo negli sport, è figlio unico. E' l'unico personaggio a cambiare abbigliamento durante gli episodi, a volte indossa una camicia bianca, altre volte una gialla e arancione. È il migliore studente della classe.
• Lola: doppiata in italiano da Jenny De Cesarei (stagione 1 e 3-4) e da Joy Saltarelli(stagione 2). È l'altra migliore amica di Angelo, è anche la sua vicina di casa dai tempi dell'asilo sta quasi sempre al telefono, ha i capelli rosa e ha una cugina adolescente di nome Cindy per cui Angelo ha un cotta. Si scopre nella quarta stagione che anche lei ha una sorella maggiore.

• Elena (in originale Alvina): È la sorella maggiore di Angelo, è adolescente, molto vanitosa e antipatica, lei è Angelo discutono molto spesso ma si vogliono bene anche se non lo ammettono, infatti di tanto e tanto si aiutano a vicenda, ha un fidanzato di nome Hunter col quale ha una relazione tira e molla. Litiga anche con gli amici di Angelo anche se con Lola va un po' d'accordo. Dalla terza stagione comincia ad andare più d'accordo con Angelo. È molto piena di risorse. Nella prima stagione ha i capelli lunghi e un look un po' trasandato, a partire dalla seconda ha i capelli corti ed è vestita più alla moda.
• Signor Zonka: Doppiato da Pietro Ubaldi (stagione 1) da Maurizio Merluzzo (stagione 2) e da Marco Balzarotti (stagione 3-4). È l'allenatore sportivo della scuola di Angelo. E' Molto atletico e anche superficiale.
• Sr Foot: È l'insegnante di Angelo, Sherwood è il suo migliore studente. È molto serio, e ha una cotta per la Signorina Perla. È lo zio di Tracy e quest'ultima lo chiama "Zio Foot".
• Perla: E' l'insegnante d'arte, il Sr Foot ha una cotta per lei. È molto gentile e disponibile, e piace a tutti i suoi studenti. Ha una nipote.
• Pastafrolla (in originale Bertrand-François): Doppiato in italiano da Tito Marteddu (stagioni 1 e 3-4). È un amico di Angelo, è molto timido e maldestro, Angelo e i suoi amici lo aiutano in molte occasioni, e il fratello minore di Hunter, il fidanzato di Elena. È la vittima preferita di Manetti. Ha una cotta per Monica.
• Peter (in originale Pierre): Doppiato da Loretta Di Pisa (stagioni 1 e 3-4). È il fratello minore di Angelo e Elena, ha 5 anni ed è molto pestifero, gli piace molto Lola.
• Walter Manetti: Doppiato in italiano da Maurizio Merluzzo (stagione 1, 3-4). Viene chiamato semplicemente Manetti, è il bullo della scuola, è molto stupido, e viene messo quasi ogni sabato in punizione. In un episodio si è innamorato temporaneamente di Elena. Se la prende molto spesso con Angelo e i suoi amici, ma a volte li aiuta. Ha un fratellino di nome Cooper.
• Hunter: È il fratello maggiore di Pastafrolla, lavora al parco avventura, ed è il fidanzato "tira e molla" di Elena, è molto atletico e spaccone.
• Tracy (in originale Gladys): doppiata da Chiara Oliviero. È la nipote del Sr. Foot, appare per la prima volta nella seconda stagione non ha amici, e fa sempre la spia, è la sorvegliante dei corridoi, lei e Angelo diventato subito nemici giurati, molte volte cerca di far mettere Angelo nei guai quando non ha nemmeno fatto danni, ma a volte si ritrova a dover fare squadra con lui. A volte cerca di fare amicizia con Lola. Col tempo si prenderà addirittura una cotta per Angelo.
• Ethan: È un ragazzino di origine asiatiche, è il migliore amico di Pastafrolla. E' ossessionato dai videogiochi.
• Ajay: Un compagno di classe di Angelo, appare per lo più come comparsa. E' molto ingenuo.
• Candy: Un'amica di Lola, ha i capelli biondi, ed è molto sensibile e si spaventa facilmente. Doppiata in italiano da Gea Riva (stagione 1 e 3-4).
• Monica: È la migliore amica di Candy, è l'editrice del giornale scolastico, ha l'atteggiamento da perfezionista e questo da molto fastidio ai suoi amici, ma in realtà è molto gentile, Pastafrolla ha una cotta per lei, che Monica sembra ricambiare.
• David Lowrence: È il padre di Angelo, Elena e Peter, è molto disponibile e leale, ma sa essere un po' impulsivo, e anche ingenuo, non è capace di prendere decisioni importanti, e a volte è una pedina nei complotti di Angelo.
• S.ra Lowrence: Doppiata da Lorella De Luca (stagione 1, 3-4) e da Barbara Sacchelli (2° stagione): È la madre di Angelo, Elena e Peter, è la più responsabile della famiglia, lavora in una galleria d'arte. Non si sa il suo nome.
• Schmitty: È un giovane adulto che lavora alla mensa della scuola, molto amichevole, aiuta molto spesso Angelo nei suoi piani senza alcun problema.
• Alonzo: Uno studente delle medie, molto bravo negli sport ma molto spaccone.
• Clyde: Il migliore amico di Alonzo, anche lui molto atletico e spaccone, ma molto più calmo.
• Brandy: Una ragazza atletica, che ha una cotta segreta per Hunter.

• Cooper Manetti: È il fratello minore di Manetti, ed è il migliore amico di Peter, come suo fratello è molto forte, nonostante abbia solo 5 anni.
• Signore Anziano: È il vicino anziano di Angelo, adora il giardinaggio, nonostante la sua età è abbastanza agile, è anche estremamente competitivo, e sfida molto spesso Angelo è i suoi amici, ma a volte li aiuta in cambio di favori.
• Cathy: È una signora che gestisce un chiosco locale, vende cupcakes e crostate, ha un forte temperamento, ha una gatta di nome Tiramisù.
• Ollie Van Dunk: E' uno skater molto famoso idolatrato da Angelo e i suoi amici.
• Gli Slobber (chiamati nella seconda stagione Gli Sbavosi): sono un duo Punk rock britannico, composto da due fratelli Alex & Eddy, sono molto popolari.
• Gigi: È la nipotina della Signorina Perla, in età prescolare. Elena a volte le fa da babysitter.
• Cindy: È la cugina più grande di Lola, appare solo nelle vignette animate, Angelo ha una cotta per lei, anche se lui lo nega, a volte Lola e Sherwood tendono a prenderlo in giro per questo.
• Gio-Mamma (in originale Nivarna): È il gatto della famiglia di Angelo.
• Tiramisù: È la gatta di Cathy, di cui Angelo e Lola una volta si sono presi cura, e in seguito Cathy li ha pagati con dei cupcake gratuiti.

Stagione 1

nº	Titolo italiano
1	In punizione
2	Lettiera automatica
3	Yak fuori orario
4	Operazione pasticcino
5	Fuori di festa
6	Un mucchio di cocci
7	Boxer da combattimento
8	Verifica a sorpresa
9	Pastafrolla
10	Viaggio premio
11	La ricerca
12	Mister Bolle
13	Il ladro di merendine
14	Battaglia medievale
15	Vinca "il migliore"
16	L'intervallo
17	Faccende domestiche
18	Cambia canale!
19	La coda del drago
20	In coda
21	Il piccolo Peter
22	Il coniglio di Peter
23	Musica sperimentale
24	L'ora di supplenza
25	Lo stufato
26	Il corso di equitazione
27	Pigiama Party
28	Lo starnuto
29	Edizioni limitate
30	Giudice di gara
31	La rottura
32	Finto malato
33	Regalo di compleanno
34	La cinque chilometri
35	Tutti al mare!
36	La collezione
37	La cotta di Manetti
38	Impresa impossibile
39	Un ospite indesiderato

Stagione 2

N°	Titolo italiano	Data Italia
1	Giocattoli in vendita	20 novembre 2017
2	Sponda-palla
3	Ninna nanna	21 novembre 2017
4	Aguzza l'ingegno
5	Cappellino cool	22 novembre 2017
6	Basta videogiochi!
7	Rischio spoiler	23 novembre 2017
8	Come fermare un attacco alieno
9	Doy in tutte le lingue del mondo[8]	24 novembre 2017
10	Operazione Acquapark
11	Buddy Page	27 novembre 2017
12	Fiera dei giocattoli
13	La battaglia dei libri	28 novembre 2017
14	Sarò un ninja
15	Ping Pong	29 novembre 2017
16	Meglio il basket!
17	Ondata di caldo	30 novembre 2017
18	Giochi in famiglia
19	Il bambino più divertente	1 dicembre 2017
20	La TV in sala
21	Il telecomando rotto	4 dicembre 2017
22	Cattura quel gatto
23	Popolarità	5 dicembre 2017
24	Da porta a porta
25	Quando Peter attacca!	6 dicembre 2017
26	Gioco del silenzio
27	Pulizie in corso	7 dicembre 2017
28	Tutti in classe!
29	Dove sono finiti i joystick?	8 dicembre 2017
30	Voglia di gelato
31	Come riprendersi qualcosa	11 dicembre 2017
32	Guitar Hero
33	Karate Kids	12 dicembre 2017
34	Mini Gran Premio
35	In bocca al lupo!	13 dicembre 2017
36	Agli allenamenti
37	Amici per la pelle	14 dicembre 2017
38	In lotta per la stanza
39	Gita da sogno	15 dicembre 2017
40	L'ultimo armadietto
41	Pigiama Party	18 dicembre 2017
42	Piano segreto
43	Rivoluzione	19 dicembre 2017
44	Passo a passo
45	Smania di uscire	20 dicembre 2017
46	Pirati dal cosmo
Episodi da 22 minuti
47	In gara	21 dicembre 2017
48	La scatola di caramelle
49	Amnesia	22 dicembre 2017

Stagione 3

N°	Titolo italiano	Data Italia
1	Il campo spaziale	20 ottobre 2025[9]
2	Questione di karma
3	L'Uomo-Fango
4	Ritorno a scuola
5	Record mondiali	21 ottobre 2025[10]
6	Il Pol-pattume
7	titolo non disponibile
8	titolo non disponibile
9	titolo non disponibile	22 ottobre 2025[11]
10	Il mentalista
11	Punti di merito
12	titolo non disponibile
13	A caccia del regalo	23 ottobre 2025[12]
14	Maestro di scherzi
15	Guarite presto!	27 ottobre 2025[13]
16	Gli Slobber a scuola
17	Serata al centro commerciale
18	Il pesce rubato
19	titolo non disponibile	28 ottobre 2025[14]
20	titolo non disponibile
21	titolo non disponibile
22	titolo non disponibile
23	titolo non disponibile	29 ottobre 2025[15]
24	titolo non disponibile
25	titolo non disponibile
26	titolo non disponibile
27	titolo non disponibile	30 ottobre 2025[16]
28	titolo non disponibile
29	Come non essere Angelo	3 novembre 2025[17]
30	Il talento di Pastafrolla
31	Responsabilità
32	Un colpo di fortuna
33	Un pessimo coinquilino	4 novembre 2025[18]
34	Il vero protagonista
35	Arte verde
36	Ricordi dell'estate scorsa
37	Angelo vuole un cane	5 novembre 2025[19]
38	Al concerto rock
39	Il posto migliore
40	Il passeggero
41	Soccer-mania	6 novembre 2025[20]
42	Nuovi vecchi amici
43	La fattoria delle coccole	10 novembre 2025[21]
44	Spasso in famiglia
45	Dark Angelo
46	I soliti sospetti
47	Furto di gruppo	11 novembre 2025[22]
48	La gara di skateboard
49	Codice Peter	12 novembre 2025[23]

Prima della quinta stagione nel 2021 è stato trasmesso un film televisivo Natalizio, intitolato "Angelo la débrouille: Réveille-toi! C'est Noel!", dalla durata di 64 minuti, in Francia è andato in onda su Canal+ il 13 Dicembre 2021, in Italia è attualmente inedito.

• (EN) Sito ufficiale, su teamto.com.
• Codice Angelo, su Il mondo dei doppiatori.
• (EN) Codice Angelo, su IMDb, IMDb.com.
• (EN, ES) Codice Angelo, su FilmAffinity.