Bardack
Bardack (バーダック?, Bādakku) è un personaggio del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Compare anche nelle varie opere derivate, tra cui la serie televisiva anime Dragon Ball Z, i film, gli OAV e numerosi videogiochi. È il padre di Radish e di Goku (il cui vero nome è Kakaroth), il protagonista del manga. È stato lui a dare al suo secondogenito il nome Kakaroth. Appare per la prima volta nel primo special della serie, Dragon Ball Z - Le origini del mito, per poi comparire nel manga di Toriyama e in altre opere derivate.
| Bardack | |
|---|---|
 | |
| Universo | Dragon Ball |
| Nome orig. | バーダック (Bādakku) |
| Lingua orig. | Giapponese |
| Autore | Akira Toriyama |
| Editore | Shūeisha |
| 1ª app. | 1990 |
| 1ª app. in |
|
| Voce orig. | Masako Nozawa |
| Voci italiane |
|
| Caratteristiche immaginarie | |
| Specie | Saiyan |
| Sesso | Maschio |
| Luogo di nascita | Pianeta Vegeta |
Bardack (バーダック?, Bādakku) è un personaggio del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Compare anche nelle varie opere derivate, tra cui la serie televisiva anime Dragon Ball Z, i film, gli OAV e numerosi videogiochi.
È il padre di Radish e di Goku (il cui vero nome è Kakaroth), il protagonista del manga. È stato lui a dare al suo secondogenito il nome Kakaroth.[1] Appare per la prima volta nel primo special della serie, Dragon Ball Z - Le origini del mito, per poi comparire nel manga di Toriyama e in altre opere derivate.[2]
Concezione e sviluppo
[modifica | modifica wikitesto]Il personaggio di Bardack è stato ideato da un tirocinante di Toriyama, Katsuyoshi Nakatsuru, e appare per la prima volta nel film Dragon Ball Z - Le origini del mito, uscito in Giappone nel 1990. Toriyama, che aveva supervisionato in qualità di editor l'aspetto del personaggio, decise più tardi di inserirlo anche nel suo manga, precisamente in un flashback all'inizio dello scontro tra Goku e Freezer sul pianeta Namecc.[3][4][5]
Come per gli altri Saiyan, il suo nome fa riferimento a un ortaggio: deriva infatti dalla parola inglese burdock, in italiano bardana.[2]
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]
Biografia del personaggio
[modifica | modifica wikitesto]Versione originale
[modifica | modifica wikitesto]Nel lungometraggio Dragon Ball Z - Le origini del mito, che vede Bardack come protagonista, il Saiyan che nel corso delle varie battaglie affrontate ha acquisito un livello di combattimento molto alto, durante una missione sul pianeta Kanassa viene attaccato da uno degli abitanti del luogo, Toolo. L'alieno lo colpisce alla nuca e gli dona il potere della precognizione. Questo dà a Bardack la capacità di vedere la distruzione del pianeta Vegeta e lo sterminio dei Saiyan da parte di Freezer, nonché il futuro del suo secondogenito, Kakaroth.
Bardack respinge le visioni e, dopo essersi ristabilito, va ad unirsi alla sua squadra sul pianeta Mith, ma scopre ben presto che i suoi amici sono stati uccisi da Dodoria per ordine di Freezer, spaventato dal crescente potere dei Saiyan. Dopo un duro scontro con gli uomini di Dodoria, Bardack fronteggia proprio quest'ultimo, venendo tuttavia sconfitto. Riuscito a salvarsi, parte per Vegeta per avvertire gli abitanti che Freezer ha intenzione di sterminare la loro razza, ma questi non gli credono, prendendolo per pazzo. Decide di raggiungere Freezer per fermarlo di persona, ma rimane ucciso dalla Supernova di Freezer con cui il tiranno spaziale uccide anche le sue guardie e distrugge il pianeta Vegeta. Prima di morire, Bardack ha un'ultima visione del futuro: suo figlio Kakaroth di fronte a Freezer sul pianeta Namecc. Essendo certo che Kakaroth sconfiggerà Freezer, Bardack può così spirare in pace.
La scena della morte di Bardack è ripresa nell'episodio 86 di Dragon Ball Z, all'inizio del film Il destino dei Saiyan e nel prologo del primo episodio di Dragon Ball Kai.[6]
Versione canonica
[modifica | modifica wikitesto]
Antefatti
[modifica | modifica wikitesto]Bardack è un Saiyan di basso rango alla guida di un piccolo plotone formato da Leek, Taro e Gine che, dopo essere stata più volte salvata a lui e a causa della sua personalità mite, lascia la squadra e sviluppa dei sentimenti per lui.[4] Bardack e Gine hanno due figli, Radish e Goku.[7]
Durante una missione su Cereal Bardack e la sua squadra sterminano i cereliani e i namecciani che abitavano sul pianeta. Per compassione Bardack risparmia la vita al namecciano Monaito e al cereliano Granolah, proteggendoli da Gas, un membro degli Heeter, una famiglia intenzionata a rivendere il pianeta ai sugariani. Durante il suo scontro contro Gas Monaito evoca il drago Toronbo e Bardack desidera che i suoi figli possano crescere in salute. Inoltre viene indirettamente messo in guardia da Elec del piano di Freezer di eliminare i Saiyan.[1][6]
Dragon Ball Minus
[modifica | modifica wikitesto]Bardack è impegnato insieme al suo compagno Leek in una delle sue missioni per conto dell'armata di Freezer, i due però ricevono l'ordine di tornare sul pianeta Vegeta, ordine che viene dato a tutti i Saiyan, cosa che rende inquieto Bardack specialmente quando nota, durante il viaggio di ritorno, che l'astronave di Freezer è ferma sull'orbita di Vegeta, infatti il Saiyan sospetta che il tiranno spaziale voglia distruggere tutti gli abitanti di Vegeta in un colpo solo e che questa è la ragione per cui ha dato ordine che tornassero tutti sul loro pianeta. Bardack, dopo aver saputo dalla sua compagna Gine che il loro primogenito Radish è al sicuro dato che è in missione con il principe Vegeta, la convince a mettere in salvo il loro figlio più piccolo Kakaroth con una navicella impostando le coordinate per la Terra. I due rubano una navicella la quale viene lanciata nello spazio nel cuore della notte, anche se Gine contava sul fatto che lei e Bardack sarebbero andati sulla Terra a riprenderlo nel caso i sospetti del suo compagno su Freezer si fossero rivelati infondati,[7] cosa che però non è successa dato che come aveva dedotto Bardack, il tiranno spaziale un mese dopo eliminò i Saiyan insieme all'intero pianeta.[8]
Dragon Ball
[modifica | modifica wikitesto]Nel manga di Dragon Ball, quando Freezer riconosce la somiglianza tra e Bardack, quest'ultimo compare in un flashback in cui viene ucciso durante la distruzione del pianeta Vegeta.[9] Nell'anime di Dragon Ball Z, invece, Bardack compare nella mente di suo figlio Goku, insieme a Vegeta e a suo padre, per spronarlo a sconfiggere Freezer e vendicare i Saiyan.[10]
Dragon Ball Super
[modifica | modifica wikitesto]A distanza di anni Goku affronta Granolah il quale ha sempre disprezzato i Saiyan per quello che fecero al suo popolo, ma poi mette da parte l'ostilità contro di lui quando scopre che è il figlio di Bardack, il Saiyan che salvò lui e Monaito, quest'ultimo inoltre ha conservato lo scouter di Bardack che portava con sé quando affrontò Gas, il dispositivo registrò la voce di Bardack, e Goku ascoltandola rievoca il giorno un cui si separò dai suoi genitori quando lo misero sulla navicella per metterlo in salvo, ricordo che evidentemente era impresso nel suo inconscio. Gas combatte contro Goku, ancora adesso per Gas il ricordo di Bardack e della sconfitta subita da lui rappresentano un trauma da cui non si è mai ripreso del tutto.
Altre apparizioni
[modifica | modifica wikitesto]Super Dragon Ball Heroes
[modifica | modifica wikitesto]Nel manga e nell'anime Super Dragon Ball Heroes compare una versione di Bardack basata sulla sua controparte originale chiamata Xeno Bardack. In questa versione diventa un Time Breaker sotto il controllo di Towa e Mira, assumendo il nome in codice di Saiyan mascherato.
Nel manga Super Dragon Ball Heroes - Missione nell'oscuro mondo demoniaco Xeno Bardock viene liberato dal controllo di Towa e Mira da Xeno Trunks, che rompe la sua maschera. I due si alleano per sconfiggere i due demoni, e Xeno Bardack si unisce alla Pattuglia Temporale.[11] Quando il Re mascherato (Xeno Re Vegeta) viene incaricato di uccidere Xeno Paragus, Xeno Bardock interviene in suo soccorso e, per sconfiggere l'avversario, indossa nuovamente la sua maschera, resistendo al controllo mentale e trasformandosi in Super Saiyan III.[12]
Nel manga Super Dragon Ball Heroes: Big Bang Mission!!! e nell'anime Xeno Bardack diventa il primo dei Guerrieri in Nero di Aeos per aiutare altre linee temporali, assumendo il nome in codice di Guerriero in Nero. In seguito entra nell'universo copia[13] per sconfiggere una versione alternativa di Black Goku con l'aiuto di Gogeta e, dopo lo scadere del tempo della fusione, di Goku.[14] Nell'anime non sono Goku e Xeno Bardack a sconfiggere Black Goku, ma Gogeta.[15] In seguito chiede a Dark Shenron di riparare i danni subiti dall'universo reale a causa della creazione dell'universo copia, la cancellazione di quest'ultimo e lo sblocco del pieno potenziale di tutti i Guerrieri in Nero.[16]
Nel manga Super Dragon Ball Heroes: Ultra God Mission!!!! e nell'anime Xeno Bardack partecipa al Super Torneo dello Spazio-Tempo per aiutare Aeos a portare un bilanciamento nella linea temporale cancellando tutte le altre.[17] Durante il torneo affronta Jiren e successivamente Goku, da cui viene sconfitto.[18] Nell'anime Xeno Bardack non affronta Jiren, ma solo Goku.[19] Xeno Bardack in seguito aiuta Goku durante il suo scontro con Demigra, trasformandosi in Super Saiyan IV.[20]
Descrizione
[modifica | modifica wikitesto]Aspetto
[modifica | modifica wikitesto]Bardack è la copia esatta di suo figlio Goku (Kakaroth) cosa che viene subito evidenziata da Freezer e Gas quando entrambi incontrando Goku per la prima volta, entrambi in principio erano stati sfidati da Bardack, l'unica differenza è una cicatrice a forma di X sulla guancia sinistra[9] e un colore della pelle leggermente più scuro. Presenta una particolarità estranea a qualsiasi essere umano: possiede una coda di scimmia. La coda è, nella storia del manga e dell'anime, uno degli aspetti fisici comuni a tutti i Saiyan, la razza di Bardack. Come tutti i Saiyan combattenti, Bardack tiene la coda legata intorno alla vita.[2]
Il suo abbigliamento, tipico degli uomini di Freezer, corrisponde ad una tuta da battaglia e ad uno scouter di colore verde. Nel lungometraggio animato Le origini del mito porta sulla fronte un fazzoletto (come fosse una bandana), impregnata del sangue dei suoi compagni uccisi da Dodoria, e degli scaldamuscoli rossi sui polsi.
Personalità
[modifica | modifica wikitesto]Nello speciale Le origini del mito, Bardack non ha una grande considerazione di suo figlio Kakaroth e infatti lo snobba non appena si rende conto che il suo secondogenito ha un livello di combattimento bassissimo pari a 2. Nel finale, tuttavia, grazie al potere della precognizione, Bardack si rende conto che Kakaroth diventerà fortissimo e vendicherà i Saiyan.
Nel manga Dragon Ball Minus la personalità di Bardack è differente da quella di ogni altro Saiyan, come spiega Toriyama:
Bardack è un Saiyan molto perspicace. Ciò lo si intuisce in una scena del manga Dragon Ball Minus che poi è stata ripresa nel film Broly: durante il viaggio di ritorno verso il pianeta Vegeta, quando il suo collega Leek parla male di Freezer, Bardack lo zittisce immediatamente dicendogli di togliersi lo scouter, in quanto Freezer potrebbe ascoltare la loro conversazione; oltre a quest'elemento, poco prima di tornare sul pianeta Vegeta, Bardack aveva già intuito che Freezer intendeva eliminare tutta la specie dei Saiyan.
In Dragon Ball Minus (raccontato anche nel film di Broly), Bardack dimostra di essere un Saiyan dall'animo gentile e profondo, fortemente legato a sua moglie e alla salvezza dei suoi figli.[7] Riguardo al rapporto tra Bardack e Gine, Toriyama ha rivelato:
In linea con l'indole combattente dei Saiyan, è un guerriero orgoglioso che non si tira mai indietro davanti a una sfida, anche quando i suoi avversari si rivelano più forti di lui non si arrende, un evidente parallelismo tra lui e Goku è la passione per la lotta che li spinge a trarre piacere nell'affrontare rivali molto potenti al fine di oltrepassare i propri limiti e diventare più forti. Ha lavorato nell'armata di Freezer invadendo pianeti e contribuendo a distruggere popolazioni, ma per lui è solo un lavoro, non lo fa per trarvi un piacere personale, infatti odia prendersela con gli indifesi, a detta di Vegeta è proprio da lui che Goku ha ereditato il suo animo compassionevole.[2]
Poteri e abilità
[modifica | modifica wikitesto]Bardack è un guerriero di infimo livello ma questa affermazione deriva solo dal ceto sociale poiché è un ottimo combattente, il suo stile di lotta è decisamente rudimentale ma come viene specificato da Gas la sua potenza è ben superiore a quella di un comune Saiyan, questo perché la sua forza è stata temprata dalle battaglie che ha affrontato.
Essendo un Saiyan possiede forza, rapidità e resistenza sovrumane, oltre a tempi di guarigione più veloci rispetto a quelli di un terrestre e come Saiyan il suo periodo di giovinezza dura più a lungo. Inoltre per merito della coda nelle notti di plenilunio è in grado di trasformarsi in Scimmione amplificando la sua forza distruttiva perdendo però la ragione. È capace di usare il Ki, può usare la tecnica della levitazione, non essendo capace di percepire l'energia altrui con la forza della mente, usa lo scouter. Possiede l'abilità dei Saiyan chiamata Zenkai che gli permette di diventare più forte quando il suo corpo guarisce da ferite e danni riportati in battaglia.
La sua tecnica principale è il Final Spirit Cannon (ファイナルスピリッツキャノン?, Fainaru Supirittsu Kyanon) che gli consente di concentrare tutta la sua energia nella mano destra, la meccanica di esecuzione ricorda il lancio di un giavellotto, Bardack puntando il bersaglio lancia contro di esso un raggio di energia blu; con questo colpo ha sconfitto Gas in Dragon Ball Super e Chilled in Dragon Ball - Episodio di Bardack.
Bardack, nel film animato Le origini del mito, possiede la previsione del futuro (o precognizione). Quest'abilità peculiare viene trasmessagli durante un combattimento dal kanassiano Toolo che lo colpisce alla testa, prima di venire ucciso dalla sua squadra, per mostrare a Bardack la fine del suo popolo. Gli permette di vedere eventi che avverranno nel futuro, ma Bardack non può controllare le visioni, ossia, non è lui a "richiamarle"; sempre nel lungometraggio i medici che lo curano stimano che il suo livello combattivo sia simile a 10.000, superiore a quello di un guerriero d'élite come Nappa, che ha ufficialmente un livello di combattimento di 4.000, proprio perché attingendo potere dallo Zenkai la sua forza è in continuo aumento raggiungendo un livello di 10.000. In Dragon Ball - Episodio di Bardack acquisisce l'abilità di trasformarsi in Super Saiyan.[2]
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]Altri media
[modifica | modifica wikitesto]OAV
[modifica | modifica wikitesto]Dragon Ball - Episodio di Bardack
[modifica | modifica wikitesto]
Secondo lo speciale Dragon Ball - Episodio di Bardack, Bardack tenta inutilmente di affrontare Freezer in difesa del pianeta Vegeta e di tutti i Saiyan, ma Freezer riesce senza il minimo sforzo a distruggere l'intero pianeta insieme al popolo dei Saiyan. La distruzione di Vegeta ha l'effetto di un buco nero, così potente da distorcere spazio e tempo, di conseguenza Bardack viene incredibilmente catapultato 1000 anni nel passato; gli abitanti del luogo, che chiamano il pianeta Vegeta con l'antico nome Plant, sono dei piccoli alieni umanoidi e due di questi, Ipana e Berry, si prendono cura di Bardack usando un unguento simile a quello delle macchine mediche Saiyan. Bardack sconfigge facilmente due mercenari, Toby e Kyabira, che lavorano per Chilled, un tiranno spaziale nonché lontano parente di Freezer, i quali stavano dando il tormento agli abitanti di un villaggio.[21] Barry si affeziona a Bardack passando il suo tempo con lui, intanto Plant è minacciato dalle manie di conquista di Chilled, appena giunto sul pianeta. Chilled affronta personalmente Bardack e minaccia gli abitanti del pianeta.[22] Il Saiyan non è capace di competere contro la schiacciante forza dell'avversario, ma quando il nemico attacca il piccolo Barry rischiando di ucciderlo, in preda alla rabbia, si trasforma in Super Saiyan e con il suo nuovo potere sconfigge facilmente Chilled. Il tiranno spaziale prima di morire chiede di avvertire i membri della sua razza di stare attenti ai "Saiyan che diventano dorati" e da questo lascia intendere che fu forse proprio Bardack a dar origine alla leggenda del Super Saiyan.[23][6]
Cinema
[modifica | modifica wikitesto]La versione canonica di Bardack compare in:
- Dragon Ball Super: Broly (2018)
Videogiochi
[modifica | modifica wikitesto]Bardack fa la sua prima apparizione nel mondo videoludico in Dragon Ball Z: Budokai 3 dove compare come personaggio giocabile sbloccabile per poi fare molte altre apparizioni nei videogiochi con un ruolo diverso per ognuno.
Dragon Ball Z: Budokai 3
[modifica | modifica wikitesto]In questo gioco appare come personaggio sbloccabile; lo si può sbloccare trovando la sua capsula nella navicella Saiyan con Goku dopo il combattimento con Radish ma non compare in nessuna scena.
Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi (serie)
[modifica | modifica wikitesto]Nella serie Budokai Tenkaichi, Bardack appare ancora come personaggio giocabile e gli viene dedicata una parte della storia nella Saga Speciale dove lo si vede combattere contro Freezer.
Dragon Ball Online
[modifica | modifica wikitesto]In Dragon Ball Online, nella modalità Storia, Bardack viene salvato da Mira dall'attacco di Freezer. Dopo averlo salvato, Mira prende il controllo della mente di Bardack. Bardack diventa Evil Bardack (Time Breaker Bardack o Masked Saiyan per la maschera che indossa) e i suoi occhi diventano rossi; quando non indossa la maschera, diventa Xeno Bardack ed è in grado di trasformarsi in Super Saiyan o in Super Saiyan 3.
Dragon Ball Xenoverse 2
[modifica | modifica wikitesto]Come in Dragon Ball Online, in Dragon Ball Xenoverse 2 Bardack viene salvato da Mira e diventa un membro dei Time Breaker sotto il nome di Saiyan mascherato (anche esso già apparso in Dragon Ball Online). Durante la Saga del Dio della distruzione, il Pattugliatore temporale colpisce il Saiyan mascherato in volto; Trunks allora scopre la verità e insieme al Kaioshin del tempo cerca un modo per far rinsavire Bardack. Dopo averlo sconfitto, Bardack torna in sé e si sacrifica per imprigionare Mira nella faglia temporale per vendicarsi di averlo usato e di avere sottovalutato il potere dei Saiyan; durante il combattimento, Bardack raggiunge prima lo stadio del Super Saiyan, poi del Super Saiyan 2 e infine del Super Saiyan 3. Non si sa cosa succede a Bardack dopo il suo combattimento dato che Mira riesce a fuggire dalla faglia ma lui no.
Dragon Ball FighterZ
[modifica | modifica wikitesto]In Dragon Ball FighterZ appare come personaggio sbloccabile tramite pagamento singolo o season pass, e ha l'abilità di trasformarsi in Super Saiyan quando esegue la sua mossa finale ma svanisce appena questa finisce, quasi come se fosse esaurito. Non gli è dedicata alcuna parte nella story mode.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b Dragon Ball Super, vol. 18, cap. 77
- ^ a b c d e Manga Imperial, Bardock, su Manga Imperial. URL consultato il 16 febbraio 2026.
- ^ (EN) The History of Bardock, daizex.com. URL consultato il 17 marzo 2015.
- ^ a b c d Intervista ad Akira Toriyama su Dragon Ball e i segreti Saiyan, jigoku.it, 3 febbraio 2014. URL consultato il 17 marzo 2015 (archiviato dall'url originale il 2 maggio 2015).
- ^ Pierfrancesco Caroli, Dragon Ball Super: tutta la storia di Bardak, dalle origini al retcon, su Everyeye Anime. URL consultato il 16 febbraio 2026.
- ^ a b c Dragon Ball: Bardack è il protagonista assoluto di un’Alfa Romeo, su mangaforever.net. URL consultato il 16 febbraio 2026.
- ^ a b c Jaco the Galactic Patrolman, cap. extra Dragon Ball - Il lancio del terribile bambino.
- ^ Dragon Ball Super: Broly (2018)
- ^ a b Dragon Ball, vol. 26, cap. 307
- ^ Dragon Ball Z, episodio 86
- ^ Super Dragon Ball Heroes - Missione nell'oscuro mondo demoniaco, vol. 1, cap. 1
- ^ Super Dragon Ball Heroes - Missione nell'oscuro mondo demoniaco, vol. 2, cap. extra
- ^ Super Dragon Ball Heroes - Big Bang Mission!!!, vol. 2, cap. 7
- ^ Super Dragon Ball Heroes - Big Bang Mission!!!, vol. 3, cap. 10-12
- ^ Super Dragon Ball Heroes, ep. 38
- ^ Super Dragon Ball Heroes - Big Bang Mission!!!, vol. 3, cap. extra
- ^ Super Dragon Ball Heroes - Ultra God Mission!!!!, vol. 1, cap. 4
- ^ Super Dragon Ball Heroes - Ultra God Mission!!!!, vol. 2, cap. 6-8
- ^ Super Dragon Ball Heroes, ep. 44
- ^ Super Dragon Ball Heroes - Ultra God Mission!!!!, vol. 4, cap. 18
- ^ Dragon Ball: Episode of Bardock, V Jump. 21 giugno 2011, cap. 1.
- ^ Dragon Ball: Episode of Bardock, V Jump. 22 luglio 2011, cap. 2.
- ^ Dragon Ball: Episode of Bardock, V Jump. 21 agosto 2011, cap. 3.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Akira Toriyama, Dragon Ball, Tokyo, Shūeisha, 1984-1995, ISBN non esistente.
- Naho Ooish, Dragon Ball: Episode of Bardock, Tokyo, Shūeisha, 2011, ISBN non esistente.
- Akira Toriyama, Jaco the Galactic Patrolman, Tokyo, Shūeisha, 2013, ISBN 978-4-08-908204-1.
- Akira Toriyama e Toyotarō, Dragon Ball Super, Tokyo, Shūeisha, 2015-in corso, ISBN non esistente.
- Yoshitaka Nagayama, Super Dragon Ball Heroes - Missione nell'oscuro mondo demoniaco, Tokyo, Shūeisha, 2016-2020, ISBN non esistente.
- Yoshitaka Nagayama, Super Dragon Ball Heroes - Big Bang Mission!!!, Tokyo, Shūeisha, 2020-2022, ISBN non esistente.
- Yoshitaka Nagayama, Super Dragon Ball Heroes - Ultra God Mission!!!!, Tokyo, Shūeisha, 2022-2023, ISBN non esistente.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Bardak
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Bardack, su MyAnimeList.
