World Trigger

ワールドトリガー
(*Wārudo Torigā*)
Type	Shōnen
Genres	Action, science-fiction
Auteur	Daisuke Ashihara
Éditeur	(ja) Shūeisha
	(fr) Kazé
Prépublication	Weekly Shōnen Jump → Jump SQ.
Sortie initiale	9 février 2013 – en cours
Volumes	29
Réalisateur	Mitsuru Hongo (#1−48); Kouji Ogawa (#49−73)
Scénariste	Hiroyuki Yoshino
Studio d’animation	Toei Animation
Compositeur	Kenji Kawai, Sakimoto Sakai
Licence	(fr) Crunchyroll
Chaîne	TV Asahi
1re diffusion	5 octobre 2014 – 3 avril 2016
Épisodes	73
Réalisateur	Morio Hatano
Scénariste	Hiroyuki Yoshino
Studio d’animation	Toei Animation
Compositeur	Kenji Kawai
Licence	(fr) Crunchyroll
Chaîne	TV Asahi
1re diffusion	9 janvier 2021 – 3 avril 2021
Épisodes	12
Réalisateur	Morio Hatano
Producteur	Kei Mizutani
Scénariste	Hiroyuki Yoshino
Studio d’animation	Toei Animation
Compositeur	Kenji Kawai
Licence	(fr) Crunchyroll
Chaîne	TV Asahi
1re diffusion	9 octobre 2021 – 22 janvier 2022
Épisodes	14

World Trigger (ワールドトリガー, Wārudo Torigā^?) est un manga écrit et dessiné par Daisuke Ashihara. Il est prépublié entre février 2013 et novembre 2018 dans le magazine Weekly Shōnen Jump, puis transféré dans le magazine Jump SQ. en décembre 2018 de l'éditeur Shūeisha. La version française est publiée par Kazé à partir d'octobre 2014.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Toei Animation est diffusée entre le 5 octobre 2014 et le 3 avril 2016 sur TV Asahi, puis en simulcast sur Crunchyroll à partir d'avril 2015. La deuxième saison est diffusée du 9 janvier 2021 au 3 avril 2021 et une troisième saison est diffusé du 9 octobre 2021 au 22 janvier 2022

Synopsis

Ville de Mikado (三門市, Mikado-shi^?), population : 280 000 habitants. Un beau jour, un portail vers un univers parallèle apparaît soudainement dans la ville. Des créatures nommées "Neighbors", ou Soldat Trion (近界民, Neibā^?, litt. "Frontaliers") venues de l’autre dimension en sortent ravageant tout sur leur passage et semant le chaos. Cet autre monde dispose de technologies différentes et évoluées, laissant celle de la Terre sans effet. Alors que tout semble perdu, un mystérieux groupe sort de l'ombre avec pour objectif de repousser les frontaliers. Ayant égalé la technologie frontalière par leurs propres moyens, ils créent une organisation nommée « Border » ayant pour but de protéger la Terre de ces invasions.

Quatre ans après ces événements, un Frontalier Humanoïde du nom de Yûma Kuga (空閑遊真, Kuga Yūma^?) arrive dans la ville de Mikado où il fait la rencontre de Osamu Mikumo (三雲修, Mikumo Osamu^?), un agent de l'organisation Border.

Personnages

Yûma Kuga (空閑遊真, Kuga Yūma^?): Coprotagoniste de l'histoire, il est un frontalier humanoïde possédant un Black Trigger. Il est très puissant par rapport aux humains et cherche une connaissance de son père sur Terre.

Osamu Mikumo (三雲修, Mikumo Osamu^?): Coprotagoniste Osamu est un membre du Border. Au début du manga, il n'est qu'une jeune recrue d'un faible niveau. Il s'entraîne au long du manga pour protéger ses amis.

Chika Amatori (雨取千佳, Amatori Chika^?): Jeune fille possédant un potentiel Trionique énorme, elle n'est pas une combattante au début du manga mais elle s'entraîne dans le but de retrouver son grand frère et une amie enlevée par les frontaliers.

Replica (レプリカ, Repurika^?): Autoproclamé le protecteur de Yuma, il connait de nombreuses informations sur le monde des frontaliers et aide Yuma dans sa quête.

Yûichi Jin (迅悠一, Jin Yūichi^?): Un soldat d'élite possédant la capacité de voir quelques bribes de l'avenir, il possède le Black Trigger d'un de ses supérieurs qui est mort. Il est extrêmement puissant et protège Yuma et Osamu.

Manga

Écrite et dessinée par Daisuke Ashihara, la série World Trigger a débuté le 9 février 2013 dans le onzième numéro du magazine Weekly Shōnen Jump^[1]. Le premier volume relié est publié par Shūeisha le 4 juillet 2013. Le manga est mis en pause à partir du 28 novembre 2016, l'auteur Daisuke Ashihara étant tombé malade^[2]. La série reprend sa publication le 29 octobre 2018 dans le même magazine, avant d'être transféré dans le Jump SQ. en décembre 2018^[3].

La version française est publiée par Kazé à partir du 22 octobre 2014 avec la sortie des deux premiers volumes^[4]. La série est également publiée en Amérique du Nord en version anglaise dans le magazine numérique Weekly Shonen Jump de l'éditeur VIZ Media, qui publie les volumes reliés à partir du 7 octobre 2014^[5].

Liste des volumes

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	4 juillet 2013^{[ja 1]}	978-4-08-870809-6^{[ja 1]}	22 octobre 2014^{[fr 1]}	978-2-82031-819-0^{[fr 1]}
Liste des chapitres : Chapitre 1 : Osamu Mikumo (三雲修, Mikumo Osamu^?) Chapitre 2 : Yūma Kuga (空閑遊真, Kuga Yūma^?) Chapitre 3 : Yūma Kuga 2 (空閑遊真 ➁, Yūma Kuga 2^?) Chapitre 4 : Osamu Mikumo 2 (三雲修 ➁, Mikumo Osamu 2^?) Chapitre 5 : Yūma Kuga 3 (空閑遊真 ➂, Kuga Yūma 3^?) Chapitre 6 : L'unité Arashiyama (嵐山隊, Arashiyama-tai^?) Chapitre 7 : Aï Kitota (木虎藍, Kitora Ai^?)
2	4 septembre 2013^{[ja 2]}	978-4-08-870841-6^{[ja 2]}	22 octobre 2014^{[fr 2]}	978-2-82031-820-6^{[fr 2]}
Liste des chapitres : Chapitre 8 : Aï Kitora 2 (木虎藍 ➁, Kitora Ai 2^?) Chapitre 9 : Aï Kitora 3 (木虎藍 ➂, Kitora Ai 3^?) Chapitre 10 : Les cadres du Border (ボーダー上層部, Bōdā jōsōbu^?) Chapitre 11 : Yūichi Jin (迅悠一, Jin Yūichi^?) Chapitre 12 : Chika Amatori (雨取千佳, Amatori Chika^?) Chapitre 13 : Chika Amatori 2 (雨取千佳 ➁, Amatori Chika 2^?) Chapitre 14 : L'unité Miwa (三輪隊, Miwa-tai^?) Chapitre 15 : L'unité Miwa 2 (三輪隊 ➁, Miwa-tai 2^?) Chapitre 16 : L'unité Miwa 3 (三輪隊 ➂, Miwa-tai 3^?)
3	4 décembre 2013^{[ja 3]}	978-4-08-870863-8^{[ja 3]}	3 décembre 2014^{[fr 3]}	978-2-82031-897-8^{[fr 3]}
Liste des chapitres : Chapitre 17 : Yūichi Jin 2 (迅悠一 ➁, Jin Yūichi 2^?) Chapitre 18 : Yūgo Kuga (空閑有吾, Kuga Yūgo^?) Chapitre 19 : La branche Tamakoma (玉狛支部, Tamakoma-shibu^?) Chapitre 20 : Yūma Kuga 4 (空閑遊真 ➃, Kuga Yūma 4^?) Chapitre 21 : Osamu Mikumo 3 (三雲修 ➂, Mikumo Osamu 3^?) Chapitre 22 : La branche Tamakoma 2 (玉狛支部 ➁, Tamakoma-shibu 2^?) Chapitre 23 : La branche Tamakoma 3 (玉狛支部 ➂, Tamakoma-shibu 3^?) Chapitre 24 : Les champions de la centrale (本部トップ部隊(チーム), Honbu Toppu Chīmu^?) Chapitre 25 : Yūichi Jin 3 (迅悠一 ➂, Jin Yūichi 3^?)
4	4 février 2014^{[ja 4]}	978-4-08-880029-5^{[ja 4]}	18 février 2015^{[fr 4]}	978-2-82032-718-5^{[fr 4]}
Liste des chapitres : Chapitre 26 : L'unité Arashiyama 2 (嵐山隊 ➁, Arashiyama-tai 2^?) Chapitre 27 : Kei Tachikawa (太刀川慶, Tachikawa Kei^?) Chapitre 28 : Yūichi Jin 4 (迅悠一 ➃, Jin Yūichi 4^?) Chapitre 29 : L'unité Arashiyama 3 (嵐山隊 ➂, Arashiyama-tai 3^?) Chapitre 30 : l'unité Arashiyama 4 (嵐山隊 ➃, Arashiyama-tai 4^?) Chapitre 31 : Yūichi Jin 5 (迅悠一 ➄, Jin Yūichi 5^?) Chapitre 32 : Yūichi Jin 6 (迅悠一 ➅, Jin Yūichi 6^?) Chapitre 33 : Yūma Kuga 5 (空閑遊真 ➄, Kuga Yūma 5^?) Chapitre 34 : Chika Amatori 3 (雨取千佳 ➂, Amatori Chika 3^?)
5	4 avril 2014^{[ja 5]}	978-4-08-880060-8^{[ja 5]}	22 avril 2015^{[fr 5]}	978-2-82032-008-7^{[fr 5]}
Liste des chapitres : Chapitre 35 : Osamu Mikumo 4 (三雲修 ➃, Mikumo Osamu 4^?) Chapitre 36 : Osamu Mikumo 5 (三雲修 ➄, Mikumo Osamu 5^?) Chapitre 37 : Osamu Mikumo 6 (三雲修 ➅, Mikumo Osamu 6^?) Chapitre 38 : Yūma Kuga 6 (空閑遊真 ➅, Kuga Yūma 6^?) Chapitre 39 : Yūma Kuga 7 (空閑遊真 ➆, Kuga Yūma 7^?) Chapitre 40 : Yūma Kuga 8 (空閑遊真 ➇, Kuga Yūma 8^?) Chapitre 41 : Replica (レプリカ, Repurika^?) Chapitre 42 : Replica 2 (レプリカ ➁, Repurika 2^?) Chapitre 43 : Yūichi Jin 7 (迅悠一 ➆, Jin Yūichi 7^?)
6	4 juin 2014^{[ja 6]}	978-4-08-880131-5^{[ja 6]}	24 juin 2015^{[fr 6]}	978-2-82032-028-5^{[fr 6]}
Liste des chapitres : Chapitre 44 : La grande invasion (大規模侵攻, Daikibo Shinkō^?) Chapitre 45 : La grande invasion 2 (大規模侵攻 ➁, Daikibo Shinkō 2^?) Chapitre 46 : La grande invasion 3 (大規模侵攻 ➂, Daikibo Shinkō 3^?) Chapitre 47 : La grande invasion 4 (大規模侵攻 ➃, Daikibo Shinkō 4^?) Chapitre 48 : La grande invasion 5 (大規模侵攻 ➄, Daikibo Shinkō 5^?) Chapitre 49 : La grande invasion 6 (大規模侵攻 ➅, Daikibo Shinkō 6^?) Chapitre 50 : Osamu Mikumo 7 (三雲修 ➆, Osamu Mikumo 7^?) Chapitre 51 : Aï Kitora 4 (木虎藍 ➃, Kitora Ai 4^?) Chapitre 52 : Chika Amatori 4 (雨取千佳 ➃, Amatori Chika 4^?)
7	4 septembre 2014^{[ja 7]}	978-4-08-880177-3^{[ja 7]}	26 août 2015^{[fr 7]}	978-2-82032-171-8^{[fr 7]}
Liste des chapitres : Chapitre 53 : Tamakoma - Equipe 1 (玉狛第１, Tamakoma Daiichi^?) Chapitre 54 : Aftokrator (アフトクラトル, Afutokuratoru^?) Chapitre 55 : Tamakoma - Equipe 1 2 (玉狛第１ ②, Tamakoma Daiichi 2^?) Chapitre 56 : L'unité Kazama (風間隊, Kazama-tai^?) Chapitre 57 : La grande invasion 7 (大規模侵攻 ➆, Daikibo Shinkō 7^?) Chapitre 58 : La grande invasion 8 (大規模侵攻 ➇, Daikibo Shinkō 8^?) Chapitre 59 : La grande invasion 9 (大規模侵攻 ⑨, Daikibo Shinkō 9^?) Chapitre 60 : La grande invasion 10 (大規模侵攻 ⑩, Daikibo Shinkō 10^?) Chapitre 61 : La grande invasion 11 (大規模侵攻 ⑪, Daikibo Shinkō 11^?)
8	3 octobre 2014^{[ja 8]}	978-4-08-880195-7^{[ja 8]}	21 octobre 2015^{[fr 8]}	978-2-82032-200-5^{[fr 8]}
Liste des chapitres : Chapitre 62 : Aftokrator 2 (アフトクラトル ②, Afutokuratoru 2^?) Chapitre 63 : La grande invasion 12 (大規模侵攻 ⑫, Daikibo Shinkō 12^?) Chapitre 64 : La grande invasion 13 (大規模侵攻 ⑬, Daikibo Shinkō 13^?) Chapitre 65 : La grande invasion 14 (大規模侵攻 ⑭, Daikibo Shinkō 14^?) Chapitre 66 : La grande invasion 15 (大規模侵攻 ⑮, Daikibo Shinkō 15^?) Chapitre 67 : La grande invasion 16 (大規模侵攻 ⑯, Daikibo Shinkō 16^?) Chapitre 68 : Aftokrator 3 (アフトクラトル ➂, Afutokuratoru 3^?) Chapitre 69 : Osamu Mikumo 8 (三雲修 ➇, Mikumo Osamu 8^?) Chapitre 70 : La grande invasion 17 (大規模侵攻 ⑰, Daikibo Shinkō 17^?)
9	5 janvier 2015^{[ja 9]}	978-4-08-880296-1^{[ja 9]}	2 décembre 2015^{[fr 9]}	978-2-82032-239-5^{[fr 9]}
Liste des chapitres : Chapitre 71 : La grande invasion 18 (大規模侵攻 ⑱, Daikibo Shinkō 18^?) Chapitre 72 : La grande invasion 19 (大規模侵攻 ⑲, Daikibo Shinkō 19^?) Chapitre 73 : La grande invasion 20 (大規模侵攻 ⑳, Daikibo Shinkō 20^?) Chapitre 74 : Kyōsuke Karasuma (烏丸京介, Karasuma Kyōsuke^?) Chapitre 75 : La grande invasion 21 (大規模侵攻㉑, Daikibo Shinkō 21^?) Chapitre 76 : Shūji Miwa (三輪秀次, Miwa Shūji^?) Chapitre 77 : La grande invasion 22 (大規模侵攻㉒, Daikibo Shinkō 22^?) Chapitre 78 : Yūwa Kuga 9 (空閑遊真 ⑨, Kuga Yūwa 9^?) Chapitre 79 : La grande invasion 23 (大規模侵攻㉓, Daikibo Shinkō 23^?)
10	4 mars 2015^{[ja 10]}	978-4-08-880332-6^{[ja 10]}	24 février 2016^{[fr 10]}	978-2-82032-313-2^{[fr 10]}
Liste des chapitres : Chapitre 80 : Replica 3 (レプリカ③, Repurika 3^?) Chapitre 81 : La grande invasion 24 (大規模侵攻㉔, Daikibo Shinkō 24^?) Chapitre 82 : Osamu Mikumo 9 (三雲修 ⑨, Mikumi Osamu 9^?) Chapitre 83 : Yūma Kuga 10 (空閑遊真⑩, Kuga Yūma 10^?) Chapitre 84 : Osamu Kimuno 10 (三雲修⑩, Mikumo Osamu 10^?) Chapitre 85 : Osamu Kimuno 11 (三雲修⑪, Mikumo Osamu 11^?) Chapitre 86 : Tamakoma - Equipe 2 (玉狛第2, Tamakoma Dai-ni^?) Chapitre 87 : Tamakoma - Equipe 2 2 (玉狛第2 ②, Tamakoma Dai-ni 2^?) Chapitre 88 : Tamakoma - Equipe 2 3 (玉狛第2 ➂, Tamakoma Dai-ni 3^?)
11	4 juin 2015^{[ja 11]}	978-4-08-880368-5^{[ja 11]}	27 avril 2016^{[fr 11]}	978-2-82032-365-1^{[fr 11]}
Liste des chapitres : Chapitre 89 : Tamakoma - Equipe 2 4 (玉狛第２ ④, Tamakoma Dai-ni 4^?) Chapitre 90 : Tamakoma - Equipe 2 5 (玉狛第２ ➄, Tamakoma Dai-ni 5^?) Chapitre 91 : Tamakoma - Equipe 2 6 (玉狛第２ ➅, Tamakoma Dai-ni 6^?) Chapitre 92 : Shiori Usami (宇佐美栞, Usami Shiori^?) Chapitre 93 : Kō Murakami (村上鋼, Murakami Kō^?) Chapitre 94 : Yūma Kuga 11 (空閑遊真 ⑪, Kuga Yūma 11^?) Chapitre 95 : Suzunari - Equipe 1 (鈴鳴第一, Suzunari Daiichi^?) Chapitre 96 : L'unité Nasu (那須隊, Nasu-tai^?) Chapitre 97 : L'unité Nasu 2 (那須隊②, Nasu-tai 2^?)
12	4 septembre 2015^{[ja 12]}	978-4-08-880463-7^{[ja 12]}	22 juin 2016^{[fr 12]}	978-2-82032-476-4^{[fr 12]}
Liste des chapitres : Chapitre 98 : L'unité Nasu 3 (那須隊➂, Nasu-tai 3^?) Chapitre 99 : L'unité Nasu 4 (那須隊④, Nasu-tai 4^?) Chapitre 100 : Kō Murakami 2 (村上鋼②, Murakami Kō 2^?) Chapitre 101 : Yūma Kuga 12 (空閑遊真 ⑫, Kuga Yūma 12^?) Chapitre 102 : Rei Nasu (那須　玲, Nasu Rei^?) Chapitre 103 : Tamakoma - Equipe 2 7 (玉駒第二⑦, Tamakoma Dai-ni 7^?) Chapitre 104 : Tamakoma - Equipe 2 8 (玉駒支部➇, Tamakoma Dai-ni 8^?) Chapitre 105 : Aftokrator 4 (アフトクラトル④, Afutokuratoru 4^?) Chapitre 106 : Masataka Ninomiya (二宮匡貴, Ninomiya Masataka^?)
13	4 décembre 2015^{[ja 13]}	978-4-08-880499-6^{[ja 13]}	24 août 2016^{[fr 13]}	978-2-82032-498-6^{[fr 13]}
Liste des chapitres : Chapitre 107 : Osamu Mikumo 12 (三雲修⑫, Mikumo Osamu 13^?) Chapitre 108 : Yuzuru Ema (絵馬ユズル, Ema Yuzuru^?) Chapitre 109 : Masato Kageura (影浦雅人, Kageura Masato^?) Chapitre 110 : Haruaki Azuma (東春秋, Azuma Haruaki^?) Chapitre 111 : Yūichi Jin 8 (迅悠一⑧, Jin Yūichi 8^?) Chapitre 112 : Haruaki Azuma 2 (東春秋②, Azuma Haruaki^?) Chapitre 113 : Unité Kageura (影浦隊, Kageura-tai^?) Chapitre 114 : Masataka Ninomiya 2 (二宮匡貴②, Ninomiya Masataka 2^?) Chapitre 115 : Osamu Mikumo 13 (三雲　修⑬, Mikumo Osamu 13^?)
14	4 mars 2016^{[ja 14]}	978-4-08-880629-7^{[ja 14]}	19 octobre 2016^{[fr 14]}	978-2-82032-522-8^{[fr 14]}
Liste des chapitres : Chapitre 116 : Yūichi Jin 9 (迅悠一⑨, Jin Yūichi 9^?) Chapitre 117 : Yōtarō Rindō (林藤陽太郎, Rindō Yōtarō^?) Chapitre 118 : Chika Amatori 5 (雨鳥千佳⑤, Amatori Chika 5^?) Chapitre 119 : Aftokrator 5 (アフトクラトル⑤, Afutokuratoru 5^?) Chapitre 120 : Aftokrator 6 (アフトクラトル➅, Afutokuratoru 6^?) Chapitre 121 : Galopoula (ガロプラ, Garopura^?) Chapitre 122 : Aï Kitora 5 (木虎蓝⑤, Kitora Ai 5^?) Chapitre 123 : Galopoula 2 (ガロプラ②, Garopura 2^?) Chapitre 124 : Galopoula 3 (ガロプラ③, Garopura 3^?)
15	3 juin 2016^{[ja 15]}	978-4-08-880687-7^{[ja 15]}	14 décembre 2016^{[fr 15]}	978-2-82032-547-1^{[fr 15]}
Liste des chapitres : Chapitre 125 : Galopoula 4 (ガロプラ④, Garopura 4^?) Chapitre 126 : Galopoula 5 (ガロプラ⑤, Garopura 5^?) Chapitre 127 : Galopoula 6 (ガロプラ⑥, Garopura6^?) Chapitre 128 : Galopoula 7 (ガロプラ⑦, Garopura 7^?) Chapitre 129 : Galopoula 8 (ガロプラ⑧, Garopura 8^?) Chapitre 130 : Galopoula 9 (ガロプラ⑨, Garopura 9^?) Chapitre 131 : Galopoula 10 (ガロプラ⑩, Garopura 10^?) Chapitre 132 : Galopoula 11 (ガロプラ⑪, Garopura 11^?) Chapitre 133 : Galopoula 12 (ガロプラ⑫, Garopura 12^?)
16	2 septembre 2016^{[ja 16]}	978-4-08-880777-5^{[ja 16]}	15 février 2017^{[fr 16]}	978-2-82032-806-9^{[fr 16]}
Liste des chapitres : Chapitre 134 : Yōtarō Rindō 2 (林藤陽太郎 ②, Rindō Yōtarō 2^?) Chapitre 135 : Hüs (ヒュース, Hyūsu^?) Chapitre 136 : Galopoula 13 (ガロプラ⑬, Garopura 13^?) Chapitre 137 : Unité Katori (香取隊, Katori-tai^?) Chapitre 138 : Tamakoma 2 9 (玉駒第２⑨, Tamakoma Dai-ni 9^?) Chapitre 139 : Tamakoma 2 10 (玉狛第２⑩, Tamakoma Dai-ni 10^?) Chapitre 140 : Tamakoma 2 11 (玉狛第２⑪, Tamakoma Dai-ni 11^?) Chapitre 141 : Tamakoma 2 12 (玉狛第２⑫, Tamakoma Dai-ni 12^?) Chapitre 142 : Kuniharu Kakizaki (柿崎国治, Kakizaki Kuniharu^?)
17	2 décembre 2016^{[ja 17]}	978-4-08-880822-2^{[ja 17]}	21 juin 2017^{[fr 17]}	978-2-82032-865-6^{[fr 17]}
Liste des chapitres : Chapitre 143 : Osamu Mikumo 14 (三雲修⑭, Mikumo Osamu 14^?) Chapitre 144 : Yōko Katori (香取葉子, Katori Yōko^?) Chapitre 145 : Tamakoma 2 13 (玉駒第２⑬, Tamakoma Dai-ni 13^?) Chapitre 146 : Tamakoma 2 14 (玉駒第２⑭, Tamakoma Dai-ni 14^?) Chapitre 147 : Hüs 2 (ヒュース②, Hyūsu 2^?) Chapitre 148 : Osamu Mikumo 15 (三雲修 ⑮, Mikumo Osamu 15^?) Chapitre 149 : Chika Amatori 6 (雨取千佳 ⑥, Amatori Chika 6^?) Chapitre 150 : Tamakoma 2 15 (玉狛第二⑮, Tamakoma Dai-ni 15^?) Chapitre 151 : Tamakoma 2 16 (玉狛第二⑯, Tamakoma Dai-ni 16^?)
18	3 mars 2017^{[ja 18]}	978-4-08-881021-8^{[ja 18]}	4 octobre 2017^{[fr 18]}	978-2-82032-909-7^{[fr 18]}
Liste des chapitres : Chapitre 152 : Tamakoma 2 17 (玉狛第二⑰, Tamakoma Dai-ni 17^?) Chapitre 153 : Tatsuhito Ikoma (生駒達人, Ikoma Tatsuhito^?) Chapitre 154 : Tatsuhito Ikoma 2 (生駒達人 ➁, Ikoma Tatsuhito 2^?) Chapitre 155 : L'unité Ōji (王子隊, Ōji-tai^?) Chapitre 156 : Kazuaki Ōji (王子一彰, Ōji Kazuaki^?) Chapitre 157 : Tamakoma 2 18 (玉狛第二 ⑱, Tamakoma Dai-ni 18^?) Chapitre 158 : Tamakoma 2 19 (玉狛第二 ⑲, Tamakoma Dai-ni 19^?) Chapitre 159 : Hüs 3 (ヒュース ③, Hyūsu 3^?) Chapitre 160 : Hüs 4 (ヒュース ➃, Hyūsu 4^?)
19	4 décembre 2018^{[ja 19]}	978-4-08-881740-8^{[ja 19]}	16 octobre 2019^{[fr 19]}	978-2-82033-200-4^{[fr 19]}
Liste des chapitres : Chapitre 161 : Branche Tamakoma 4 (玉狛支部 ➃, Tamakoma-shibu 4^?) Chapitre 162 : Branche Tamakoma 5 (玉狛支部 ➄, Tamakoma-shibu 5^?) Chapitre 163 : Yuzuru Ema 2 (絵馬ユズル ➁, Ema Yuzuru 2^?) Chapitre 164 : Tamakoma 2 20 (玉狛第二 ⑳, Tamakoma Dai-ni 20^?) Chapitre 165 : Osamu Mikumo 16 (三雲修⑯, Mikumo Osamu 16^?) Chapitre 166 : Tamakoma 2 21 (玉狛第二㉑, Tamakoma Dai-ni 21^?) Chapitre 167 : Suzunari 1 2 (鈴鳴第一 ②, Suzunari Daiichi 2^?) Chapitre 168 : Suzunari 1 3 (鈴鳴第一 ➂, Suzunari Daiichi 3^?) Chapitre 169 : Tamakoma 2 22 (玉狛第二㉒, Tamakoma Dai-ni 22^?)
20	4 juin 2019^{[ja 20]}	978-4-08-881853-5^{[ja 20]}	12 février 2020^{[fr 20]}	978-2-82033-775-7^{[fr 20]}
Liste des chapitres : Chapitre 170 : Tamakoma 2 23 (玉狛第二㉓, Tamakoma Dai-ni 23^?) Chapitre 171 : Hüs 5 (ヒュース ➄, Hyūsu 5^?) Chapitre 172 : Hüs 6 (ヒュース ➅, Hyūsu 6^?) Chapitre 173 : Unité Azuma (東隊, Azuma-tai^?) Chapitre 174 : Unité Azuma 2 (東隊 ➁, Azuma-tai 2^?) Chapitre 175 : Hüs 7 (ヒュース ⑦, Hyūsu 7^?) Chapitre 176 : Eizō Netsuki (根付栄蔵, Netsuki Eizō^?) Chapitre 177 : Osamu Mikumo 17 (三雲修⑰, Mikumo Osamu 17^?) Chapitre 178 : Unité Ninomiya (二宮隊, Ninomiya-tai^?)
21	4 décembre 2019^{[ja 21]}	978-4-08-882150-4^{[ja 21]}	8 juillet 2020^{[fr 21]}	978-2-82033-818-1^{[fr 21]}
Liste des chapitres : Chapitre 179 : Chika Amatori 7 (雨取千佳 ⑦, Amatori Chika 7^?) Chapitre 180 : Kazuma Satori (里見一馬, Satori Kazuma^?) Chapitre 181 : Takuma Yuba (弓場拓磨, Yuba Takuma^?) Chapitre 182 : Unité Tamakoma 6 (玉狛支部 ➅, Tamakoma-shibu 6^?) Chapitre 183 : Unité Tamakoma 7 (玉狛支部 ⑦, Tamakoma-shibu 7^?) Chapitre 184 : Unité Yuba (弓場隊, Yuba-tai^?) Chapitre 185 : Unité Ninomiya 2 (二宮隊 ➁, Ninomiya-tai 2^?) Chapitre 186 : Hüs 8 (ヒュース ⑧, Hyūsu 8^?) Chapitre 187 : Unité Yuba 2 (弓場隊 ②, Yuba-tai 2^?)
22	4 juin 2020^{[ja 22]}	978-4-08-882319-5^{[ja 22]}	27 janvier 2021^{[fr 22]}	978-2-82033-862-4^{[fr 22]}
Liste des chapitres : Chapitre 188 : Hüs 9 (ヒュース ⑨, Hyūsu 9^?) Chapitre 189 : Chika Amatori 8 (雨取千佳 ⑧, Amatori Chika 8^?) Chapitre 190 : Unité Yuba 3 (弓場隊 ③, Yuba-tai 3^?) Chapitre 191 : Unité Yuba 4 (弓場隊 ④, Yuba-tai 4^?) Chapitre 192 : Masataka Ninomiya 3 (二宮匡貴 ③, Ninomiya Masataka 3^?) Chapitre 193 : Masataka Ninomiya 4 (二宮匡貴 ④, Ninomiya Masataka 4^?) Chapitre 194 : Osamu Mikumo 18 (三雲修 ⑱, Mikumo Osamu 18^?) Chapitre 195 : Chika Amatori 9 (雨取千佳 ⑨, Amatori Chika 9^?) Chapitre 196 : Unité Tamakoma 2 24 (玉狛第二㉔, Tamakoma Dai-ni 24^?)
23	4 février 2021^{[ja 23]}	978-4-08-882497-0^{[ja 23]}	15 juillet 2021^{[fr 23]}	978-2-82034-096-2^{[fr 23]}
Liste des chapitres : Chapitre 197 : Dernier match de classe B, milieu de tableau (B級中位最終戦, B-Kyū Chūi Saishū-sen^?) Chapitre 198 : Dernier match de classe B, milieu de tableau 2 (B-Kyū Chūi Saishū-sen 2^?) Chapitre 199 : Fin des matchs de classe B (B級ランク戦終了, B-Kyū Ranku-sen Shūryō^?) Chapitre 200 : Ruka Shinoda (忍田瑠花, Shinoda Ruka^?) Chapitre 201 : Yōtarō Rindō 3 (林藤陽太郎 ③, Rindō Yōtarō 3^?) Chapitre 202 : Galopoula 14 (ガロプラ ⑭, Garopura 14^?) Chapitre 203 : Concours pour la sélection du corps expéditionnaire (遠征選抜試験, Ensei Senpatsu Shiken^?) Chapitre 204 : Concours pour la sélection du corps expéditionnaire 2 (遠征選抜試験 ②, Ensei Senpatsu Shiken 2^?) Chapitre 205 : Concours pour la sélection du corps expéditionnaire 3 (遠征選抜試験 ③, Ensei Senpatsu Shiken 3^?)
24	3 décembre 2021^{[ja 24]}	978-4-08-882770-4^{[ja 24]}	8 juin 2022^{[fr 24]}	978-2-82034-133-4^{[fr 24]}
Liste des chapitres : Chapitre 206 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 4 (遠征選抜試験 ④, Ensei Senpatsu Shiken 4^?) Chapitre 207 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 5 (遠征選抜試験 ⑤, Ensei Senpatsu Shiken 5^?) Chapitre 208 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 6 (遠征選抜試験 ⑥, Ensei Senpatsu Shiken 6^?) Chapitre 209 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 7 (遠征選抜試験 ⑦, Ensei Senpatsu Shiken 7^?) Chapitre 210 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 8 (遠征選抜試験 ⑧, Ensei Senpatsu Shiken 8^?) Chapitre 211 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 9 (遠征選抜試験 ⑨, Ensei Senpatsu Shiken 9^?) Chapitre 212 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 10 (遠征選抜試験 ⑩, Ensei Senpatsu Shiken 10^?) Chapitre 213 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 11 (遠征選抜試験 ⑪, Ensei Senpatsu Shiken 11^?)
25	2 septembre 2022^{[ja 25]}	978-4-08-883173-2^{[ja 25]}	1^er mars 2023^{[fr 25]}	978-2-82034-410-6^{[fr 25]}
Liste des chapitres : Chapitre 214 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 12 (遠征選抜試験 ⑫, Ensei Senpatsu Shiken 12^?) Chapitre 215 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 13 (遠征選抜試験 ⑬, Ensei Senpatsu Shiken 13^?) Chapitre 216 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 14 (遠征選抜試験 ⑭, Ensei Senpatsu Shiken 14^?) Chapitre 217 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 15 (遠征選抜試験 ⑮, Ensei Senpatsu Shiken 15^?) Chapitre 218 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 16 (遠征選抜試験 ⑯, Ensei Senpatsu Shiken 16^?) Chapitre 219 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 17 (遠征選抜試験 ⑰, Ensei Senpatsu Shiken 17^?) Chapitre 220 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 18 (遠征選抜試験 ⑱, Ensei Senpatsu Shiken 18^?) Chapitre 221 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 19 (遠征選抜試験 ⑲, Ensei Senpatsu Shiken 19^?) Chapitre 222 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 20 (遠征選抜試験 ⑳, Ensei Senpatsu Shiken 20^?) Chapitre 223 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 21 (遠征選抜試験㉑, Ensei Senpatsu Shiken 21^?)
26	2 juin 2023^{[ja 26]}	978-4-08-883461-0^{[ja 26]}	24 janvier 2024^{[fr 26]}	978-2-82034-801-2^{[fr 26]}
Liste des chapitres : Chapitre 224 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 22 (遠征選抜試験㉒, Ensei Senpatsu Shiken 22^?) Chapitre 225 : Unité Katori 2 (香取隊 ➁, Katori-tai 2^?) Chapitre 226 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 23 (遠征選抜試験㉓, Ensei Senpatsu Shiken 23^?) Chapitre 227 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 24 (遠征選抜試験㉔, Ensei Senpatsu Shiken 24^?) Chapitre 228 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 25 (遠征選抜試験㉕, Ensei Senpatsu Shiken 25^?) Chapitre 229 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 26 (遠征選抜試験㉖, Ensei Senpatsu Shiken 26^?) Chapitre 230 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 27 (遠征選抜試験㉗, Ensei Senpatsu Shiken 27^?) Chapitre 231 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 28 (遠征選抜試験㉘, Ensei Senpatsu Shiken 28^?)
27	2 mai 2024^{[ja 27]}	978-4-08-883852-6^{[ja 27]}	2 janvier 2025^{[fr 27]}	978-2-82034-906-4^{[fr 27]}
Liste des chapitres : Chapitre 232 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 29 (遠征選抜試験㉙, Ensei Senpatsu Shiken 29^?) Chapitre 233 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 30 (遠征選抜試験㉚, Ensei Senpatsu Shiken 30^?) Chapitre 234 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 31 (遠征選抜試験㉛, Ensei Senpatsu Shiken 31^?) Chapitre 235 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 32 (遠征選抜試験㉜, Ensei Senpatsu Shiken 32^?) Chapitre 236 : Mirai Hatohara (鳩原未来, Hatohara Mirai^?) Chapitre 237 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 33 (遠征選抜試験㉝, Ensei Senpatsu Shiken 33^?) Chapitre 238 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 34 (遠征選抜試験㉞, Ensei Senpatsu Shiken 34^?)
28	4 février 2025^{[ja 28]}	978-4-08-884367-4^{[ja 28]}	2 janvier 2026^{[fr 28]}	978-2-82-035335-1^{[fr 28]}
Liste des chapitres : Chapitre 239 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 35 (遠征選抜試験㉟, Ensei Senpatsu Shiken 35^?) Chapitre 240 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 36 (遠征選抜試験㊱, Ensei Senpatsu Shiken 36^?) Chapitre 241 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 37 (遠征選抜試験㊲, Ensei Senpatsu Shiken 37^?) Chapitre 242 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 38 (遠征選抜試験㊳, Ensei Senpatsu Shiken 38^?) Chapitre 243 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 39 (遠征選抜試験㊴, Ensei Senpatsu Shiken 39^?) Chapitre 244 : Concours pour la sélection du corps d'expéditionnaire 40 (遠征選抜試験㊵, Ensei Senpatsu Shiken 40^?) Chapitre 245 : Rokurô Wakamura (若村麓郎, Rokurō Wakamura^?) Chapitre 246 : Rokurô Wakamura 2 (若村麓郎 ②, Rokurō Wakamura 2^?) Chapitre 247 : Rokurô Wakamura 3 (若村麓郎 ③, Rokurō Wakamura 3^?)
29	4 décembre 2025^{[ja 29]}	978-4-08-884763-4^{[ja 29]}
Liste des chapitres : Chapitre 248 : 若村麓郎 ④ (Rokurō Wakamura 4^?) Chapitre 249 : 遠征選抜試験㊶ (Ensei Senpatsu Shiken 41^?) Chapitre 250 : 遠征選抜試験㊷ (Ensei Senpatsu Shiken 42^?) Chapitre 251 : 志岐小夜子 (Shiki Sayoko^?) Chapitre 252 : 遠征選抜試験㊸ (Ensei Senpatsu Shiken 43^?) Chapitre 253 : 遠征選抜試験㊹ (Ensei Senpatsu Shiken 44^?) Chapitre 254 : 遠征選抜試験㊺ (Ensei Senpatsu Shiken 45^?) Chapitre 255 : 遠征選抜試験㊻ (Ensei Senpatsu Shiken 46^?) Chapitre 256 : 遠征選抜試験㊼ (Ensei Senpatsu Shiken 47^?) Chapitre 257 : 遠征選抜試験㊽ (Ensei Senpatsu Shiken 48^?)
—
Liste des chapitres : Chapitre 258 : 遠征選抜試験 II ① (Ensei Senpatsu Shiken II 1^?) Chapitre 259 : 遠征選抜試験 II ➁ (Ensei Senpatsu Shiken II 2^?) Chapitre 260 : 遠征選抜試験 II ③ (Ensei Senpatsu Shiken II 3^?) Chapitre 261 : 遠征選抜試験 II ④ (Ensei Senpatsu Shiken II 4^?)

Anime

L'adaptation en série télévisée d'animation est annoncée en mai 2014^[6]. Celle-ci est produite par le studio Toei Animation et est diffusée depuis le 5 octobre 2014^[7]. Puis, Isekai kara no tōbōsha, proposant une histoire inédite, est diffusée à partir d'octobre 2015^[8]. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast sur Crunchyroll à partir du 26 avril 2015^[9].

La deuxième saison est diffusée du 9 janvier 2021 au 3 avril 2021 ^[10]. Une troisième saison est également annoncée, le premier épisode sort officiellement le 9 octobre 2021 et le dernier le 20 janvier 2022^[11].


Saison	Générique d'ouverture	Interprète	Générique de fin	Interprète
1	Girigiri (ギリギリ) [eps 1-23], Ashita no Hikari (アシタノヒカリ) [eps 27-47], Dream Trigger (ドリームトリガー) [eps 49-72]	Sonar Pocket [eps 1-23], AAA [eps 27-47], Pile [eps 49-72]	Ashita no Hikari (アシタノヒカリ) [ep 24-26], Dream Trigger (ドリームトリガー) [ep 48 et 73]	Sonar Pocket, Pile
2	Force	Tomorrow X Together	Mirai Eigō (未来永劫)	Kami wa Saikoro wo Furanai
3	Time Factor (タイムファクター)	Kami wa Saikoro wo Furanai	Ungai Shōkei (雲外憧憬)	Fantastic Youth

Saison 1

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
1	Les visiteurs venus d’un autre monde	異世界からの訪問者	Isekai kara no raihōsha	5 octobre 2014
2	Les Neighbors et les soldats-trions	近界民とトリオン兵	Neibā to Torion-hei	12 octobre 2014
3	Les capacités d’Osamu Mikumo	三雲修の実力	Mikumo Osamu no jitsuryoku	19 octobre 2014
4	Ai Kitora, agent de l’unité Arashiyama, nº 5 de la classe A	A級５位・嵐山隊の木虎藍	A-kyū 5-i: Arashiyama-tai no Kitora Ai	2 novembre 2014
5	La crème de l’élite, Yûichi Jin	実力派エリート・迅悠一	Jitsuryoku-ha erīto: Jin Yūichi	9 novembre 2014
6	Le Side Effect de Chika Amatori	雨取千佳のサイドエフェクト	Amatori Chika no saido efekuto	16 novembre 2014
7	L’assaut de l’unité Miwa	三輪隊の強襲	Miwa-tai no kyōshū	23 novembre 2014
8	Le Black Trigger	ブラックトリガー	Burakku Torigā	30 novembre 2014
9	L’agence nommée Border	ボーダーという組織	Bōdā to iu soshiki	7 décembre 2014
10	La branche Tamakoma	玉狛支部	Tamakoma-shibu	14 décembre 2014
11	Leurs choix respectifs	それぞれの決意	Sorezore no ketsui	21 décembre 2014
12	Les classe A de la Tamakoma	玉狛のA級隊員	Tamakoma no A-kyū taiin	28 décembre 2014
13	Les troupes d’élite du Border	ボーダートップチーム	Bōdā toppu chīmu	11 janvier 2015
14	L’attacker nº 1, Kei Tachikawa	ＮＯ．１アタッカー・太刀川慶	NO. 1 atakkā Tachikawa Kei	18 janvier 2015
15	Fûjin, le Black Trigger	ブラックトリガー・風刃	Burakku Torigā Fūjin	25 janvier 2015
16	Le futur en mouvement	動き出す未来	Ugokidasu mirai	8 février 2015
17	L’enrôlement au Border	ボーダー正式入隊	Bōdā seishikinyuutai	15 février 2015
18	Osamu Mikumo contre Soya Kazama	三雲修VS風間蒼也	Sôya Kazama vs Osamu Mikumo	22 février 2015
19	Matchs de classe ! Le stratagème de Shun Midorikawa	ランク戦！緑川駿の策略	Ranku-sen! Midorikawa Shun no sakuryaku	1^er mars 2015
20	Duel ! Yûma vs Midorikawa	激突！遊真ＶＳ．緑川	Gekitotsu! Yūma VS. Midorikawa	8 mars 2015
21	Le monde des Neighbors	近界民の世界	Neibā no sekai	15 mars 2015
22	Le début de l’invasion massive	大規模侵攻開始	Daikibo shinkō kaishi	22 mars 2015
23	Le pays des dieux, Aftokrator	神の国アフトクラトル	Kami no kuni afutokuratoru	29 mars 2015
24	Les oisillons de Meeden	玄界の雛鳥	Miden no hinadori	5 avril 2015
25	L'unité la plus puissante du Border	ボーダー最強の部隊	Bōdā saikyō no butai	12 avril 2015
26	Confrontation ! Enedora vs. l'unité Kazama	激闘！エネドラVS風間隊	Gekitō! Enedora VS Kazama-tai	19 avril 2015
27	La contre-attaque du Border	反撃のボーダー	Hangeki no bōdā	26 avril 2015
28	L’utilisateur d’Organon	星の杖の使い手	Orugan no tsukaite	3 mai 2015
29	Le croisement du futur	運命の分岐点	Unmei no bunkiten	10 mai 2015
30	Le général ennemi, Hyrein	敵将ハイレイン	Tekishō Hairein	17 mai 2015
31	La détermination d’Osamu Mikumo	三雲修の覚悟	Mikumo Osamu no kakugo	24 mai 2015
32	La ténacité d’Enedora	執念のエネドラ	Shūnen no Enedora	31 mai 2015
33	La terreur de Hyrein	ハイレインの恐怖	Hairein no Kyōfu	7 juin 2015
34	Fin du combat acharné ! La bataille la plus violente	激闘決着！最強の戦い	Gekitō Kecchaku! Saikyō no Tatakai	14 juin 2015
35	À la fin de la bataille	戦いの果てに	Tatakai no Hate ni	21 juin 2015
36	Les démunis	持たざるモノ	Motazaru Mono	28 juin 2015
37	Héros et partenaires	ヒーローと相棒	Hīrō to Aibō	5 juillet 2015
38	Coup d’envoi des matchs de classe B	B級ランク戦開幕	Bkyū Rankusen Kaimaku	19 juillet 2015
39	Les unités Suwa et Arafune	諏訪隊と荒船隊	Suwatai to Arafunetai	26 juillet 2015
40	Les débuts de l’unité Mikumo	始動！三雲隊	Shidō! Mikumo-tai	2 août 2015
41	Le novice effronté	生意気な新人（ルーキー）	Namaikina Rūkī	9 août 2015
42	Kô Murakami de l’équipe Suzunari–1	鈴鳴第一の村上鋼	Suzunari Daiichi no Murakami Kō	16 août 2015
43	Le choix de l’unité Nasu	那須隊の選択	Nasu-tai no Sentaku	23 août 2015
44	Bataille par mauvais temps	悪天候の戦闘	Akutenkō no Sentō	30 août 2015
45	Ce qui détermine la victoire	勝負を決めるもの	Shōbu o Kimeru Mono	6 septembre 2015
46	L’obstination des attackers	エースの意地	Ēsu no Iji	20 septembre 2015
47	La fierté d’un capitaine	隊長のプライド	Taichō no Puraido	27 septembre 2015
48	Puis, vers le lendemain	そして明日へ	Soshite Ashita e	4 octobre 2015
49	Les fugitifs d’un autre monde	異世界からの逃亡者	Isekai Kara no Tōbōsha	11 octobre 2015
50	L’assaillant sans forme	姿なき襲撃者	Sugata Naki Shūgeki-sha	18 octobre 2015
51	Les soldats-trions de Xeno	ゼノのトリオン兵	Zeno no Torion Hei	25 octobre 2015
52	Le soleil couchant de Meeden	玄界の夕陽	Meeden no Yūhi	1^er novembre 2015
53	Ceux à protéger	守るべきもの	Sukuwareru Wan	8 novembre 2015
54	L’offensive de Gieve	ギグのコウセイ	Giev no Surasuto	15 novembre 2015
55	Dead or alive	デッド・オア・アライブ	Deddo oa Araibu	22 novembre 2015
56	Le mystère de Lilith	リリスの謎	Ririsu no Nazo	29 novembre 2015
57	Xeno et Lilith	ゼノとリリス	Zeno to Ririsu	6 décembre 2015
58	Osamu en captivité	囚われの修	Toraware no Osamu	13 décembre 2015
59	Les deux Black Triggers	二つのブラックトリガー	Futatsu no Burakku Torigā	20 décembre 2015
60	L’aventure de Yôtarô	陽太郎の冒険	Yōtarō no Bōken	27 décembre 2015
61	Vérité et mensonges	真実と嘘	Shinjitsu to Uso	10 janvier 2016
62	Gieve et Charon	ギーヴとカロン	Gīvu to Karon	17 janvier 2016
63	Le futur qui s’inverse	反転する未来	Hanten Suru Mirai	24 janvier 2016
64	Le prisonnier d’Aftokrator	アフトクラトルの捕虜	Afutokuratoru no Horyo	31 janvier 2016
65	Le shooter nº 1, Masataka Ninomiya	ＮＯ．１シューター二宮匡貴	No. 1 Shūtā: Ninomiya Masataka	7 février 2016
66	Les crocs aiguisés	研ぎ澄まされた牙	Togisumasare ta kiba	14 février 2016
67	Match de classe en 1^re poule	Ｂ級上位戦	B-kyū Jōi-sen	21 février 2016
68	La Tamakoma prise pour cible	狙われる玉狛	Nerawareru Tamakoma	28 février 2016
69	Mêlée générale	バトルロイヤル	Batoru Roiyaru	6 mars 2016
70	Le devoir du capitaine	隊長の務め	Taichō no Tsutome	13 mars 2016
71	Une nouvelle menace	新たなる脅威	Aratanaru Kyōi	20 mars 2016
72	L’unité Mikumo évolue	進化する三雲隊	Shinka Suru Mikumo-tai	27 mars 2016
73	Vers le futur	未来へ	Mirai e	3 avril 2016

Saison 2

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
1	Raid	襲来	Shūrai	9 janvier 2021
2	Confrontation	激突	Gekitotsu	16 janvier 2021
3	Combats décisifs	決戦	Kessen	23 janvier 2021
4	Destinées	運命	Unmei	30 janvier 2021
5	Nouvelles techniques	新技	Shin Waza	6 février 2021
6	Détermination	意地	Iji	20 février 2021
7	Conclusion	勝負	Shōbu	27 février 2021
8	Négociations	交渉	Kōshō	6 mars 2021
9	Capitaine	隊長	Taichō	13 mars 2021
10	Haut de tableau	上位	Jōi	20 mars 2021
11	Combattants d'exception	強者	Kyōsha	27 mars 2021
12	Nouveau venu	新人	Shinjin	3 avril 2021

Saison 3

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
1	Nouveau départ	新生	Shinsei	9 octobre 2021
2	Choix	選択	Sentaku	16 octobre 2021
3	Stratégies	作戦	Sakusen	23 octobre 2021
4	Tactique secrète	秘策	Hisaku	30 octobre 2021
5	Sans égal	無双	Musou	7 novembre 2021
6	Discernement	判断	Handan / 判断)	13 novembre 2021
7	Pressentiment	予感	Yokan	20 novembre 2021
8	Volonté	意志	Ishi	27 novembre 2021
9	Redoutables adversaires	難敵	Nanteki	4 décembre 2021
10	Alternative	別案	Betsu An	11 décembre 2021
11	Dernier match	最終戦	Saishuusen	18 décembre 2021
12	Mêlée	乱戦	Ransen	25 décembre 2021
13	Un contre un	1対1	Ichi Tai Ichi	8 janvier 2022
14	Résolution	覚悟	Kakugo	22 janvier 2022

Doublage

Personnages		Voix japonaises^[12]
Yûma Kuga		Tomo Muranaka
Osamu Mikumo		Yūki Kaji
Chika Amatori		Nao Tamura
Replica		Hideyuki Tanaka
Yûichi Jin		Yūichi Nakamura

Notes et références

↑ (en) « Viz's Shonen Jump Magazine Adds World Trigger Manga », sur Anime News Network (consulté le 18 juin 2014)
↑ « World Trigger en pause », sur sanctuary.com, Manga Sanctuary, 17 novembre 2016 (consulté le 20 septembre 2020).
↑ (en) « World Trigger Manga Resumes on October 29 », sur Anime News Network, 14 octobre 2018 (consulté le 21 octobre 2018).
↑ « Le manga World Trigger de Daisuke Ashihara chez Kazé Manga », sur Manga-news (consulté le 18 juin 2014)
↑ (en) « Viz Media Announces Print Edition for World Trigger Manga », sur Anime News Network (consulté le 18 juin 2014)
↑ « Le manga World Trigger adapté en anime », sur Manga-news (consulté le 18 juin 2014)
↑ « L’anime World Trigger, daté au Japon », sur Adala-news (consulté le 10 août 2014)
↑ « Nouvelle saison anime pour World Trigger », sur AnimeLand, 22 juillet 2015 (consulté le 22 juillet 2015).
↑ « L'anime World Trigger en simulcast sur Crunchyroll ! », sur manga-news.com, 24 avril 2015 (consulté le 25 avril 2015).
↑ (en) « New World Trigger Anime Season Premieres on January 9 », sur Anime News Network, 23 octobre 2020 (consulté le 30 décembre 2020).
↑ (en) « World Trigger Anime Gets 3rd Season », sur Anime News Network, 18 décembre 2020 (consulté le 30 décembre 2020).
↑ (en) « World Trigger (TV) », sur Anime News Network (consulté le 10 août 2014)

Édition japonaise

↑ ^{a et b} Tome 1
↑ ^{a et b} Tome 2
↑ ^{a et b} Tome 3
↑ ^{a et b} Tome 4
↑ ^{a et b} Tome 5
↑ ^{a et b} Tome 6
↑ ^{a et b} Tome 7
↑ ^{a et b} Tome 8
↑ ^{a et b} Tome 9
↑ ^{a et b} Tome 10
↑ ^{a et b} Tome 11
↑ ^{a et b} Tome 12
↑ ^{a et b} Tome 13
↑ ^{a et b} Tome 14
↑ ^{a et b} Tome 15
↑ ^{a et b} Tome 16
↑ ^{a et b} Tome 17
↑ ^{a et b} Tome 18
↑ ^{a et b} Tome 19
↑ ^{a et b} Tome 20
↑ ^{a et b} Tome 21
↑ ^{a et b} Tome 22
↑ ^{a et b} Tome 23
↑ ^{a et b} Tome 24
↑ ^{a et b} Tome 25
↑ ^{a et b} Tome 26
↑ ^{a et b} Tome 27
↑ ^{a et b} Tome 28
↑ ^{a et b} Tome 29

Édition française

↑ ^{a et b} Tome 1
↑ ^{a et b} Tome 2
↑ ^{a et b} Tome 3
↑ ^{a et b} Tome 4
↑ ^{a et b} Tome 5
↑ ^{a et b} Tome 6
↑ ^{a et b} Tome 7
↑ ^{a et b} Tome 8
↑ ^{a et b} Tome 9
↑ ^{a et b} Tome 10
↑ ^{a et b} Tome 11
↑ ^{a et b} Tome 12
↑ ^{a et b} Tome 13
↑ ^{a et b} Tome 14
↑ ^{a et b} Tome 15
↑ ^{a et b} Tome 16
↑ ^{a et b} Tome 17
↑ ^{a et b} Tome 18
↑ ^{a et b} Tome 19
↑ ^{a et b} Tome 20
↑ ^{a et b} Tome 21
↑ ^{a et b} Tome 22
↑ ^{a et b} Tome 23
↑ ^{a et b} Tome 24
↑ ^{a et b} Tome 25
↑ ^{a et b} Tome 26
↑ ^{a et b} Tome 27
↑ ^{a et b} Tome 28

Liens externes

(ja) Site officiel
(ja) Site officiel du manga
(ja) Site officiel de l'anime sur Toei Animation
Site officiel du manga français

[1] (en) « Viz's Shonen Jump Magazine Adds World Trigger Manga », sur Anime News Network (consulté le 18 juin 2014)

[2] « World Trigger en pause », sur sanctuary.com, Manga Sanctuary, 17 novembre 2016 (consulté le 20 septembre 2020).

[3] (en) « World Trigger Manga Resumes on October 29 », sur Anime News Network, 14 octobre 2018 (consulté le 21 octobre 2018).

[4] « Le manga World Trigger de Daisuke Ashihara chez Kazé Manga », sur Manga-news (consulté le 18 juin 2014)

[5] (en) « Viz Media Announces Print Edition for World Trigger Manga », sur Anime News Network (consulté le 18 juin 2014)

[63] « Le manga World Trigger adapté en anime », sur Manga-news (consulté le 18 juin 2014)

[64] « L’anime World Trigger, daté au Japon », sur Adala-news (consulté le 10 août 2014)

[65] « Nouvelle saison anime pour World Trigger », sur AnimeLand, 22 juillet 2015 (consulté le 22 juillet 2015).

[66] « L'anime World Trigger en simulcast sur Crunchyroll ! », sur manga-news.com, 24 avril 2015 (consulté le 25 avril 2015).

[67] (en) « New World Trigger Anime Season Premieres on January 9 », sur Anime News Network, 23 octobre 2020 (consulté le 30 décembre 2020).

[68] (en) « World Trigger Anime Gets 3rd Season », sur Anime News Network, 18 décembre 2020 (consulté le 30 décembre 2020).

[animenewsnetwork-69] (en) « World Trigger (TV) », sur Anime News Network (consulté le 10 août 2014)

[ja_1-6] {a et b} Tome 1

[ja_2-8] {a et b} Tome 2

[ja_3-10] {a et b} Tome 3

[ja_4-12] {a et b} Tome 4

[ja_5-14] {a et b} Tome 5

[ja_6-16] {a et b} Tome 6

[ja_7-18] {a et b} Tome 7

[ja_8-20] {a et b} Tome 8

[ja_9-22] {a et b} Tome 9

[ja_10-24] {a et b} Tome 10

[ja_11-26] {a et b} Tome 11

[ja_12-28] {a et b} Tome 12

[ja_13-30] {a et b} Tome 13

[ja_14-32] {a et b} Tome 14

[ja_15-34] {a et b} Tome 15

[ja_16-36] {a et b} Tome 16

[ja_17-38] {a et b} Tome 17

[ja_18-40] {a et b} Tome 18

[ja_19-42] {a et b} Tome 19

[ja_20-44] {a et b} Tome 20

[ja_21-46] {a et b} Tome 21

[ja_22-48] {a et b} Tome 22

[ja_23-50] {a et b} Tome 23

[ja_24-52] {a et b} Tome 24

[ja_25-54] {a et b} Tome 25

[ja_26-56] {a et b} Tome 26

[ja_27-58] {a et b} Tome 27

[ja_28-60] {a et b} Tome 28

[ja_29-62] {a et b} Tome 29

[fr_1-7] {a et b} Tome 1

[fr_2-9] {a et b} Tome 2

[fr_3-11] {a et b} Tome 3

[fr_4-13] {a et b} Tome 4

[fr_5-15] {a et b} Tome 5

[fr_6-17] {a et b} Tome 6

[fr_7-19] {a et b} Tome 7

[fr_8-21] {a et b} Tome 8

[fr_9-23] {a et b} Tome 9

[fr_10-25] {a et b} Tome 10

[fr_11-27] {a et b} Tome 11

[fr_12-29] {a et b} Tome 12

[fr_13-31] {a et b} Tome 13

[fr_14-33] {a et b} Tome 14

[fr_15-35] {a et b} Tome 15

[fr_16-37] {a et b} Tome 16

[fr_17-39] {a et b} Tome 17

[fr_18-41] {a et b} Tome 18

[fr_19-43] {a et b} Tome 19

[fr_20-45] {a et b} Tome 20

[fr_21-47] {a et b} Tome 21

[fr_22-49] {a et b} Tome 22

[fr_23-51] {a et b} Tome 23

[fr_24-53] {a et b} Tome 24

[fr_25-55] {a et b} Tome 25

[fr_26-57] {a et b} Tome 26

[fr_27-59] {a et b} Tome 27

[fr_28-61] {a et b} Tome 28

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[ja 1]

[fr 1]

[ja 2]

[fr 2]

[ja 3]

[fr 3]

[ja 4]

[fr 4]

[ja 5]

[fr 5]

[ja 6]

[fr 6]

[ja 7]

[fr 7]

[ja 8]

[fr 8]

[ja 9]

[fr 9]

[ja 10]

[fr 10]

[ja 11]

[fr 11]

[ja 12]

[fr 12]

[ja 13]

[fr 13]

[ja 14]

[fr 14]

[ja 15]

[fr 15]

[ja 16]

[fr 16]

[ja 17]

[fr 17]

[ja 18]

[fr 18]

[ja 19]

[fr 19]

[ja 20]

[fr 20]

[ja 21]

[fr 21]

[ja 22]

[fr 22]

[ja 23]

[fr 23]

[ja 24]

[fr 24]

[ja 25]

[fr 25]

[ja 26]

[fr 26]

[ja 27]

[fr 27]

[ja 28]

[fr 28]

[ja 29]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

v · m Séries du Weekly Shōnen Jump par année de première publication : 2010-2014
2010	Lock On! Kiben gakuha, Yotsuya-senpai no kaidan Metallica Metalluca Shōnen shikku SWOT Oumagadoki Doubutsuen Enigma Light Wing
2011	Dois Sol Meruhen Ouji Grim Magico Sengoku Armors Hanasa Ikkyuu ST&RS Harisugawa au pays des miroirs Kurogane Nisekoi Genson! Kodai Seibutsu-shi Packy
2012	Haikyū!! Pajama na Kanojo。 Koisome Momiji Saiki Kusuo no Psi-nan Barrage Koganeiro Assassination Classroom Takamagahara Retsu!! Date-Senpai Cross Manage Hungry Joker Shinmai Fukei Kiruko-san Food Wars!
2013	Koisuru Edison World Trigger Soul Catcher(S) Mutou Black Smoky B.B. Jaco the Galactic Patrolman Kurokuroku Hime-dol!! Hachi -Tokyo 23-ku- Koi no Cupid Yakenohara Jin Isobe Isobee Monogatari〜Ukiyo wa Tsuraiyo〜
2014	Iron Knight Illegal Rare I Shōjo Stealth Symphony Tokyo Wonder Boys Hinomaru Sumo Soreike! Yūgō-kun My Hero Academia Mitsukubi Condor Yoakemono Jūdōzu Hi-Fi Cluster Sporting Salt Takujō no Ageha E-Robot
Weekly Shōnen Jump Liste

v · m Gallop
Séries télévisées	Théo ou la Batte de la victoire (1985–1987) Le Collège fou, fou, fou (1985–1987) Sous le signe des Mousquetaires (1987–1989) Kiteretsu Daihyakka (en) (1988–1996) Miracle Giants Dome-kun (ja) (1989–1990) Gaki Deka (ja) (1989–1990) Tanken Goblin Shima (ja) (1990–1991) RPG Densetsu Hepoi (ja) (1990–1991) Genji Tsūshin Agedama (en) (1991–1992) Chikyū SOS Soreike Kororin (ja) (1992–1993) Hime-chan's Ribbon (ja) (1992–1993) Dragon League (ja) (1993–1994) Akazukin Chacha (1994–1995) Nurse Angel Ririka SOS (ja) (1995–1996) Kenshin le vagabond (1996–1997) Kodomo no omocha (1996–1998) Kochira Katsushika-ku Kameari kōen mae hashutsujo (1996–2016) Initial D (1998) Ojarumaru (1998) Transformers: Robots in Disguise (2000) Yu-Gi-Oh! (2000–2004) Beyblade (2001–2003) Forza! Hidemaru (en) (2002) Bomberman Jetters (2002–2003) Legendz (2004–2005) Yu-Gi-Oh! GX (2004–2008) Eyeshield 21 (2005–2008) Animal Yokochō (ja) (2005–2006) Hataraki Man (2006) Yasashi Sato Kandō no kodama (ja) (2007–2008) Yu-Gi-Oh! 5D's (2008–2011) Mainichi kaasan (ja) (2009–2012) Yu-Gi-Oh! Zexal (2011–2014) Arashi no Yoru ni: Himitsu no Tomodachi (2012) Majin Bone (ja) (2014–2015) Lady Jewelpet (en) (2014–2015) Yu-Gi-Oh! Arc-V (2014–2017) World Trigger (2014–2016) Jewelpet: Magical Chance (ja) (2015) Yu-Gi-Oh! Vrains (2017–2019) Card Captor Sakura - Clear Card Arc (2018) Bakutsuri Bar Hunter (ja) (2018–2019) Digimon Adventure: (2020–2021) Princess Connect! Re:Dive (2020–2022) Digimon Ghost Game (2021–2023) Fushigi dagashiya: Zenitendō - Tsuri taiyaki (ja) (2022) Me & Roboco (2022–2023) Kagaku Manga Survival! (ja) (2024)
Films d'animation	Dōwa Meita Senshi Windaria (1986) Anime Sanjushi: Aramis no Bōken (1989) Kenshin le vagabond film 1 (1997) Kochikame film 1 (1999) Ojarumaru the Movie: The Promised Summer - Ojaru and Semira (ja) (2000) Kochikame film 2 (2003) Yu-Gi-Oh! le film : La Pyramide de Lumière (2004) Kawa no Hikari (ja) (2009) Yu-Gi-Oh! Réunis au-delà du temps (2010) Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions (2016) Bakutsuri Bar Hunter: Nazo no Barcode Triangle! Bakutsure shinkaigyo Poseidon (ja) (2019) Jintai no Survival! (ja) (2020) Shinkai no Survival! (ja) (2021) Oshiri tantei Shiarity (ja) (2022)
OAV	Kenritsu Chikyū Bōeigun (ja) (1986) TWD Express (ja) (1987) Mugen Shinshi: Boken Katsugeki Hen (ja) (1987) Maps: Densetsu no Samayoeru Seijintachi (ja) (1987) To-y (ja) (1987) One-Pound Gospel (1988) Akazukin Chacha (1995–1996) Anime Kotenbungankukan (ja) (2003) Eyeshield 21 Christmas Bowl e no Michi (2005) Les Enquêtes de Kindaichi (2012–2013)
Articles liées	Mushi Production Toei Company Toei Animation Eiken
^Co : Coproduction

Réalisateur	Mitsuru Hongo (#1−48) Kouji Ogawa (#49−73)
Scénariste	Hiroyuki Yoshino
Studio d’animation	Toei Animation
Compositeur	Kenji Kawai, Sakimoto Sakai
Licence	(fr) Crunchyroll
Chaîne	TV Asahi
1^re diffusion	5 octobre 2014 – 3 avril 2016
Épisodes	73