Whitewashing
Le whitewashing désigne le fait de faire incarner par des acteurs blancs des rôles de personnes qui ne sont pas blanches. Face aux critiques, les producteurs et réalisateurs avancent l'argument financier selon lequel il est impossible d'obtenir des budgets avec des acteurs inconnus. Selon Andrew Weaver, de l'université de l'Indiana, le fait dans l'industrie du cinéma de choisir des interprètes blancs a pour but de maximiser l'audience. Selon David White, les productions estiment qu'avoir une distribution entièrement blanche est plus attractif aux yeux du public.
Cet article est une ébauche concernant le cinéma et les minorités.
Le whitewashing désigne le fait de faire incarner par des acteurs blancs des rôles de personnes qui ne sont pas blanches.
Face aux critiques, les producteurs et réalisateurs avancent l'argument financier selon lequel il est impossible d'obtenir des budgets avec des acteurs inconnus[1]. Selon Andrew Weaver, de l'université de l'Indiana, le fait dans l'industrie du cinéma de choisir des interprètes blancs a pour but de maximiser l'audience[2]. Selon David White, les productions estiment qu'avoir une distribution entièrement blanche est plus attractif aux yeux du public[2].
Histoire
[modifier | modifier le code]Au début de l'industrie hollywoodienne, le recours au blackface et à la yellowface par les acteurs blancs est courant. Ces interprétations s'appuient alors sur les visions stéréotypées liées à la race. Ainsi, Warner Oland, acteur suédois blanc, incarne le détective chinois Charlie Chan en 1931 dans Charlie Chan Carries On et ses suites. Ces rôles sont bien reçus par le public à l'époque[2].
Les films deviennent plus diversifiés en termes d'interprétation à partir des années 1960, et la pratique du blackface disparaît alors quasiment. Othello, produit en 1965, est une exception. L'acteur britannique blanc Laurence Olivier y incarne le rôle titre du Maure en arborant une blackface[2]. La pratique de la yellowface émerge cependant. Ainsi, Mickey Rooney interprète un personnage japonais dans Diamants sur canapé en 1961. Pour David Schlossman, « de nombreux rôles d'asiatiques incarnés par des acteurs blancs ont contribué au panthéon des stéréotypes culturels dans le discours américain ».
Au début du XXIe siècle, si la plupart des rôles de personnages noirs reviennent à des acteurs noirs, le whitewashing est encore courant pour l'interprétation de personnages appartenant à d'autres minorités[2].
En 2015, la BBC a déclaré : « La pratique consistant à confier des rôles à des acteurs blancs à des personnes non blanches est toujours courante à Hollywood, malgré une condamnation et des protestations généralisées. » Un rapport de 2013 a montré que 94 % des dirigeants de l'industrie cinématographique étaient blancs et que les personnes non blanches étaient sous-représentées parmi les réalisateurs et les acteurs. La BBC a étudié deux raisons expliquant cette pratique : le racisme institutionnel et la croyance selon laquelle les acteurs blancs connus attirent plus de spectateurs et maximisent les profits[3].
Exemples de whitewashing
[modifier | modifier le code]- Diamants sur canapé Mickey Rooney joue le rôle de monsieur Yunioshi, un voisin japonais[1].
- Un cœur invaincu Angelina Jolie joue le rôle de Mariane Pearl, une journaliste française aux origines néerlandaise et cubaine[4],[5].
- Exodus: Gods and Kings Les personnages égyptiens sont quasiment tous interprétés par des acteurs blancs, comme Joel Edgerton (Ramsès II) ou Sigourney Weaver (Mouttouya)[4],[5].
- Welcome Back Emma Stone incarne un personnage d'origine chinoise et hawaïenne[4].
- Nina À sa sortie, le film suscite une polémique pour le choix de Zoe Saldaña pour incarner la musicienne Nina Simone[4].
- Ralph 2.0 Alors que dans La Princesse et la Grenouille le personnage de Tiana est une noire-américaine à la peau foncée, quand elle apparait dans Ralph 2.0 sa peau est plus claire, et ses traits plus « européens »[5].
- Ghost in the Shell Le choix de l'actrice Scarlett Johansson pour interpréter le personnage principal de ce film inspiré d'un anime japonais est très critiqué[5].
Références
[modifier | modifier le code]- « Cinéma : qu'est-ce que le "whitewashing" ? », sur Franceinfo, 12 mai 2017 (consulté le 20 juillet 2020).
- (en) Amanda Scherker, « This Shameful Hollywood Habit Is So Common, You May Not Have Noticed It », sur HuffPost, 10 juillet 2014 (consulté le 21 juillet 2020)
- ↑ Tom Brook, « When white actors play other races », BBC, 6 octobre 2015 (lire en ligne, consulté le 14 octobre 2015)
- Jennifer Padjemi, « 18 exemples de «whitewashing» au cinéma », sur BuzzFeed (consulté le 20 juillet 2020)
- Ophélie Michelet, « Le "whitewashing" ou comment remplacer les personnages de couleur par des blancs », sur RTBF Info, 1er mars 2019 (consulté le 20 juillet 2020).
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Michael K. Brown, Martin Carnoy, Elliott Currie, Troy Duster, David B. Oppenheimer, Marjorie M. Schultz et David Wellman, Whitewashing Race: The Myth of a Color-Blind Society, University of California Press, 21 janvier 2005, 349 p. (ISBN 978-0520244757).
