Smets
Le patronyme néerlandais Smets indique un métier : de smid, qui signifie « le forgeron ». Aux Pays-Bas et en Afrique du Sud, la variante Smit est la plus courante, en Flandre la variante Smet est courante. Il correspond à : Schmidt et Schmitt en allemand, Faure, Fèvre, Febvre, Lefébure, Lefeuvre, Le Fèvre, Lefèvre, Lefèbvre, Le Febvre et Lefebvre en français Smith en anglais Kowalski en polonais, Haddad en arabe, Ferrari en italien, Ferrer en espagnol, Ferreira en portugais, Gowan, MacGowan et McGowan en gaélique, Kouznetsov en russe.
Cette page d’homonymie répertorie des personnes portant un même nom de famille.
Le patronyme néerlandais Smets indique un métier : de smid, qui signifie « le forgeron ». Aux Pays-Bas et en Afrique du Sud, la variante Smit est la plus courante, en Flandre la variante Smet est courante.
Il correspond à :
- Schmidt et Schmitt en allemand,
- Faure, Fèvre, Febvre, Lefébure, Lefeuvre, Le Fèvre, Lefèvre, Lefèbvre, Le Febvre et Lefebvre en français
- Smith en anglais
- Kowalski en polonais,
- Haddad en arabe,
- Ferrari en italien,
- Ferrer en espagnol,
- Ferreira en portugais,
- Gowan, MacGowan et McGowan en gaélique,
- Kouznetsov en russe.
Variantes
[modifier | modifier le code]Le nom peut aussi être décliné :
- avec ou sans article de, accolé ou pas ;
- avec la voyelle principale -e- ou -i-, voire -ie-(long) ;
- avec la consonne finale -t, -d ou -dt, voire -th ou -tt ;
- avec le suffixe génitif -s, voire -z.
Exemples :
- De Smid, Smid, De Smit, Smit, De Smidt, Smidt
- De Smed, Desmed, Smed, De Smet, Desmet, Smet, De Smedt, Desmedt, Smedt
- De Smeth, Smeth
- De Smette, Smette
- De Smets, Smets, De Smeds, Smeds, Smedts
- Smeets
- De Smetz, Smetz
- De Smidts, Smidts, Smits, Smitz, Smiets, Smiedts
- Smitt, Smith (anglicisé)
Patronyme
[modifier | modifier le code]Smets
[modifier | modifier le code]Smets est un nom de famille notamment porté par :
- André Smets (1943-2019), homme politique belge ;
- Dieudonné Smets (1901-1981), coureur cycliste belge ;
- Herman-Joseph Smets (1875-1923), moine trappiste belge, abbé général des trappistes ;
- Isidore Smets (1901-1976), homme politique belge ;
- Joël Smets (1969-), pilote belge de motocross.
Toponyme
[modifier | modifier le code]Smets est un nom de lieu notamment porté par :