Library Wars

Library Wars (図書館戦争, Toshokan Sensō^?) est une série de quatre light novels écrite par Hiro Arikawa et illustrée par Sukumo Adabana. La série est publiée par MediaWorks entre février 2006 et novembre 2007. Une série dérivée en deux tomes nommée Bessatsu Toshokan Sensō a aussi été éditée par ASCII Media Works. La version française est éditée par Glénat^[1].

Une adaptation en manga intitulée Library Wars - Love & War (図書館戦争 LOVE&WAR, Toshokan Senso - Love & War^?), dessinée par Kiiro Yum, est prépubliée entre septembre 2007 et décembre 2014 dans le magazine shōjo LaLa de l'éditeur Hakusensha. La version française est également publiée par Glénat. Une seconde adaptation en manga a vu le jour entre 2007 et 2008 dans le magazine shōnen Dengeki Daioh.

Une adaptation en série télévisée d'animation japonaise comprenant douze épisodes et un original video animation (OVA) réalisée par Takayuki Hamana, produite par Production I.G, a été diffusée au Japon entre le 11 avril 2008 et le 26 juin 2008.

Un film d'animation intitulé Toshokan Sensō: Kakumei no Tsubasa est sorti le 16 juin 2012.

Un film live est sorti dans les salles japonaises le 27 avril 2013 et compte deux suites : Library Wars, The Last Mission, sorti le 10 octobre 2015, et le téléfilm Library Wars, Book of Memories sorti le 21 octobre 2015.

Dans un futur alternatif, le Japon vient d'entrer dans l'ère Seika, au cours de laquelle règne une féroce bataille pour la sauvegarde de la liberté d'expression.

Jugeant néfaste l'influence de nombre de livres et de journaux, le Gouvernement japonais a en effet fait adopter en 1989, an 1 de l'ère Seika, la Loi d'amélioration des médias, qui crée notamment un comité d'amélioration des médias chargé de sélectionner et de confisquer toutes les publications (livres, revues, journaux…) estimées par lui porteuses d'influences négatives (bref, une censure légalisée). Horrifiés, les directeurs de bibliothèques s'allient et parviennent à faire voter la loi de sauvegarde des bibliothèques, qui crée le corps des bibliothécaires, une organisation paramilitaire disposant d'une légitimité officielle face au comité d'amélioration des médias (pourtant lui aussi issu d'une loi).

Une lutte politique, mais aussi armée (appelée Guerre des bibliothèques), s'engage alors entre les deux formations pour prendre le contrôle des livres et médias indexés…

En l'an 31 de l'ère Seika, alors que la Guerre des bibliothèques, qui fait maintenant rage depuis trois décennies, semble irrémédiablement entraîner le Japon sur la voie de la guerre civile, la jeune Iku Kasahara, hantée par le souvenir d'un homme qui, en s'opposant avec force à deux membres du Comité d'amélioration des médias, lui a permis d'acheter ce qui allait devenir son livre favori, décide, à l'insu de ses parents, d'intégrer le sélectif corps des bibliothécaires du Kanto…

Iku Kasahara (笠原 郁, Kasahara Iku^?)

Voix japonaise : Marina Inoue

Âge: 22 ans

Taille: 170 cm

Personnage principal. Iku rejoint en 2019 le corps des bibliothécaires du Kanto afin de marcher sur les traces du mystérieux homme qui, quelques années plus tôt, a combattu deux inspecteurs du « Comité d'Amélioration des Médias » pour lui permettre d'acheter un livre promis à l'index. Ses parents étant opposés à ce dangereux projet, elle leur fait croire qu'elle n'est qu'une simple bibliothécaire, et non un membre du groupe paramilitaire. Les cours théoriques l'ennuient (elle s'y endort), mais elle se révèle en revanche la meilleure (devant les hommes) en épreuves physiques. Son caractère à la fois naïf et impulsif lui vaut de subir les fréquentes remontrances de son supérieur direct, le lieutenant Atsuhi Dojo pour qui elle va progressivement ressentir des sentiments. Sa meilleure amie est sa compagne de chambrée, Asako Shibasaki.

Atsuhi Dojo (堂上 篤, Dōjō Atsushi^?)

Voix japonaise : Tomoaki Maeno

Âge: 27 ans

Taille: 165 cm

Supérieur direct de Kasahara, le lieutenant Atsuhi Dojo est un des meilleurs éléments du corps des bibliothécaires du Kanto. Il est sportif, intelligent, mais aussi cassant, autoritaire et complexé par sa petite taille. Il croit beaucoup (et secrètement) aux qualités de Kasahara, et se montre en conséquence encore plus dur avec elle qu'avec les autres membres de son équipe. Il fait parfois preuve de trop d'impulsivité, un défaut que tente de canaliser son ami, le lieutenant Mikihisa Komaki.

Mikihisa Komaki (小牧 幹久, Komaki Mikihisa^?)

Voix japonaise : Akira Ishida

Âge: 27 ans

Meilleur ami de Dojo, le lieutenant Mikihisa Komaki en est pourtant l'exact contraire, tant sur le plan physique que psychologique : il est en effet de grande taille, et se distingue par sa bonne humeur perpétuelle, sa perspicacité et sa sagesse. Convaincu que Dojo est en réalité amoureux de Kasahara, il manœuvre sans cesse pour les rapprocher.

Hikaru Tezuka (手塚 光, Tezuka Hikaru^?)

Voix japonaise : Tatsuhisa Suzuki

Hikaru Tezuka est l'un des meilleurs éléments de l'équipe de Dojo, qu'il a intégrée en même temps que Kasahara. D'abord moqueur vis-à-vis de celle-ci, il tente ensuite de la séduire, bien qu'il n'ait pas de sentiments amoureux pour elle, car il avait écouté les conseils de ses supérieurs comme quoi il devrait essayer de lui ouvrir son cœur. Sans grand succès car elle se rend compte qu'il ne l'aime pas mais ils deviennent de bons amis. Il est par ailleurs en conflit avec son frère, qui se trouve être un des membres influents du Comité d'Amélioration des Médias (mais qui semble en réalité poursuivre de nébuleux objectifs personnels qui ne sont pas toujours conformes aux objectifs du comité).

Asako Shibasaki (柴崎 麻子, Shibasaki Asako^?)

Voix japonaise : Miyuki Sawashiro

Âge: 23 ans

Meilleure amie et colocataire d'Iku Kasahara. Désireuse de trouver un homme à son amie, et de caractère taquin, elle ne cesse de l'interroger sur sa vie sentimentale. Au sein du corps, elle est chargée des renseignements.

Ryusuke Genda (玄田 竜助, Genda Ryūsuke^?)

Voix japonaise : Kanji Suzumori

Âge: 43 ans

Commandant du corps des bibliothécaires du Kanto. C'est lui qui a recruté Iku Kasahara, et l'a sciemment placée sous les ordres de Dojo. Extrêmement puissant, et de carrure impressionnante, il est redoutable au combat, mais sait aussi, lorsque les circonstances l'exigent, faire preuve d'un bon sens politique.

Kazuichi Inamine (稲嶺 和市, Inamine Kazuichi^?)

Voix japonaise : Haruo Sato

Directeur de la bibliothèque du Kanto. Il est l'un des leaders politiques de la lutte contre la Loi d'Amélioration des Médias. Sa femme a été tuée et il a perdu une jambe lors d'une fusillade il y a 20 ans. Iku Kasahara lui sauve la vie alors qu'il est victime d'un enlèvement.

Le principal sujet abordé est naturellement celui de la liberté d'expression. La Loi d'Amélioration des Médias a institué une véritable censure, un organisme gouvernemental s'arrogeant le droit de déterminer et d'éliminer les publications qui ne seraient pas conformes à leur vision de la société. L'auteur dénonce donc les atteintes à la liberté d'opinion (la Chine serait visée en filigrane)^[2] et, au-delà, s'interroge sur les moyens à utiliser pour défendre cette liberté. En effet, bien que les protagonistes de l'histoire soient organisés en une faction paramilitaire et prennent les armes, ils évitent cependant au maximum de s'en servir pour privilégier des approches juridiques (application de la loi de conservation des bibliothèques) et politiques (négociations avec les membres du comité). Il est ainsi suggéré que, si la liberté d'expression, et au-delà les libertés fondamentales de manière générale, vaut qu'on se batte pour elle, cette dernière option ne doit être qu'un ultime recours.

En dépit du sérieux du sujet traité, l'anime adopte un ton humoristique, voire, de l'aveu de l'auteur, satirique^[3] : ainsi, le fait que les deux lois contradictoires et les deux organismes opposés aient été créés par le gouvernement constitue une caricature de l'art de flatter des sensibilités électorales en ménageant la chèvre et le chou, dans lequel certains dirigeants politiques sont passés maîtres.

no	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	10 février 2006	978-4-8402-3361-3	22 septembre 2010[fr 1]	978-2-7234-7433-7[fr 1]
2	11 septembre 2006	978-4-8402-3562-4	16 mars 2011[fr 2]	978-2-7234-7434-4[fr 2]
3	10 février 2007	978-4-8402-3774-1	30 novembre 2011[fr 3]	978-2-7234-7435-1[fr 3]
4	10 novembre 2007	978-4-8402-4022-2	2 mars 2016	978-2-3440-0288-9

no	Japonais
	Date de sortie	ISBN
1	10 avril 2008[ja 1]	978-4-04-867029-6[ja 1]
2	9 août 2008[ja 2]	978-4-04-867239-9[ja 2]

Un shōjo manga intitulé Library Wars: Love & War dessiné par Kiiro Yumi est publié dans le magazine LaLa entre le 24 septembre 2007 et le 24 décembre 2014^[4]. La série est compilée par Hakusensha en quinze volumes reliés sortis entre avril 2008 et juin 2015. La version française est publiée par Glénat en quinze volumes sortis entre juin 2010 et août 2016.

Une série dérivée intitulée Library Wars: Love & War Bessatsu-hen est publiée dans le même magazine à partir du 24 mars 2015^[5].

Un shōnen manga intitulé Toshokan Sensō Spitfire! dessiné par Yayoi Furudori est publié dans le magazine Dengeki Daioh à partir du 21 novembre 2007. L'unique volume est publié le 27 juin 2008 par ASCII Media Works^[6].

no	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	5 avril 2008[jaM 1]	978-4-592-18046-3[jaM 1]	2 juin 2010[frM 1]	978-2-7234-7627-0[frM 1]
2	5 août 2008[jaM 2]	978-4-592-18047-0[jaM 2]	18 août 2010[frM 2]	978-2-7234-7628-7[frM 2]
3	5 mars 2009[jaM 3]	978-4-592-18048-7[jaM 3]	17 novembre 2010[frM 3]	978-2-7234-8015-4[frM 3]
4	4 septembre 2009[jaM 4]	978-4-592-18049-4[jaM 4]	2 février 2011[frM 4]	978-2-7234-8075-8[frM 4]
5	5 mars 2010[jaM 5]	978-4-592-18050-0[jaM 5]	6 avril 2011[frM 5]	978-2-7234-8079-6[frM 5]
6	3 septembre 2010[jaM 6]	978-4-592-19316-6[jaM 6]	17 août 2011[frM 6]	978-2-7234-8408-4[frM 6]
7	4 mars 2011[jaM 7]	978-4-592-19317-3[jaM 7]	29 février 2012[frM 7]	978-2-7234-8752-8[frM 7]
8	5 septembre 2011[jaM 8]	978-4-592-19318-0[jaM 8]	6 juin 2012[frM 8]	978-2-7234-8823-5[frM 8]
9	2 mai 2012[jaM 9]	978-4-592-19319-7[jaM 9]	23 janvier 2013[frM 9]	978-2-7234-9365-9[frM 9]
10	3 août 2012[jaM 10]	978-4-592-19320-3[jaM 10]	20 août 2014[frM 10]	978-2-7234-9702-2[frM 10]
11	5 avril 2013[jaM 11]	978-4-592-19321-0[jaM 11]	22 avril 2015[frM 11]	978-2-7234-9923-1[frM 11]
12	5 septembre 2013[jaM 12]	978-4-592-19322-7[jaM 12]	19 août 2015[frM 12]	978-2-344-00566-8[frM 12]
13	5 mars 2014[jaM 13]	978-4-5921-9323-4[jaM 13]	28 octobre 2015[frM 13]	978-2-344-00567-5[frM 13]
14	5 novembre 2014[jaM 14]	978-4-5921-9324-1[jaM 14]	20 avril 2016[frM 14]	978-2-344-01358-8[frM 14]
15	5 juin 2015[jaM 15]	978-4-5921-9325-8[jaM 15]	24 août 2016[frM 15]	978-2-344-01359-5[frM 15]

La série télévisée a été produite par le studio Production I.G^[7] et a été diffusée entre avril et juin 2008 sur Fuji TV.

No	Titre français	Titre japonais		Date de 1re diffusion
		Kanji	Rōmaji
1	My Prince Charming is in the LDF	我ガ王子様ハ図書隊ニアリ	Waga Ōjisama wa Toshotai ni Ari	10 avril 2008[8]
2	Library Task Force	図書特殊部隊(ライブラリー·タスクフォース)	Raiburarī Tasukufōsu	17 avril 2008[8]
3	Odawara Battle	小田原攻防戦	Odawara Kōbōsen	24 avril 2008[8]
4	Rescue the Book General	図書司令官ヲ奪回セヨ	Tosho Shireikan o Dakkai seyo	1er mai 2008[8]
5	Parental Disturbance Strategy	両親攪乱(かくらん)作戦	Ryōshin Kakuran Sakusen	8 mai 2008[8]
6	Library Corps Refrain from Firing	図書隊ハ発砲セズ	Toshotai wa Happō Sezu	15 mai 2008[8]
7	Reference of Love	恋ノ情報探索(レファレンス)	Koi no Refarensu	22 mai 2008[8]
8	Satoshi Tezuka's Schemes	策動セシハ手塚慧(さとし	Sakudō Seshi wa Tezuka Satoshi	29 mai 2008[8]
9	Here Comes the Promotion Test	昇任試験, 来タル	Shōnin Shiken, Kitaru	5 juin 2008[8]
10	Explosion of Backing Home	里帰リ, 勃発	Satogaeri, Boppatsu	15 juin 2008[8]
11	Struggle to the Death! The Defense of Ibaraki Prefectural Exhibition	死闘!茨城県展警備	Shitō! Ibaraki Kenten Keibi	19 juin 2008[8]
12	The Library is for Who's Sake?	図書館ハ誰ガタメニ	Toshokan wa Dare ga Tame ni	26 juin 2008[8]
OAV	Situation Love Handicap	恋ノ障害	Otome no Tactics	1er octobre 2008

Un film d'animation nommé Toshokan Sensō: Kakumei no Tsubasa est sorti le 16 juin 2012 au Japon^[9]. Des cartes postales exclusives étaient offertes avec l'achat d'une place de cinéma. Le film est une adaptation de la fin du roman et clôture ainsi l’anime.

Une adaptation en film live est sortie dans les salles japonaises le 27 avril 2013 à l'occasion de la golden week 2013. Iku Kasahara est interprété par Nana Eikura et Atsushi Dojo par Jun'ichi Okada^[10].

Une suite, Toshokan Sensō: The Last Mission, est sortie le 5 octobre 2015^[11].

En avril 2008, plus de 1,25 million d'exemplaires de la série originale et de sa série dérivée avaient été vendus^[12]. En août 2012, plus de 2,8 millions d'exemplaires ont été vendus^[10].

Il a obtenu le Prix Seiun en 2008 (meilleur roman japonais de science-fiction)^[13].

Hakusensha

Light novel

Manga

Glénat

Light novel

Manga

• Liberté d'expression

• (ja) Site officiel de Kadokawa Shoten
• (ja) Site officiel de l'anime
• (ja) Site officiel du film live

• Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
• Sciences de l’information et bibliothèques