Discussion Projet:Colombie

Bonjour,

Pour celles et ceux qui l'ignoreraient, le Wikiconcours reprend en mars. Après une année 2014 relativement calme pour le Projet:Colombie, on se monte une équipe ? Pas de thème particulier de mon côté.

Cordialement. £e p$y £éon (discuter) 25 février 2015 à 21:59 (CET)Répondre

 Lepsyleon :

Hop, je me suis inscrit, en espérant avoir un peu de temps.

Par contre il faut vite choisir le thème... et je n'ai pas trop d'idées.

⇨ D^r Brains ^{∞ Consultation ∞} 1 mars 2015 à 00:40 (CET)Répondre

Après réflexion, je pensais écrire un article sur le café en Colombie (dont je vais créer une ébauche de suite, même si hors WCC) qui est quand même une ressource importante en Colombie et aussi l'un des aspects connus internationalement de ce pays. Après tout, on a bien Narcotrafic en Colombie... Nous pourrions donc partir sur le thème plus général de l' économie de la Colombie qui est dans un état déplorable. Qu'en penses-tu ? £e p$y £éon (discuter) 1 mars 2015 à 15:19 (CET)Répondre

Vendu !

⇨ D^r Brains ^{∞ Consultation ∞} 1 mars 2015 à 15:40 (CET)Répondre

Parfait ! Il y aura peut-être à améliorer/compléter également l'histoire économique de la Colombie. A voir selon le temps... £e p$y £éon (discuter) 1 mars 2015 à 15:51 (CET)Répondre

Pour info : 1 et 2.

⇨ D^r Brains ^{∞ Consultation ∞} 1 mars 2015 à 21:55 (CET)Répondre

Bonne idée ! £e p$y £éon (discuter) 1 mars 2015 à 22:03 (CET)Répondre

Bonjour. Plusieurs municipalités du département d'Atlántico comportent, à la première ligne, la mention "(également orthographiée Polo Nuevo)", comme : Repelón, Ponedera, Polonuevo, Puerto Colombia, Santa Lucía (Atlántico), Sabanalarga (Atlántico), Sabanagrande (Atlántico)... Bien cordialement. Auroraméthyste ^{[Courtoisement]} 6 septembre 2015 à 16:32 (CEST)Répondre

Bonjour, corrections apportées. Cordialement. £e p$y £éon (discuter) 6 septembre 2015 à 21:44 (CEST)Répondre

Bonjour,

Une personne connaissant bien le sujet de l'article Forces armées révolutionnaires de Colombie pourrait-elle vérifier la modification effectuée par une IP le 3 janvier 2016 à 15 h 32, un vandalisme ayant visiblement été inséré dans des phrases apparemment plus ou moins cohérentes ? Je regrette de ne pouvoir faire cette vérification moi-même, connaissant insuffisamment le sujet. Cordialement. Jonathan Delpont ^{[Attentivement]} 3 janvier 2016 à 18:32 (CET)Répondre

Bonjour, pour information Liste d'entreprises colombiennes est proposée à la suppression via la PàS groupée Discussion:Liste d'entreprises turques/Suppression. Cordialement. --Julien1978 _(d.) 6 février 2016 à 14:26 (CET)Répondre

Bonjour. Une personne compétente peut-elle regarder la modification (+ 30820 octets) de l'article Club Atlético Bucaramanga Corporación Deportiva faite par l'IP 76.69.252.31 le 11 mars 2016 à 13 h 22 ? Merci. Cordialement. Jonathan Delpont ^{[Attentivement]} 11 mars 2016 à 17:08 (CET)Répondre

Bonjour Jonathan Delpont, il s'agissait probablement d'une traduction automatique. J'ai annulé cette modification. --Cordialement. £e p$y £éon (discuter) 11 mars 2016 à 17:13 (CET)Répondre

Bonjour ! Je me permets de signaler l'existence de Wikipédia:Colombia-France : une semaine de contribution sur la Colombie ici précédée par une semaine de contribution sur la France sur la wikipédia en espagnol, en préparation d'une année d'évènements :) Léna (discuter) 5 juillet 2016 à 21:38 (CEST)Répondre

Bonjour Léna, information également mise parmi les annonces du projet:Colombie à la suite de votre passage sur le Bistro du 4 juillet. Cordialement. --£e p$y £éon (discuter) 6 juillet 2016 à 14:37 (CEST)Répondre

Bonjour à tous,

pour cette semaine de la Colombie, je suis en train de remanier doucement l'article sur les FARC, en particulier avec l'avancement du processus de paix. Dans un registre plus léger et rafraîchissant, je trouve que ce serait intéressant et amusant de créer un article sur les Hippopotames de Pablo Escobar. Quelques références pour cela :

* un long article en anglais de bbc.com, également disponible en espagnol

* Un article de la revue colombienne de référence Semana : [1]

* Il y a eu aussi un documentaire de National Geographic, auquel je n'ai pas accès

Ces animaux se sont échappés de la Hacienda Nápoles de Pablo Escobar, et se sont propagés et reproduits sur les berges du Rio Magdalena, un milieu qui manifestement leur convient. Il y a eu ce matin un sujet sur France info là-dessus.

bonne journée à tous ! --Awkiku (discuter) 20 juillet 2016 à 09:51 (CEST)Répondre

bonjour Awkiku, ébauche créée sur les « zippos » d'Escobar . À enrichir ! Cordialement. --£e p$y £éon (discuter) 20 juillet 2016 à 13:00 (CEST)Répondre

Bonsoir,

Cette page mentionne quelques doutes sur les traductions de monuments. Est-ce qu'un hispanophone aguerri pourrait s'offrir le voyage et résoudre les dotes. Merci d'avance.

Cordialement, et Hop ! Kikuyu3 ^{Sous l'Arbre à palabres} 16 septembre 2016 à 22:47 (CEST)Répondre

Bonjour. Je signale aux membres du projet l'existence des articles Comunero (se référant à la Guerre des Communautés de Castille) et Comuneros (se référant notamment à la Révolte des Comuneros en Nouvelle-Grenade). Il faudrait faire quelque chose pour clairement les identifier et éviter les confusions, mais je ne sais pas exactement la démarche à utiliser suivant les sujets (homonymie, renommage...). Il y a également la Révolte des Comuneros (Paraguay) qui pose un autre souci... SammyDay (discuter) 19 mai 2017 à 10:36 (CEST)Répondre

Bonjour à tous,

J'aurais bien envie de regrouper toutes les pages sur les négociations et processus de paix en Colombie qui vont fort heureusement s'accumuler (fondation du nouveau parti des FARC, processus avec l'ELN) avec les pages existantes sur ce sujet. Des avis sur le nom de la catégorie (Catégorie:Négociations et processus de paix en Colombie ?). Au vu de l'histoire récente et plus ancienne de la Colombie, il y a bien sûr du grain à moudre...pour l'instant, j'y vois les pages suivantes :

• Processus de paix en Colombie - qui ne concerne en fait qu eles négociations entre le gouvernement et les FARC depuis 2012 - il faudrait peut-être le renommer Processus de paix entre le gouvernement colombien et les FARC-EP ?
• Accords de La Uribe
• Processus de paix du Caguán (1998–2002) , article pas encore créé mais pour mémoire (le contenu est présent dans l'article sur les FARC)
• Force alternative révolutionnaire du commun, le nouveau parti politique des FARC, article qu'il faudra créer peut-être dans quelque mois le temps que les sources en français s'accordent sur une traduction et qu'on ait un peu de recul.
• Union patriotique (Colombie)
• Constitution colombienne de 1991, en rajoutant dans cet article un historique des processus de paix et de désarmement qui ont précédé (¿Cómo fue el proceso de paz que precedió la Constituyente de 1991?, Semana, 29 juin 2011)
• Esperanza, Paz y Libertad
• Loi Justice et paix

Il y aurait aussi les accords et processus de paix plus anciens : Front national (Colombie), traité de Neerlandia...

Est-ce qu'une telle catégorie vous semble intéressante à créer ou plus problématique qu'autre chose ? Des pages que j'aurais oubliées ? Bonne journée à tous, allez en paix ! --Awkiku (discuter) 1 septembre 2017 à 10:49 (CEST)Répondre

Bonjour Awkiku,

Pour la catégorie, je dirais juste Catégorie:Processus de paix en Colombie, les négociations faisant partie du processus de paix. Je m'occupe du rennomage de processus de paix qui me semble effectivement pertinent, un autre article Processus de paix entre le gouvernement colombien et l'ELN (es) pouvant être créé également.

Cordialement. £e p$y £éon (discuter) 1 septembre 2017 à 11:42 (CEST)Répondre

C'est fait pour la catégorie, et j'y ai mis les pages listées ci-dessus ! — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Awkiku (d · c · b), le 1 septembre 2017 à 13:24 (CEST).Répondre

Bonjour,

j'envisagerais de créer une équipe à l'occasion de ce Wikiconcours sur le thème des FARC (ou plus général, sur le processus de paix en Colombie). Ne souhaitant pas la jouer solo, y aurait-il des volontaires à cette occasion ? Poke  Awkiku qui complète régulièrement les articles sur ce sujet.

Cordialement. --£e p$y £éon (discuter) 13 septembre 2017 à 14:39 (CEST)Répondre

Bonjour Lepsyleon ! Bonne idée d'autant qu'il y a déjà pas mal d'articles assez développés sur ces questions, mais je ne vais pas avoir le temps de beaucoup contribuer cet automne. Sur ce sujet de la paix, il y aurait un très bel article à créer sur la Communauté de paix de San José de Apartadó, une localité dans une des régions les plus frappées par le conflit qui a décidé en 1997 de fiche dehors poliment tous les groupes armés : [2], communauté frappée par un massacre en 2005 de plusieurs de ces membres et qui est restée ferme dans sa posture. Je pense que cet article est largement admissible et qu'il y a pas mal de sources pour l'écrire. --Awkiku (discuter) 14 septembre 2017 à 13:26 (CEST)Répondre

Bonjour  Awkiku, moi non plus je ne pense pas pouvoir contribuer pendant les deux mois du WCC. Après, je me dis que ça peut être une forme d'émulation. Si tu es partant, je peux toujours créer l'équipe et on contribue dans la mesure du possible, en espérant que d'autres contributeurs viennent s'y greffer.

Cordialement. --£e p$y £éon (discuter) 14 septembre 2017 à 14:01 (CEST)Répondre

Si ça peut alimenter l'effet piranha, pourquoi pas, mais je ne ferai vraiment pas grand chose malheureusement, par contre à plus long terme je vais continuer de travailler sur ces articles ! --Awkiku (discuter) 14 septembre 2017 à 14:07 (CEST)Répondre

OK, on remet ça à un autre WCC alors . --£e p$y £éon (discuter) 14 septembre 2017 à 14:32 (CEST)Répondre

Bonjour,

Le module gérant les ébauches a un paramètre categ2 qui n'est utilisé que 3 fois, pour la catégorie Catégorie:Wikipédia:ébauche Colombie/Liste complète. Cette catégorie a été créée par un contributeur ayant quitté Wikipédia depuis 3 ans. Quelqu'un d'autre utilise-t-il cette catégorie ou peut-on envisager de la supprimer ?

A noter que toutes les ébauches liées à la Colombie ne sont pas dans cette catégorie :

• les articles de Catégorie:Wikipédia:ébauche politique colombienne ne sont pas dans cette catégorie car ce n'est pas paramétré dans Module:Bandeau/Ébauche (c'est un exemple, je ne sais pas s'il y en a d'autres
• les articles de Catégorie:Wikipédia:ébauche personnalité colombienne (et de ses sous-catégories) ne peuvent pas être dans cette catégorie car le paramétrage est dynamique (il faudrait créer toutes les entrées, ce qui irait à rebours de l'évolution de la gestion des ébauches).

Cordialement,

-- Hercule (discuter) 15 octobre 2018 à 16:31 (CEST)Répondre

En l'absence de réaction, j'ai pris sur moi de supprimer cette catégorie. -- Hercule (discuter) 10 septembre 2019 à 13:13 (CEST)Répondre

Il est nécessaire de modifier le nom de ce site et monument patrimonial, car son nom et sa fonction ont changé. Nous sommes celui qui gère ce site et nous voulons donner des informations précises à ceux qui recherchent des informations sur cette propriété patrimoniale qui n'est pas un musée. Fundación COPROUS (discuter) 6 avril 2023 à 16:50 (CEST)Répondre

Christophe Martini

13 rue.georges.rossdeutsch

67800bischheim

Colombie

A.aron.thompson 2A02:842A:832B:1:B948:20FD:D59D:469E (discuter) 18 juin 2023 à 09:19 (CEST)Répondre

Je n'ai pas pu annuler cet "appel" qui ressemble bizarrement à un message personnel. Quelqu'un peut-il le faire ? Merci d'avance. Aymeric des Champs ^{[Faillibilité possible]} 19 juin 2023 à 11:42 (CEST)Répondre

Berdea (discuter) 18 avril 2024 à 12:03 (CEST)Répondre

Ο Κολυμβητής (You know my name) 24 juillet 2024 à 15:08 (CEST)Répondre

bonjours. je voudrais avoir la liste des avocats et des traducteur Français Espagnol de la Colombie 154.72.150.28 (discuter) 14 août 2024 à 01:27 (CEST)Répondre

Bonjour. Pourquoi ne pas vous adresser à l'Ambassade de France Colombie - Bogota (renseignements dans Google) ? Jonathan Delpont ^{[Attentivement]} 14 août 2024 à 16:50 (CEST)Répondre

Coucou, c'était pour vous dire que sur le Portail:Colombie il y a les articles El drama del 15 de octubre et La tragedia del silencio qui apparaissent avec une étoile grise alors que ce sont des articles de qualité et qu'ils devraient donc apparaitre avec une étoile jaune et je sais pas comment rélger ça Gogoconfinement (discuter) 25 décembre 2024 à 15:38 (CET)Répondre

Slzbg (discuter) 26 mars 2025 à 16:40 (CET)Répondre

Bonjour tout le monde,

Je viens de traduire la page "Nacionalidad colombiana" (Nationalité colombienne) sur mon brouillon, je demande votre aide car je pense que parmi vous se trouvent des wikipédiens ayant plus de connaissances sur le droit ou la Colombie que moi et je ne suis pas sur d'avoir bien transmis toutes les idées qui se trouvaient dans la page en espagnol. Je pense qu'il y a certains termes, certaines expressions ou certaines phrases qui pourraient être améliorées, c'est pourquoi je vous invite à modifier librement mon brouillon.

Je vous remercie à l'avance pour votre aide et je serais ravi de vous offrir la mienne en retour si vous en avez besoin. Gogoconfinement (discuter) 19 octobre 2025 à 18:55 (CEST)Répondre

Slzbg (discuter) 9 avril 2026 à 16:17 (CEST)Répondre