Discussion:Susan Howe
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Susan Howe » dans sa version du 27 août 2019.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Art contemporain, Littérature américaine, Poésie, Les sans pagEs et États-Unis.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| A | Élevée |  | Art contemporain (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Littérature américaine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Poésie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Moyenne |  | Les sans pagEs (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| Faible |  | États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Poète ou poétesse
[modifier le code]Le terme de poétesse est considéré par le Grand Robert comme un terme péjoratif, quasiment l'équivalent de poètasse, (Cf. article poétesse), le Guide du Bon Usage de Grévisse (art, 486b) écrit la même chose et dit qu'il ne s'agit que d'une tolérance. D'un point de vue euphonique le mot poétesse est un véritable monstre qui écorche les oreilles (beurk). Aussi, dit-on en saine règle littéraire "une femme poète", "une telle poète", "une poète"... Ici le "E" final de poète permet d'utiliser "poète" selon un genre féminin. Pour Wikipédia, il est nécessaire de faire des catégories, aussi pour une facilité de classification, on utilise la catégorie "poétesse". Par conséquent il faut distinguer le corps de texte où on qualifie une femme en tant que poète et les catégories où telle auteure sera dans celle de poétesse, distinction entre le style littéraire et une catégorie qui relève de la technique documentaire. Dans la féminisation des noms est-ce qu'on va dire peintresse, photographesse, anthrologuesse ? Ne serait-ce point d'un ridicule fini ! Alors pourquoi poétesse ? Bernard Botturi (discuter) 13 juin 2022 à 12:05 (CEST)