Discussion:Hungerplan
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (de) Hungerplan » dans sa version du 19 février 2016.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Nazisme, Seconde Guerre mondiale et Histoire militaire.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Label | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
 AdQ | Moyenne | .svg){kind=small} | Nazisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Seconde Guerre mondiale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Faible |  | Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
À traduire :
- Wilhelm Schubert
Sijysuis (discuter) 4 décembre 2016 à 15:11 (CET) - Paul Körner --Sijysuis (discuter) 13 décembre 2016 à 15:38 (CET)
- Friedrich Alpers --Sijysuis (discuter) 13 décembre 2016 à 15:38 (CET)
- Friedrich Syrup ou Friedrich Syrup Couthon (discuter) 10 décembre 2016 à 09:46 (CET)
- Gustav Schlotterer En cours --Sijysuis (discuter) 13 décembre 2016 à 15:38 (CET)
- Hans-Joachim Riecke ou Hans-Joachim Riecke
- [Institut d'histoire contemporaine]] Traduit --Sijysuis (discuter) 29 novembre 2016 à 21:10 (CET)
- Dieter Pohl --Sijysuis (discuter) 4 décembre 2016 à 15:11 (CET)
- Rolf-Dieter Müller Traduit. --Sijysuis (discuter) 2 décembre 2016 à 12:05 (CET)
- Jürgen Matthäus Traduit. --Sijysuis (discuter) 2 décembre 2016 à 12:05 (CET)
- Klaus Jochen Arnold Traduit. --Sijysuis (discuter) 2 décembre 2016 à 12:05 (CET)
- Johannes Hürter --Sijysuis (discuter) 4 décembre 2016 à 21:21 (CET)
- Robert Gellately Je m'en charge Couthon (discuter) 2 décembre 2016 à 14:29 (CET)
- Alex J. Kay
- Christian Hartmann --Sijysuis (discuter) 4 décembre 2016 à 15:11 (CET)
- Christian Gerlach --Sijysuis (discuter) 2 décembre 2016 à 19:06 (CET)
- Dossier vert Pas indispensable -pas de lien rouge-, mais l'article de wiki (de) ne manque pas d'intérêt pour le sujet qui nous occupe.Couthon (discuter) 4 décembre 2016 à 15:20 (CET) --Sijysuis (discuter) 5 décembre 2016 à 20:42 (CET)
- Jörg Ganzenmüller --Sijysuis (discuter) 13 décembre 2016 à 15:38 (CET)
Vers un AdQ?
[modifier le code]En son état actuel, l'article me semble déjà fort proche de la base nécessaire pour solliciter un label AdQ. Dans les jours (et les semaines?), qui viennent, je vais m'efforcer de diversifier les sources, notamment avec Tooze et Aly dans leur édition françaises.Il reste aussi une série de liens rouges à traduire, essentiellement en provenance de wiki (de), articles que je reprendrai dans la liste des tâches à effectuer. Que Sijysuis se rassure : même si j'espère son concours, cela n'a rien d'urgent. Couthon (discuter) 26 novembre 2016 à 17:00 (CET)
- Merci Couthon pour tout ton travail très efficace et ce message en PDD. Je m'y mettrai avec plaisir quand tu auras proposé la liste de tâches, mais effectivement il n'y a pas urgence, et je souhaite d'abord améliorer un peu les dernières ébauches traduites. Juste une remarque sur cette modification : l'article allemand utilise l'expression eine todbringende Kombination, donc mortelle, ou fatale. S'agit-il vraiment ici d'un terme non neutre ?--Sijysuis (discuter) 27 novembre 2016 à 14:25 (CET)
- Autre remarque : L'ajout sourcé «d'après les notes du secrétariat du général Thomas, « si nous prenons ce dont nous avons besoin dans le pays, il est indubitable que des millions et des millions de gens mourront de faim »» fait doublon, à la différence de traduction près, avec la citation bilingue plus haut „Hierbei werden zweifellos zig Millionen Menschen verhungern, wenn von uns das für uns Notwendige aus dem Lande herausgeholt wird.“ = « Cela signifie sans aucun doute la mort par famine de plusieurs dizaines de millions de personnes, lorsque nous prendrons du pays tout ce qui nous est nécessaire. »--Sijysuis (discuter) 27 novembre 2016 à 14:23 (CET)
J’ai l’intention de proposer prochainement la page « Hungerplan » au label « article de qualité ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments.
Vote précédent : Proposition « Article de qualité »
Il n'y a pas d'urgence, la proposition ne sera effectuée qu'après la disparition des derniers liens rouges pour lesquels je peux compter sur le soutien de Sijysuis (discuter). Remarques et relecture attentive sont cependant d'ores et déjà plus que bienvenues
Couthon (discuter) 10 décembre 2016 à 08:15 (CET)
- Bonjour Couthon, tout à fait d'accord, je te demanderai juste stp de ne pas le proposer dès que les traductions seront faites, mais d'attendre encore un tout petit peu pour que j'aie le temps de faire également une relecture, et je te ferai signe à ce moment là. J'ai le souvenir d'une labellisation un peu éprouvante et exigeante pour von Bernstorff et sur Hungerplan je souhaite qu'on soit un peu mieux préparés. Un grand merci en tous cas, cordialement, --Sijysuis (discuter) 10 décembre 2016 à 12:00 (CET)
- Tout à fait d'accord. Couthon (discuter) 10 décembre 2016 à 12:15 (CET)
- Ok, c'est bon, tu peux présenter quand tu veux. --Sijysuis (discuter) 13 décembre 2016 à 17:32 (CET)
- Tout à fait d'accord. Couthon (discuter) 10 décembre 2016 à 12:15 (CET)