Stuart Little
Stuart Little (llamada ocasionalmente Stuart Little: Un ratón en la familia en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia familiar del año 1999. Dirigida por Rob Minkoff y basada en el libro homónimo de E.B. White. La película combina el uso de imagen real y animación por computadora. Está protagonizada por Geena Davis, Hugh Laurie, Jonathan Lipnicki, Michael J. Fox como la voz de Stuart, y Nathan Lane como la voz del Gato Pelusa. La película fue estrenada el 17 de diciembre de 1999 por Columbia Pictures. Su secuela fue estrenada el 2002 como Stuart Little 2. En el 2003 se creó una serie animada titulada Stuart Little: La Serie Animada basada en las películas y en el 2006 se hizo otra secuela, al contrario de las anteriores películas siendo completamente de animación, llamada Stuart Little 3: Call of the Wild.
| Stuart Little | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||
| Título | Stuart Little: Un ratón en la familia (Hispanoamérica) | ||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | |||||
| Ayudante de dirección | Benita Allen | ||||
| Dirección artística | Philip Toolin | ||||
| Producción | Douglas Wick | ||||
| Diseño de producción | Bill Brzeski | ||||
| Guion |
M. Night Shyamalan Greg Brooker | ||||
| Basada en | Stuart Little por E.B. White | ||||
| Música | Alan Silvestri | ||||
| Sonido | David Arnold | ||||
| Maquillaje |
Mindy Hall Amy Lederman | ||||
| Fotografía | Guillermo Navarro | ||||
| Montaje | Tom Finan | ||||
| Vestuario | Joseph A. Porro | ||||
| Efectos especiales | William Aldridge | ||||
| Protagonistas |
Geena Davis Hugh Laurie Jonathan Lipnicki Michael J. Fox | ||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Estados Unidos | ||||
| Año | 1999 | ||||
| Estreno |
| ||||
| Género | Comedia, Familiar, Infantil | ||||
| Duración | 84 minutos | ||||
| Clasificación |
| ||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Sony Pictures | ||||
| Distribución | Columbia Pictures | ||||
| Estudio | Sony Pictures Home Entertainment | ||||
| Presupuesto | $ 133 000 000 | ||||
| Recaudación | $ 300 135 367[1] | ||||
| Sucesión de películas | |||||
| |||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | |||||
Stuart Little (llamada ocasionalmente Stuart Little: Un ratón en la familia en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia familiar del año 1999. Dirigida por Rob Minkoff y basada en el libro homónimo de E.B. White. La película combina el uso de imagen real y animación por computadora.[2] Está protagonizada por Geena Davis, Hugh Laurie, Jonathan Lipnicki, Michael J. Fox como la voz de Stuart, y Nathan Lane como la voz del Gato Pelusa. La película fue estrenada el 17 de diciembre de 1999 por Columbia Pictures.
Su secuela fue estrenada el 2002 como Stuart Little 2. En el 2003 se creó una serie animada titulada Stuart Little: La Serie Animada basada en las películas y en el 2006 se hizo otra secuela, al contrario de las anteriores películas siendo completamente de animación, llamada Stuart Little 3: Call of the Wild.
Argumento
[editar]En Manhattan, Frederick y Eleanor Little visitan un orfanato para adoptar un nuevo hermano para su hijo de 7 años, George. En cambio, adoptan un ratón antropomórfico llamado Stuart. George se niega a reconocerlo como su hermano y el gato de la familia, Snowbell, se disgusta de ser la nueva mascota de un ratón. Al día siguiente, la vida de Stuart en la casa empieza mal cuando queda atrapado accidentalmente en la lavadora, pero pronto se recupera del incidente.
Los Little invitan a su familia a conocer a Stuart, donde George confiesa que no lo considera un hermano, sino simplemente un ratón. Stuart les pide a Eleanor y Frederick que pregunten por sus padres biológicos, sintiendo un vacío. Stuart anima a George a terminar su maqueta de barco para una próxima carrera y ambos empiezan a estrechar lazos. Mientras tanto, Snowbell y su amigo gato callejero, Monty, se reúnen con el superior de Monty, Smokey, y formulan un plan para deshacerse de Stuart. El día de la carrera, el encontronazo de Stuart con el Juez Frollo provoca que el control remoto de George se queme accidentalmente, inutilizando la lancha. Salta a la lancha y toma el control, evitando por poco un choque y ganando la carrera, lo que finalmente permite a George aceptar a Stuart como su hermano.
Mientras los Littles celebran una fiesta, una pareja de ratones, Reggie y Camille Stout, llegan y afirman ser los padres biológicos de Stuart, quienes, debido a la pobreza, se vieron obligados a abandonarlo. Los Littles, a regañadientes, permiten que Stuart se vaya con los Stout. El orfanato llama para preguntar cómo está Stuart y, cuando los Littles explican que se ha ido a casa con sus verdaderos padres, la directora del orfanato, la Sra. Keeper, les informa que los verdaderos padres de Stuart habían fallecido varios años antes. Al darse cuenta de que Stuart ha sido secuestrado, la familia organiza una partida de búsqueda con carteles de persona desaparecida, usando su fotografía de la foto familiar. Temiendo que se descubra su implicación y que lo expulsen de la casa de los Little, Snowbell informa a Smokey sobre la noticia, y Smokey decide asesinar a Stuart.
Arrepentidos por la tristeza de Stuart, los Stout, ahora reticentes a ser peones de Smokey, revelan su engaño; él, encantado, regresa a la casa de los Little. En el camino, Smokey y su pandilla le tienden una emboscada, pero los evade metiéndose en una alcantarilla. En casa, un celoso Snowbell miente diciendo que la familia está celebrando su ausencia, usando como prueba el hecho de que el rostro de Stuart ha sido borrado de la foto familiar. Desconsolado, Stuart se marcha, pero Snowbell pronto se arrepiente de sus acciones cuando los Little regresan a casa. Smokey y su pandilla logran localizar a Stuart en Central Park y llevan a Snowbell a la búsqueda. Sin embargo, Snowbell encuentra a Stuart primero y admite su mentira, animándolo a volver a casa. Snowbell se niega a entregar a Stuart a los gatos, y Smokey le ordena a su pandilla que asesine a Stuart y a Snowbell. Lo persiguen, acorralando a Stuart colgado de una rama sobre el estanque del parque. Snowbell rompe la rama debajo de los gatos, lanzándolos al estanque. Smokey se acerca sigilosamente a Snowbell, enfureciendo a la Reina de Corazones (Alicia en el País de las Maravillas), quien ordena su decapitación soltando una rama que golpea a Smokey, tirándolo al agua. Sale, pero es inmediatamente perseguido por perros.
Stuart es llevado a casa por Snowbell y llegan justo cuando los Littles se van a dormir. Golpea la ventana y se reúne con los Littles después de que George lo ve con alegría. Cuando le preguntan cómo logró llegar a casa, les dice que todos los Littles pueden encontrar la casa de los Littles y que le debe la vida a Snowbell, quien se ha dado cuenta de que Stuart es realmente familia.
Reparto
[editar]| Personaje | Actor | Actor de doblaje | Actor de doblaje en Hispanoamérica |
|---|---|---|---|
| Stuart Little | Michael J. Fox | Emilio Aragón | Adal Ramones |
| George Little | Jonathan Lipnicki | Ian Lleonart | Marco Portillo |
| Frederick Little | Hugh Laurie | Abel Folk | Rafael Rivera |
| Eleanor Little | Geena Davis | Marta Angelat | Patricia Martínez |
| Pelusa / Bola de nieve | Nathan Lane | Pep Antón Muñoz | Humberto Vélez |
| Smokey / El Jefe | Chazz Palminteri | Jaume Lleal | Blas García |
| Monty / El Manchas | Steve Zahn | Alberto Mieza | Eduardo Giaccardi |
| Detective Allen | Jim Doughan | Sergio Castillo | |
| Red | David Alan Grier | José Luis Mediavilla | Ricardo Hill |
| Reginald "Reggie" Stout | Bruno Kirby | Francisco Garriga | Jaime Vega |
| Sra. Camille Stout | Jennifer Tilly | Maife Gil | Dulce Guerrero |
| Locutor de la carrera | Stan Freberg | ||
| Tío Crenshaw Little | Jeffrey Jones | Camilo García | Alejandro Mayén |
| Tía Tina Little | Connie Ray | Toni Avilés | Dulce María Romay |
| Tía Beatrice Little | Allyce Beasley | Gaby Willer | |
| Abuelo Spencer Little | Harold Gould | Antonio Crespo | |
| Abuela Estelle Little | Estelle Getty | Carmen Contreras | Ángela Villanueva |
| Edgar | Brian Doyle-Murray | Santiago Cortés | Álvaro Tarcicio |
| Señora Keeper | Julia Sweeney | Aurora Ferrándiz | Ada Morales |
Producción
[editar]El desarrollo comenzó en Columbia Pictures en 1997 cuando la producción de la adaptación cinematográfica del musical Into the Woods se estancó. Originalmente, Minkoff iba a debutar como director de acción real con esta película. Buscando una alternativa, los directivos del estudio le informaron que habían adquirido los derechos cinematográficos de la novela de E.B. White, con Douglas Wick como productor bajo su sello Red Wagon Entertainment. Tras leer el guion de Shyamalan, aceptó dirigirla. A principios de 1998, Columbia anunció oficialmente a Minkoff como director, con un presupuesto inicial inferior a los 90 millones de dólares.
Si bien esta era su primera película de acción real, Minkoff había dirigido varios cortometrajes que combinaban acción real y animación al principio de su carrera, lo que le ayudó a conseguir el trabajo, junto con el rotundo éxito de su codirección en El rey león de Disney (1994). Todos los felinos que aparecen en la película eran reales y fueron entrenados por Boone's Animals for Hollywood. Los medios de comunicación afirmaron inicialmente que la película sería apta para todos los públicos, pero el tono más oscuro del tercer acto hizo que la MPAA le otorgara una clasificación PG (apta para todo público).
Rodaje
[editar]El rodaje principal comenzó el 3 de agosto de 1998, tanto en exteriores en la ciudad de Nueva York y Central Park, como en los estudios de Sony Pictures en Culver City, California, donde el plató 30 se transformó en el decorado de la escena de la carrera de botes y el plató 15 en el exterior de la calle de la Quinta Avenida donde vive la familia Little. Tras doce semanas, el rodaje concluyó el 11 de noviembre. El equipo de producción describió todo el proceso como "fluido" y "agradable".
Un cuadro perdido utilizado sin saberlo en el plató
[editar]Uno de los cuadros utilizados como parte de la ambientación de la casa de los Little fue La dama durmiente con jarrón negro, del pintor vanguardista húngaro Róbert Berény, de la década de 1920, que se creía perdida. Un diseñador de producción de la película había comprado el cuadro en una tienda de antigüedades en Pasadena, California, por 500 dólares para usarlo en la película, sin saber de su importancia. En 2009, el historiador de arte Gergely Barki, mientras veía Stuart Little en televisión con su hija, se fijó en el cuadro y, tras contactar con los estudios, pudo localizarlo. En 2014, su propietario vendió el cuadro en una subasta por 229.500 €.
Taquilla
[editar]El fin de semana de su estreno, Stuart Little recaudó 15.018.223 dólares, colocándolo en la posición # 1. En su segunda semana se redujo, pero volvió a # 1 en su tercer fin de semana con $ 16.022.757. De acuerdo con Box Office Mojo, su recaudación en Estados Unidos fue de $ 140.035.367, mientras que logró $ 160.100.000 en la taquilla internacional, con un total de $ 300.135.367 dólares en todo el mundo.[1]
Secuelas
[editar]- Stuart Little 2 (2002)
- Stuart Little 3 (2006) (directamente para video)
Música
[editar]- Lou Bega - 1+1=2
Referencias
[editar]- ↑ a b «Stuart Little (1999)». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 5 de abril de 2021.
- ↑ Fox, Michael J.; Davis, Geena; Laurie, Hugh (23 de junio de 2000), Stuart Little, Columbia Pictures, Franklin/Waterman Productions, Global Medien KG, consultado el 14 de septiembre de 2023.
- ↑ «Doblaje de Stuart Little en España». p. eldoblaje.com.
Enlaces externos
[editar]- Stuart Little en Internet Movie Database (en inglés)