Redefinition

«Redefinition»
Episodio de Ángel
Título traducido	«Redefinición en España y América Latina»
Identificador	2ABB011
Episodio n.º	Temporada 2 Episodio 11
Dirigido por	James A. Contner
Escrito por	Tim Minear Shawn Ryan
Emisión	16 de enero de 2001
Estrella(s) invitada(s)
Christian Kane como Lindsey McDonald Stephanie Romanov como Lilah Morgan Andy Hallett como El Alfitrion Brigid Brannagh como Virginia Bryce Julie Benz como Darla Juliet Landau como Drusilla Nicolas Surovy como Hunt Acrey Matthew James como Merl Joel Stoffer como Vampire #1 Brad Kalas como EMT Jamie McShane como Demonio David Wolfson como un cantinero
Episodios de Ángel
«Reunion» «Redefinition» «Blood Money»
[editar datos en Wikidata]

Redefinition conocido en América Latina y en España como Redefinición. Es el decimoprimer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Ángel. Escrito por Mere Smith y dirigido por Michael Grossman. El episodio se estrenó originalmente el 16 de enero del año 2001 por la WB Network. En este episodio Ángel trata de detener por su cuenta y sin ayuda de nadie a las vampiresas Darla y Drusilla quienes dejaron vivos a Lindsey y a Lilah para ayudarlas a gobernar L.A. Mientras en tanto Wesley, Gun y Cordelia buscan desesperadamente orientación con el alfitrion con tal de conocer que deben hacer con sus vidas sin su jefe.

Wesley, Cordelia y Gunn se marchan muy tristes y confundidos por ser despedidos por su jefe. Mientras tanto Ángel se somete a duro entrenamiento con tal de enfrentarse a Darla y a Drusilla. Los ex empelados de Investigaciones Ángel visitan el canta-bar Caritas dispuestos a ser orientados por el demonio anagocico, el anfitrión. Después de pasar toda la noche en el bar peleando y embriagándose, los tres interpretan una canción juntos. No obstante, el anfitrión no les dice nada sobre su future. De repente, Cordelia tiene una visión de una chica en problemas y los tres deciden resolver el caso sin ayuda de su jefe.

Luego de terminar su entrenamiento, Ángel interroga a Merl para conseguir información sobre las actividades más recientes de Darla y Drusilla. Merl le comenta que lo único que sabe es que están reclutando demonios para formar su propio ejército.

En la casa de Holland Manners, Lilah y Lindsey son encontrados por los paramédicos como los únicos sobrevivientes. Si bien ambos abogados quedan confundidos por su descubrimiento, todo queda claro cuando Darla y Drusilla aparecen en W&H para revelarles que los dejaron vivos con el propósito de que uno de los dos ocupe el puesto de presidente de proyectos especiales y que por lo tanto las apoye en su plan para dominar la ciudad de L.A.

Ángel consigue llegar al lugar de encuentro entre las vampiresas y los demonios voluntarios para su ejército. Lugar donde masacra a todos los reclutados y luego incendia a las vampiresas con petróleo. No obstante ambas logran sobrevivir al encontrar rápidamente agua. El ataque deja muy desconcertadas a las dos, en especial a Darla, quien afirma no reconocer a su creación.

Por otra parte ,Wesley, Gunn y Cordelia ayudan a la chica de la visión y trabajando juntos consiguen, prácticamente resolver su primer caso sin el vampiro con alma. Lilah y Lindsey son nombrados oficialmente co-vicepresidentes de los proyectos especiales al no encontrarlos "aptos" para el puesto. Unas horas después Wesley visita a Ángel para informarle que el y los demás se encargarán de los casos y dejarán abierto el negocio. Ángel no parece tomarle mucha importancia mientras piensa para sí que "alguien tiene que pelear la guerra".

• David Boreanaz como Ángel.
• Charisma Carpenter como Cordelia Chase.
• Alexis Denisof como Wesley Wyndam Pryce.
• J. Agust Richards como Charles Gunn.

La noche que se filmó la escena donde Darla y Dru son quemadas por Ángel hacia mucho frío. Por lo que el agua con el que tanto las dobles como las actrices acabaron mojándose estaba tibia.^[1]​

• Este es el último episodio de la serie en presentar a Drusilla en el presente.
• Este episodio desencadena un nuevo Crossover con la serie Buffy: Ya que después de estos acontecimientos Drusilla va a Sunnydale en su intento por convencer a Spike de regresar a L.A. y reunirse como la familia que alguna vez fueron (Crush)
• Lindsey y Lilah han sobrevivido a la masacre de abogados y como consecuencia son nombrados vicepresidentes de Proyectos especiales.

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Redefinición.