At Middleton

At Middleton
Ficha técnica
Dirección	Adam Rodgers
Producción	Andy García Glenn German Sig Libowitz
Guion	Glenn German Adam Rodgers
Música	Arturo Sandoval
Fotografía	Emmanuel Kadosh
Montaje	Suzy Elmiger
Protagonistas	Andy García Vera Farmiga Taissa Farmiga Spencer Lofranco Peter Riegert Tom Skerritt
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos Estados Unidos
Año	17/5/2013 en el Seattle 31/1/2014 en Estados Unidos
Género	Comedia romántica
Duración	99 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	CineSon Entertainment Look at the Moon Productions North by Northwest Entertainment
Distribución	Anchor Bay Entertainment
Presupuesto	2,5 millones de dólares
Recaudación	82 993 dólares[1]​
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

At Middleton es una película estadounidense de comedia romántica de 2013 dirigida por Adam Rodgers y protagonizada por Andy García, Vera Farmiga, Taissa Farmiga y Spencer Lofranco en su debut cinematográfico. Escrita por Glenn German y Adam Rodgers, la cinta sigue a un hombre y una mujer que se conocen y se enamoran mientras acompañan a sus respectivos hijos a una visita guiada por una universidad. La película tuvo su estreno mundial en el Seattle International Film Festival el 17 de mayo de 2013.^[2]​ Fue estrenada en estreno limitado y a través de vídeo bajo demanda el 31 de enero de 2014 por Anchor Bay Films.^[3]​

Edith Martin y su hija Audrey, muy exigente y perfeccionista, y George Hartman y su hijo desmotivado, Conrad, llegan al campus de la pintoresca Middleton College para una visita guiada dirigida por el estudiante Justin, apodado "dingleberry". Cuando Edith y George se separan accidentalmente del grupo, empiezan a congeniar mientras intentan volver a unirse a la visita oficial. Cuando finalmente se reencuentran con el grupo en la biblioteca, Edith y George avergüenzan a sus hijos con su comportamiento espontáneo.

Audrey acusa a Edith de no apoyar su deseo de estudiar en Middleton. Como represalia, Edith miente afirmando que ella y George están recibiendo una visita privada del decano. Audrey y Conrad quedan entonces atrapados en la visita "estándar", mientras Edith y George se escapan a explorar el campus por su cuenta. Ambos toman bicicletas y recorren Middleton: suben a la torre del campanario, observan el campus desde lo alto y se cuelan en una clase de interpretación. Durante un ejercicio de actuación, Edith y George comparten un momento de vulnerabilidad, conectando emocionalmente por primera vez.

Mientras tanto, Audrey confiesa a Conrad que quiere asistir a Middleton para estudiar con el prestigioso profesor Roland Emerson. Conrad, sin metas claras, afirma que mantiene todas las opciones abiertas. Durante el almuerzo, Audrey llama a la asistente del decano y descubre que Edith mintió sobre la visita privada. Poco después se cruza con George y exige saber dónde está su madre. George dice que Edith se dirigió al observatorio, pese a que en realidad está almorzando con él en la cafetería. Edith y George hablan entonces de su atracción mutua, preguntándose qué significa todo ello ya que ambos están casados.

Audrey y Conrad visitan el observatorio, encontrándolo cerrado. Enfadada, Audrey ataca verbalmente a Conrad, diciéndole que ya ha alcanzado su punto máximo y que su vida irá cuesta abajo. Conrad, herido, se marcha. Mientras tanto, George y Edith conocen a Daphne, una estudiante de cine, que presta su ordenador a George para que él pueda ayudar a un paciente. Luego, Daphne y su novio Travis invitan a Edith y George a relajarse con ellos, fumando y hablando de sus relaciones con sus hijos.

Más tarde, Audrey y Conrad asisten a reuniones académicas. Audrey toma té con Emerson y descubre que él se tomará un año sabático, por lo que no podría ser su tutor si ella estudiara allí. Ella reacciona con ira, y Emerson le advierte que ha cruzado la línea entre la ambición y la obsesión. Conrad, por su parte, descubre su interés en la radio al conocer a Boneyard Sims, director de la emisora del campus.

Edith y George regresan a la torre del campanario y comparten un momento íntimo y sincero. Conrad se disculpa con Audrey por su discusión anterior y confiesa que podría verse estudiando en Middleton. Audrey, desilusionada por la ausencia de Emerson, admite que ya no quiere ir allí. Finalmente, cuando Edith y George regresan a los coches, se separan emocionalmente, sabiendo que no pueden continuar. Se reúnen con sus hijos, se abrazan y se marchan. Edith le dice a Audrey que todo irá bien, mientras George le pide a Conrad que tomen el camino largo de vuelta a casa.

• Andy García como George Hartman.
• Vera Farmiga como Edith Martin.
• Taissa Farmiga como Audrey Martin.
• Spencer Lofranco como Conrad Hartman.
• Peter Riegert como Boneyard Sims.
• Tom Skerritt como Roland Emerson.
• Nicholas Braun como Justin "Dingleberry".
• Daniella García como Daphne.
• Stephen Borrello como Travis.
• Mirjana Jokovic como la profesora Riley.

La película fue dirigida por Adam Rodgers y coescrita por Rodgers y Glenn German. Fue producida por German, Andy García (que también actúa en la cinta) y Sig Libowitz, a través de las compañías Look at the Moon Productions, CineSon Entertainment y North by Northwest Entertainment.^[4]​

En abril de 2012 se informó de que Vera Farmiga y Andy García habían sido elegidos para interpretar a Edith Martin y George Hartman, respectivamente.^[5]​ En junio de 2012 se anunció que Taissa Farmiga, Spencer Lofranco y Nicholas Braun se habían incorporado al reparto, interpretando a Audrey Martin, Conrad Hartman y Justin, el guía de la visita de admisión, respectivamente.^[6]​

El rodaje principal de la película tuvo lugar en el estado de Washington, en los campus de la Universidad de Gonzaga en Spokane y de la Universidad Estatal de Washington en Pullman, con un presupuesto de 2,5 millones de dólares.^[7]​^[8]​ Inicialmente se preveía rodar en mayo de 2012 en la Universidad de Misisipi en Oxford, pero el rodaje se aplazó y se trasladó al Noroeste del Pacífico.^[9]​ El rodaje comenzó el 16 de julio de 2012 y se prolongó durante cuatro semanas.^[7]​

At Middleton: Original Motion Picture Soundtrack se publicó en Estados Unidos el 9 de septiembre de 2014 por Perseverance Records, tanto en descarga digital como en formato físico. Posteriormente se editó en el Reino Unido el 27 de octubre de 2014, también en descarga digital y en CD.^[10]​ El álbum incluye la partitura original compuesta e interpretada por el trompetista de jazz, ganador de diez Premios Grammy, Arturo Sandoval^[11]​ y la canción «There Was a Day», escrita e interpretada por Sandoval y Andy García.^[12]​ El álbum fue uno de los 114 candidatos a la nominación al Óscar a la mejor banda sonora original en la ceremonia de 2014, pero no llegó a ser nominado.^[13]​

Todas las canciones escritas y compuestas por Arturo Sandoval excepto donde se indica.

• Entre las canciones que aparecen en la película pero no en la banda sonora se incluyen «Otto Wood» de Snatches of Pink, «Musical Chairs» de Rumspringa, «Fanfare for the Common Man» de Aaron Copland, «The Quiet Crowd» de Patrick Watson y «The Great Divide» de The Mowgli's. Andy García y Vera Farmiga interpretan al piano la pieza «Chopsticks» en la película, aunque no figuran acreditados.^[14]​
• Todos los títulos de las pistas, créditos de composición e interpretación provienen de AllMusic.^[15]​

En mayo de 2012, Anchor Bay Films adquirió por adelantado los derechos de distribución en Estados Unidos.^[16]​ La película tuvo su estreno mundial en el Seattle International Film Festival el 17 de mayo de 2013,^[2]​ y posteriormente se proyectó en festivales como el Woodstock Film Festival,^[17]​ el Boston Film Festival,^[18]​ y el Festival de Cine de Mill Valley.^[19]​ Se estrenó en estreno limitado el 31 de enero de 2014 en Estados Unidos.^[20]​

La película fue lanzada en DVD y Blu-ray el 1 de abril de 2014.^[21]​ Hasta mayo de 2016, la película había generado 385 952 dólares adicionales en ventas de DVD y 31 549 dólares en ventas de Blu-ray, para un total de 417 501 dólares.^[22]​

La película se estrenó en estreno limitado en Estados Unidos a través de Anchor Bay Films, llegando a proyectarse en un máximo de 20 salas. Recaudó 33 768 dólares en su primer fin de semana, con una media por sala de $1.688. Más adelante sumó $20.069 adicionales, para una recaudación total en Estados Unidos de $53.837 dólares, y obtuvo $29.156 en España.^[1]​

La película recibió críticas mixtas por parte de la prensa especializada. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le otorgó un 61 % de aprobación, basado en 38 críticas, con una media de 5,9/10.^[23]​ Metacritic le asignó una puntuación de 60 sobre 100, basada en 15 críticas, lo que indica «reseñas mixtas o promedio».^[24]​

Susan Wloszczyna, de RogerEbert.com, escribió al respecto:

"At Middleton es justo el tipo de distracción tópica aunque inofensiva que apenas asoma por los cines antes de acabar en las listas de cable y vídeo bajo demanda. Y García y Farmiga, tan buenos como pueden ser en los papeles adecuados, no se hacen ningún favor a sí mismos ni a sus carreras con este tipo de esfuerzo de nivel C». Añadió que, aunque el final es lo bastante atrevido como para no cerrar la historia de forma complaciente, ver a George y Edith corretear a cámara lenta mientras se empapan en una fuente del campus es "la antítesis" de disfrutar de Annie Hall y Alvy Singer luchando contra una langosta escapada en Annie Hall.^[25]​

El crítico Bilge Ebiri, de Vulture, fue más positivo y señaló que:

"At Middleton es una película modesta con aspiraciones modestas, pero por momentos se siente como un pequeño milagro".

La describió como un romance de un solo día entre Andy García y Vera Farmiga, dos padres que se conocen mientras sus hijos visitan la misma universidad pequeña, y afirmó que la cinta «toma una premisa relativamente poco distinguida y se diferencia por detalles que suenan auténticos», aunque reconoció que todo es «bastante predecible».^[26]​

Neil Genzlinger, de The New York Times, también valoró positivamente la película y escribió que describir At Middleton simplemente como una comedia romántica «es una etiqueta demasiado simplista para esta película delicada y contenida». Según él, la cinta está llena de humor irónico, pero también es

"un retrato agridulce de dos personas que, mientras ayudan a sus hijos a elegir universidad, se enfrentan al vacío de sus respectivos matrimonios".^[27]​

Betsy Sharkey, de Los Angeles Times, fue más tibia: señaló que García y Farmiga tienen «una química tan fácil y natural» que su brillo en pantalla ayuda a mitigar las debilidades del guion, pero que a veces esa misma química «subraya lo que podría haber sido». Describió a Edith como una madre de espíritu libre, a su hija Audrey como seria y amante de la literatura, y a George como un cirujano cardiaco estricto y pulcro. Sharkey concluyó que la pareja formada por García y Farmiga es

"un dúo encantador cuyo coqueteo ligero hace soportable el tiempo pasado At Middleton y que, con un guion más sólido, podría haberse convertido en un día verdaderamente hermoso".^[28]​

• Esta obra contiene una traducción derivada de «At Middleton» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 20 de noviembre de 2025, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• At Middleton en Internet Movie Database (en inglés)
• At Middleton en Box Office Mojo (en inglés).
• At Middleton en Metacritic (en inglés).
• At Middleton en Rotten Tomatoes (en inglés).