Stuart Little

Stuart Little ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit menschlichen Darstellern und computeraniminierten Mäusen (CGI) aus dem Jahr 1999,^[3] in dessen Mittelpunkt die Maus Stuart Little steht. Die Filmkomödie basiert frei auf dem 1945 erschienenen Kinderbuch Klein Stuart. Die Geschichte einer ungewöhnlichen Familie (Originaltitel: Stuart Little) von E. B. White und spielt in der Stadt New York.

Die Littles, die in einem kleinen Stadthaus wohnen, haben die Möglichkeit, ein Kind zu adoptieren. Zu aller Überraschung stellt sich jedoch heraus, dass das neue Familienmitglied eine Maus ist, die auf den Namen Stuart hört. Der Sohn George reagiert abweisend auf seinen kleinen Bruder. Der Kater Snowbell kann nur schwer akzeptieren, dass sein „Futter“ nun sein „Herrchen“ sein soll. Snowbell hat Stuart Little nach dem Entdecken schon fast verspeist, als die Eltern von George Little dem Kater eine harte Ansage machen, damit er Stuart Little wieder ausspuckt.

Stuart Little hilft George bei dem Bootsrennen zu gewinnen. Er hat die Fernbedienung zwar erst kaputt gemacht, da sie zu schwer für ihn zu halten war. Somit kann George eigentlich nicht mehr an dem Bootsrennen auf dem See im Park teilnehmen. Heimlich begibt sich Stuart Little dann als Skipper auf das Schiff, um es zu steuern. Stuart Little und Anton machen das Rennen unter sich aus. Anton hat vorher die Schiffe aller anderen Teilnehmer versenkt. Stuart Little verhindert das Kentern des Schiffes durch Ausreiten (sich auf die andere Seite legen und die Fallrichtung des Schiffes ausgleichen). Danach dreht er das Schiff schnell, um nicht mit dem Schiff von Anton zu kollidieren. Das Schiff von Anton spielt dann verrückt, als George und Anton auf der Fernbedienung von Anton’s Schiff auf der Erde herumrobben. Somit gewinnt George das Bootsrennen.

Vorher hat Anton folgenden Spruch gegen Stuart Little losgelassen:

„Er ist nicht nur eine blöde Maus, sondern eine blöde Ratte.“

Der Kater Snowbell fasst folgenden Plan, Stuart Little aus dem Haus zu treiben:

Er hat die zwei Mäuse Reggie und Camille Stout dazu überredet, sich als Stuarts leibliche Eltern auszugeben, sodass Stuart Little zu ihnen zieht. Als die Mäuse Stuart Little an die Katzen herausrücken sollen, sagen die Mäuse Stuart Little die Wahrheit. Stuart Little kehrt zurück nach Hause. Snowbell täuscht vor, dass George den Ausschnitt des Familienfotos zerrissen hat. George hat Stuart Little stattdessen allerdings nur aus dem Familienfoto ausgeschnitten. George will nämlich in der ganzen Stadt den Ausschnitt des Familienfotos von Stuart Little anbringen, damit er gefunden wird.

Dann erkennt Snowbell seinen Fehler, da vor allem George unter der Trennung leidet. In einer turbulenten Jagd durch den Central Park gelingt es dem Kater, sich nicht nur mit Stuart Little auszusöhnen, sondern ihn zu den Littles zurückzubringen.

Der Film entstand mit einem Budget von 103 Millionen US-Dollar.

Die Uraufführung des Films fand am 5. Dezember 1999 in den USA statt. In die deutschen Kinos kam er am 20. April 2000. In den US-amerikanischen Kinos spielte er 140 Millionen US-Dollar ein, weltweit kamen noch 160 Millionen US-Dollar dazu. In Deutschland erreichte Stuart Little eine Zuschauerzahl von 2,31 Millionen.

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand 2000 bei der PPA Film GmbH in München. Für das Dialogbuch und die -regie war Pierre Peters-Arnolds verantwortlich.^[4] Buena Vista International (Schweiz) produzierte eine schweizerdeutsche Synchronfassung, mit Dialogen von Rudolf Ruch.^[5]

Rolle	Darsteller oder Sprecher*	Synchronsprecher (Standarddeutsch)[4]	Synchronsprecher (Schweizerdeutsch)[5][6]
Stuart Little	Michael J. Fox*	Bastian Pastewka	Edward Piccin
Eleanor Little	Geena Davis	Marietta Meade	Sara Capretti
Frederick Little	Hugh Laurie	Walter von Hauff	Thierry Pfau
George Little	Jonathan Lipnicki	Raban Bieling	?
Onkel Crenshaw	Jeffrey Jones	Michael Gahr	?
Snowbell	Nathan Lane*	Götz Otto	Erich Vock
Smokey	Chazz Palminteri*	Ekkehardt Belle	?
Oma Estelle Little	Estelle Getty	Margit Weinert	?
Opa Spencer Little	Harold Gould	Tonio von der Meden	?
Mrs. Keeper, Waisenhauschefin	Julia Sweeney	Inez Günther	Dodo Hug
Anton	Miles Marsico	Philipp Peters-Arnolds	?
Monty	Steve Zahn*	Gudo Hoegel	Marco Rima
Tante Tina Crenshaw	Connie Ray	Anita Höfer	?
Reginald „Reggie“ Stout	Bruno Kirby*	Michael Habeck	?
Camille Stout	Jennifer Tilly*	Kathrin Ackermann	Silvia Affolter
Red	David Alan Grier*	Chris Gott	?
Rennleiter	Stan Freberg*	Michael Rüth	Beni Thurnheer
Lucky	Jim Doughan*	Tobias Lelle	?
Dr. Breeckwood	Dabney Coleman	Harry Täschner	?
Detective Allen	Jim Doughan	Tobias Lelle	?
Edgar Little	Brian Doyle-Murray	Gerd Wiedenhofen	?
Detective Sherman	Jon Polito	Fred Klaus	?

Ein weiterer Mitwirkender der Schweizer Synchronfassung war Beat Schlatter.^[6]

• 3 Saturn-Award-Nominierungen
• 3 Young-Artist-Award-Nominierungen, davon einmal ausgezeichnet
• 1 Young-Star-Award-Auszeichnung

sowie

• 1 Oscar-Nominierung im Jahr 2000 in der Kategorie „Beste Spezialeffekte“

2002 erschien eine Fortsetzung, die einige im Vorgänger nicht verarbeitete Handlungsstränge der Vorlage aufgriff: Stuart Little 2. 2005 entstand ein dritter Teil mit dem Titel Stuart Little 3 in Zeichentrickform als Direct-to-DVD-Produktion. Die Besetzung sowie die Synchronstimmen blieben unverändert.

Im Film diente ein Meisterwerk des ungarischen Malers Róbert Berény als Setausstattung – die Schlafende Frau mit Schwarzer Vase, welches über acht Jahrzehnte als verschollen galt. Es wurde 2009 vom ungarischen Kunsthistoriker Gergely Barki^[8] beim Anschauen des Filmes wiederentdeckt.^[9]

• Stuart Little. Sony Pictures Home Entertainment 2000^[10]

• Alan Silvestri: Stuart Little. The Complete Motion Picture Soundtrack. Cat & Mouse Records, s. l., s. a., Tonträger-Nr. CSA-987603 (unverkäufliche Promotion-CD)

• E. B. White: Klein Stuart. Die Geschichte einer ungewöhnlichen Familie (Originaltitel: Stuart Little). Deutsch von Ute Haffmans. Mit Zeichnungen von Garth Williams. Diogenes, Zürich 2002, ISBN 3-257-00889-9

• Stuart Little bei IMDb
• Stuart Little bei filmportal.de
• Stuart Little bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Stuart Little bei Metacritic (englisch)

1. ↑ Freigabebescheinigung für Stuart Little. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF).Vorlage:FSK/Wartung/typ gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
2. ↑ Alterskennzeichnung für Stuart Little. Jugendmedien­kommission.
3. ↑ Barbara Robertson: Building a Better Mouse. In: Computer Graphics World 22/1999. cgw.com, 12. Dezember 1999, abgerufen am 11. November 2025 (englisch). 
4. ↑ ^{a b} Stuart Little. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 15. Februar 2021. 
5. ↑ ^{a b} Gerhard Schaufelberger: Stuart Schwyzertüütsch. In: Cineman. Cinergy AG, 16. Februar 2000, abgerufen am 17. Oktober 2024. 
6. ↑ ^{a b} Christoph Soltmannowski: D’Muus redt züritütsch. In: Coopzeitung. Coop Genossenschaft, 22. März 2000, S. 8, abgerufen am 17. Oktober 2024. 
7. ↑ Stuart Little. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 30. November 2016. 
8. ↑ Stuart Little leads art historian to long-lost Hungarian masterpiece. The Guardian, 27. November 2014, abgerufen am 3. Dezember 2014 (britisches Englisch). 
9. ↑ Carolin Gasteiger: Kunstschatz in "Stuart Little": Verschollenes Meisterwerk in Kinderfilm entdeckt, Süddeutsche Zeitung vom 1. Dezember 2014, abgerufen am 3. Dezember 2014
10. ↑ Guido Henkel: Stuart Little. In: dvdreview.com. 3. April 2000, abgerufen am 11. November 2025.