Mighty Ducks: Game Changer

Mighty Ducks: Game Changer (Originaltitel: The Mighty Ducks: Game Changers) ist eine US-amerikanische Jugend-Dramedy-Serie, die auf der Filmtrilogie Mighty Ducks basiert und eine Fortsetzung dieser darstellt. Die Premiere der Serie erfolgte auf Disney+ am 26. März 2021.^[1]

Im Februar 2023 wurde die Absetzung der Serie nach zwei Staffeln bekannt.^[2]

Einst waren die „Mighty Ducks“ aus Minnesota ein Jugendeishockeyteam bestehend aus einem Haufen rauflustiger Außenseiter, doch mittlerweile sind sie zu einer erfolgreichen und höchst professionellen Mannschaft geworden. Damit einhergehend kamen die Schattenseiten des Jugendsports: Eltern, die wahnsinnigen Druck ausüben, sowie Kinder, die sich zu früh spezialisieren und denen mit 12 Jahren nahegelegt wird aufzuhören, wenn sich keine Profikarriere abzeichnet. Als der 12-jährige Evan Morrow kurzerhand aus dem Team geworfen wird, in welchem er nahezu sein ganze Leben lang gespielt hat, ist er todunglücklich. Seine Mutter Alex Morrow ist ganz außer sich angesichts dieser Tatsache, besonders nach all den Strapazen, die die beide auf sich genommen haben. Sie konfrontiert ungehalten Evans Coach mit der Frage, ob Kinder nicht einfach Sport zum Spaß ausüben dürfen. Alex kann ihren Sohn Evan davon überzeugen, ihr eigenes Team namens „Don't Bothers“ zu gründen, bestehend aus Außenseitern und Sonderlingen, die zu klein oder langsam sind, sowie aus Kindern, die nicht bei der modernen Sportkultur mitziehen wollen. Sie spielen aus Liebe zum Sport und erhalten dabei Unterstützung von Gordon Bombay. Nach anfänglichen Problemen entwickeln die „Don't Bothers“ mithilfe von Evans Mutter Alex und dem sich zunächst sträubenden Gordon Bombay einen Teamgeist, der sie bis in das Finale der Landesmeisterschaft von Minnesota führt. Im Endspiel müssen sich die „Don't Bothers“ den „Ducks“ kampflos geschlagen geben, da sie aufgrund der Verletzung von Sofi nicht genügend Spieler zur Verfügung haben. Nach Schmähungen der „Ducks“ wird ein inoffizielles Spiel für den nächsten Tag vereinbart. Falls die „Don't Bothers“ verlieren, müssen sie ihre Mannschaft vom Spielbetrieb zurückziehen, bei einem Sieg dürfen sie künftig den Namen der „Mighty Ducks“ führen. Das Spiel entscheiden die „Don't Bothers“ in letzter Sekunde durch einen Treffer von Evan mit 4:3 für sich.

Vor dem Jahr 2018 präsentierten Steven Brill und Jordan Kerner, ersterer Drehbuchautor und letzterer Produzent von Mighty Ducks – Das Superteam (1992), Tracy Underwood von ABC Signature eine Idee zu einer vom Film inspirierten Serie, die im Anschluss daran in die Entwicklung geschickt wurde.^[3] Am 22. Januar 2018 wurde berichtet, dass sich eine halbstündige Serie zu Mighty Ducks bei ABC Signature in Entwicklung befindet, die von Steven Brill geschrieben wird und von ihm als Executive Producer produziert werden soll.^[3] Am 8. November 2018 gab Disney bekannt, die Serie auf ihrem hauseigenen Streamingdienst Disney+ zu veröffentlichen.^[4] Am 6. November 2019 wurde berichtet, dass Josh Goldsmith, Cathy Yuspa, George Heller und Brad Petrigala die Serie gemeinsam mit Steven Brill produzieren werden.^[5] Am 12. Februar 2020 wurden Josh Goldsmith und Cathy Yuspa als Mitschöpfer und Produzenten der Serie enthüllt, während Jordan Kerner, Lauren Graham und James Griffiths als ausführende Koproduzenten der Serie bekanntgeben wurden.^[6] Zudem wurde bekannt, dass die erste Staffel aus zehn Folgen bestehen wird.^[6] Im August 2021 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert.^[7]

Im Februar 2020 wurden Lauren Graham und Brady Noon als Hauptdarsteller bekanntgegeben, während Emilio Estevez bestätigt wurde, der in seine frühere Rolle als Gordon Bombay zurückkehren wird.^[6][8] Der Schauspieler Emilio Estevez ist ebenfalls an der Produktion der Serie beteiligt und wird auch in einer Folge die Regie übernehmen.^[9] Swayam Bhatia, Taegen Burns, Julee Cerda, Bella Higginbotham, Luke Islam, Kiefer O’Reilly, Maxwell Simkins und De'Jon Watts wurden ebenfalls als Darsteller in der Serie bestätigt.^[8]

Die Dreharbeiten der Serie sollten ursprünglich am 18. Februar 2020 beginnen und am 11. Juni 2020 enden.^[10] Gedreht wurde in Vancouver und British Columbia in Kanada.^[6] Im August 2020 wurde mitgeteilt, dass die Dreharbeiten nach einer Vereinbarung zwischen den Disney TV Studios und den Behörden von British Columbia beginnen können, welche die Umsetzung von strengen Protokollen sowie Testungen aller Beteiligten im Zuge der anhaltende COVID-19-Pandemie beinhaltete.^[11] Die Dreharbeiten wurden im September 2020 offiziell wieder aufgenommen und endeten im Dezember 2020.^[12][13]

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Ursula von Langen, Christine Roche und Carina Krause sowie unter der Dialogregie von Ursula von Langen durch die Synchronfirma FFS Film- & Fernseh-Synchron in München.^[14]

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher[14]
Evan Morrow	Brady Noon	Leo Nicolas Douglas
Alex Morrow	Lauren Graham	Carin C. Tietze
Gordon Bombay	Emilio Estevez	Pascal Breuer
Sofi Hudson-Batra	Swayam Bhatia	Eleni Möller
Maya Kasper	Taegen Burns	Johanna Blaich
Stephanie Reddick	Julee Cerda	Angela Wiederhut
Lauren Gibby	Bella Higginbotham	Rosalie Seidl
Jaden 'Koob13' Koobler	Luke Islam	Leo Eitner
Logan LaRue	Kiefer O’Reilly	Louis Eitner
Nick Ganz	Maxwell Simkins	Adrian Arnold
Adib 'Sam' Samitar	De’Jon Watts	Vincent Dreiseitl

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher[14]
Coach T	Dylan Playfair	Patrick Roche
Mary Joe	Lia Frankland	Tilda Kortemeier
Winnie Berigan	Em Haine	Alana Zaremba
Ruby Reddick	Hayley Lee	Melanie Olbert
Trevor Reddick	Kasra Wong	Moritz Blaich
Amara Bhatt	Camillia Mahal	Tatjana Pokorny
Brian Hanson	Antonio Cayonne	Patrick Schröder
Paula Ganz	Amy Goodmurphy	Anke Kortemeier
Terry	Mark Chavez	Dustin Peters
Sherri Andrews	Jane Stanton	Kathrin Gaube
Schiedsrichter	Bradley Turner	Nicholas Reinke
Alicia North	Neetu Garcha	Lena Conrad
Christine Gibby	Courtney Richter	Ulrike Jenni
Danielle Samitar	Madeleine Kelders	Leoni Beckenbach
Lisa Kasper	Rochelle Greenwood	Claudia Jacobacci

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher[14]
Fulton Reed	Elden Henson	Paul Sedlmeir
Connie Moreau	Marguerite Moreau	Melanie Manstein
Lester Averman	Matt Doherty	Hubertus von Lerchenfeld
Adam Banks	Vincent LaRusso	Manou Lubowski
Guy Germaine	Garette Ratliff Henson	Julian Manuel
Ken Wu	Justin Wong	Tobias Baum

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher[14]
Dan Ducksworth	Brian Sacca	Christian Jungwirth
Roberta	Dolores Drake	Dagmar Dempe
Cocoa Chad	Nathan Kay	Julian Bayer
Clark Reddick	Ash Lee	Philipp Rafferty
Harris LaRue	Dan Payne	Jochen Paletschek
Jay Hanson-Bhatt	Zac Siewert	Laurin Lechenmayr
Rob Griffen	Eddie McClintock	Mike Carl
Scott	Anthony Harrison	Andreas Borcherding
Zander	Tyson Larter	Nicolai Mondschein
Ärztin	Malaika Jackson	Monika Kockott
Vater von Koob	Seth Ranaweera	Martin Halm

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung (USA)	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
1	1	Ein neues Team	Game On	26. März 2021	26. März 2021	James Griffiths	Steven Brill & Josh Goldsmith & Cathy Yuspa
2	2	Erste Schritte	Dusters	2. Apr. 2021	2. Apr. 2021	Michael Spiller	Josh Goldsmith & Cathy Yuspa
3	3	Gegen alle Widerstände	Breakaway	9. Apr. 2021	9. Apr. 2021	Jay Karas	Josh Goldsmith & Cathy Yuspa
4	4	Eishockey-Mütter	Hockey Moms	16. Apr. 2021	16. Apr. 2021	James Griffiths	Josh Goldsmith & Cathy Yuspa
5	5	Die nötige Motivation	Cherry Picker	23. Apr. 2021	23. Apr. 2021	Jay Karas	Matthew Carlson
6	6	Der Spirit der Ducks	Spirit of the Ducks	30. Apr. 2021	30. Apr. 2021	Steven Brill	Todd Linden
7	7	Zurück auf dem Teich	Pond Hockey	7. Mai 2021	7. Mai 2021	Melissa Kosar	Marissa Berlin
8	8	Fliegender Wechsel	Change on the Fly	14. Mai 2021	14. Mai 2021	Michael Spiller	Damir Konjicija & Dario Konjicija
9	9	Kopfspielchen	Head Games	21. Mai 2021	21. Mai 2021	Melissa Kosar	Rita Hsiao
10	10	Entscheidungsspiel	State of Play	28. Mai 2021	28. Mai 2021	Michael Spiller	Marissa Berlin & Todd Linden

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung (USA)	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
11	1	Eisbrecher	Ice Breaker	28. Sep. 2022	28. Sep. 2022	Melissa Kosar	Steven Brill & Josh Goldsmith & Cathy Yuspa
12	2	Abseits	Out of Bounds	5. Okt. 2022	5. Okt. 2022	Melissa Kosar	Todd Linden
13	3	Das Coach Classic	Coach Classic	12. Okt. 2022	12. Okt. 2022	Melissa Kosar	Matthew Carlson
14	4	Tag des Drafts	Draft Day	19. Okt. 2022	19. Okt. 2022	Lauren Graham	Josh Goldsmith & Cathy Yuspa
15	5	Partycrasher	Icing on the Cake	26. Okt. 2022	26. Okt. 2022	Michael McDonald	Marissa Berlin
16	6	Eigene Taktik	Twigs	2. Nov. 2022	2. Nov. 2022	David Katzenberg	Jessica Watson
17	7	Der Spirit der Ducks – Teil 2	Spirit of the Ducks Part 2	9. Nov. 2022	9. Nov. 2022	Josh Duhamel	Matthew Carlson & Todd Linden
18	8	Tauschgerüchte	Trade Rumors	16. Nov. 2022	16. Nov. 2022	Jay Chandrasekhar	Patrick Kang & Michael Levin
19	9	Ein perfekter Sommertag	Summer Breezers	23. Nov. 2022	23. Nov. 2022	Jay Chandrasekhar	Josh Goldsmith & Cathy Yuspa
20	10	Das Summer Showcase	Lights Out	30. Nov. 2022	30. Nov. 2022	Melissa Kosar	Josh Goldsmith & Cathy Yuspa

• Mighty Ducks: Game Changer bei Disney+
• Mighty Ducks: Game Changer bei IMDb
• Mighty Ducks: Game Changer bei Fernsehserien.de

1. ↑ Disney Plus: Date Announce - The Mighty Ducks: Game Changers - Disney+ auf YouTube, 28. Januar 2021, abgerufen am 2. Februar 2021.
2. ↑ Arthur Awanesjan: Keine 3. Staffel: Disney+ setzt "Mighty Ducks: Game Changers" ab. In: Filmfutter. 21. Februar 2023, abgerufen am 21. Februar 2023. 
3. ↑ ^{a b} Lesley Goldberg: 'Mighty Ducks' TV Series in the Works (Exclusive). In: The Hollywood Reporter. 22. Januar 2018, abgerufen am 2. Februar 2021 (englisch). 
4. ↑ Ben Pearson: Disney's Streaming Service is Called Disney+, Here’s How It Will Be Different From Netflix. In: /Film. 8. November 2018, abgerufen am 2. Februar 2021 (englisch). 
5. ↑ Ben Pearson: 'Mighty Ducks' TV Series Details Revealed: Here's What the Disney+ Series is About. In: /Film. 6. November 2019, abgerufen am 2. Februar 2021 (englisch). 
6. ↑ ^{a b c d} Lesley Goldberg: Lauren Graham to Star in 'The Mighty Ducks' TV Series for Disney. 12. Februar 2020, abgerufen am 2. Februar 2021 (englisch). 
7. ↑ The Mighty Ducks - Game Changers: Disney+ ordert Staffel 2. Abgerufen am 4. August 2021. 
8. ↑ ^{a b} Nellie Andreeva: 'The Mighty Ducks': Emilio Estevez To Reprise Role As Coach Gordon Bombay In Disney+ Sequel Series. In: Deadline Hollywood. 13. Februar 2020, abgerufen am 2. Februar 2021 (englisch). 
9. ↑ EXCLUSIVE: Emilio Estevez To Direct An Episode of ‘The Mighty Ducks’ Series For Disney. In: The Ronin. 8. November 2020, abgerufen am 28. Januar 2021 (englisch). 
10. ↑ Vincent Plana: Disney Plus' The Mighty Ducks TV series to begin filming in BC this month. In: Daily Hive. 5. Februar 2020, abgerufen am 2. Februar 2021 (englisch). 
11. ↑ Collier Jennings: Mighty Ducks Disney+ Series Gets the Greenlight to Start Production, 15. August 2020. Abgerufen am 2. Februar 2021 (englisch). 
12. ↑ Nellie Andreeva: 'The Good Doctor', 'A Million Little Things', 'Big Sky' & 'The Mighty Ducks' Among Series That Have Started Production In Vancouver. In: Deadline Hollywood. 2. September 2020, abgerufen am 2. Februar 2021 (englisch). 
13. ↑ DGC BC Production List (Memento des Originals vom 27. Februar 2021 im Internet Archive), 30. Oktober 2020. Abgerufen am 2. Februar 2021 (englisch). 
14. ↑ ^{a b c d e} Mighty Ducks: Game Changer. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 18. Mai 2021.