Good Behavior

Good Behavior ist eine US-amerikanische Dramaserie von Chad Hodge und Blake Crouch, in deren Mittelpunkt die kürzlich auf Bewährung entlassene Diebin, Betrügerin und erst seit kurzem cleane Letty (Michelle Dockery) steht. Sie will ihr gutes Benehmen unter Beweis stellen, verliebt sich aber ausgerechnet in einen Auftragsmörder. Die Serie basiert lose auf drei Krimierzählungen von Crouch, die bisher nicht auf Deutsch erschienen. Hodge fungierte als Showrunner. Die Erstausstrahlung der insgesamt zwei Staffeln fand zwischen November 2016 und Dezember 2017 beim Kabelsender TNT statt. Im deutschsprachigen Raum zeigte TNT Serie die Serie.

Die alkoholkranke und ehemals drogensüchtige Letty Raines versucht nach vorzeitiger Entlassung aus der Justizvollzugsanstalt – die Reststrafe wird zur Bewährung ausgesetzt – ein besserer Mensch zu werden, um das Sorgerecht für ihren zehnjährigen Sohn Jacob zu erhalten. Dieser lebt bei Lettys Mutter, Estelle, die zwischenzeitlich eine gerichtliche Schutzanordnung erwirkt hat. In Freiheit führt die Protagonistin ein selbstzerstörendes und wenig zielführendes Leben und bestreitet ihren Unterhalt als Diebin und Betrügerin. Zudem hält sie bestimmte Bewährungsauflagen nicht streng ein. Trost findet sie lediglich bei ihrem Bewährungshelfer Christian, der seiner Probandin freundschaftlich zur Seite steht.

Eines Tages wird Letty zufällig Augenzeugin, wie ein Killer angeheuert wird, um eine Ehefrau zu töten. Ihre erfolglose Bemühung den Mord zu verhindern, bringt sie schließlich Javier, dem sanftmütigen Mörder, näher. Dieser ist sofort von der Mittdreißigerin fasziniert und umsorgt sie, bis schließlich auch die Angebetete seine Gefühle erwidert.

Am Ende der ersten Staffel liefert Letty dem FBI schweren Herzens den entscheidenden Hinweis zum Aufenthalt Javiers – im Gegenzug für Jacobs alleiniges Sorgerecht. Nachfolgend versucht sie ihren Verrat wettzumachen und ihre große Liebe vor den Behörden zu retten, was ihr auch gelingt.

Die Grundidee zur Thematik erdachte Blake Crouch bereits im März 2009.^[1] Er stellte sich hierbei die Frage, was wohl passieren könnte, wenn jemand ganz zufällig Zeuge eines Gespräches wird, in dem ein Unbekannter für einen Mord angeheuert wird. Später wurde daraus die konfliktbeladene „Letty“ Dobesh. Ihre erste Geschichte, The Pain of Others, wurde in der Märzausgabe (2011) des Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine erstveröffentlicht.

Die Pilotfolge der Serie folgt im Wesentlichen den ersten sieben Kapiteln von The Pain of Others, bis zu dem Punkt, an dem Letty den entwaffneten Auftragsmörder seinem unumgänglichen Schicksal überlässt. Im Buch wird das Zielobjekt – die wütende Ehefrau – selbst zum Täter. Sie foltert den Gewaltverbrecher auf bestialische Weise – bis Letty die kaltblütige Sadistin erschießt. Zudem gibt es weitere Änderungen. Aus Letisha Dobesh wird in der Serienadaption Leticia Raines und aus dem Bösewicht Arnold wird Javier.

In der zweiten Kurzgeschichte, Sunset Key, engagiert eine psychopathische Person die mittellose Protagonistin für den Raub eines wertvollen van-Gogh-Gemäldes. Dieser Auftrag erweist sich später als fingiert. Letty wird selbst zum Opfer der vermeintlichen Zielperson. Über ein kleines Eiland flüchtend, erschießt sie am Ende ihren Peiniger in Notwehr. Diese Novelle fand in der ersten Staffel der Serie keine Verwendung.

In Grab, der dritten Erzählung, geht es im Wesentlichen um einen großen Coup im Wynn Las Vegas. Einige Kriminelle rauben mit Lettys Hilfe das Spielcasino aus, bevor sie dann selbst von Christian, einem berüchtigten Gangster, um ihre Beute gebracht werden. Dieser mimte – in einem über Monate währenden, perfiden Spiel – eigens Letishas Psychotherapeuten. Letzten Endes teilt der gewiefte Taktiker das erbeute Geld mit Letty, für die er große Sympathie hegt.

Am 6. November 2018 gab Hodge auf Instagram bekannt, dass es keine dritte Staffel auf TNT geben werde^[2].

Die deutsche Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Sabine Falkenberg durch die Synchronfirma Lavendelfilm GmbH in Potsdam.^[3]

Rollenname	Schauspieler	Hauptrolle (Episoden)	Nebenrolle (Episoden)	Synchronsprecher
Leticia „Letty“ Raines	Michelle Dockery	1.01–		Anne Helm
Javier Pereira	Juan Diego Botto	1.01–		Dirk Bublies
Christian Woodhill	Terry Kinney	1.01–		Robert Missler
Estelle Raines	Lusia Strus	1.01–
Jacob Raines	Nyles Julian Steele	1.01–
Robert „Rob“ McDaniels	Joey Kern	2.01–	1.04–1.10

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
1	1	Also doch keine Englischlehrerin	So You’re Not an English Teacher	15. Nov. 2016	16. Nov. 2016	Charlotte Sieling	Chad Hodge & Blake Crouch
2	2	Nur das Beste für Mrs. Diaz	Only the Best for Mrs. Diaz	15. Nov. 2016	16. Nov. 2016	Carl Franklin	Chad Hodge
3	3	Weil ich so schrecklich bin	From Terrible Me	22. Nov. 2016	23. Nov. 2016	Magnus Martens	Chad Hodge
4	4	Deine Mama hatte eine harte Nacht	Your Mama Had a Hard Night	29. Nov. 2016	30. Nov. 2016	Mark Piznarski	Blake Crouch
5	5	Schönheit, wem Schönheit gebührt	Beautiful Things Deserve Beautiful Things	6. Dez. 2016	7. Dez. 2016	Mikkel Nørgaard	Chad Hodge
6	6	Wir geben vor, nicht weiterzukommen	We Pretend We’re Stuck	13. Dez. 2016	14. Dez. 2016	Jonas Pate	Chitra Elizabeth Sampath
7	7	Die Ballade vom kleinen Santino	The Ballad of Little Santino	20. Dez. 2016	21. Dez. 2016	Phil Abraham	Brett Johnson
8	8	Und es passt immer noch	It Still Fits Bitch	27. Dez. 2016	28. Dez. 2016	Mark Piznarski	Dana Baratta
9	9	Für Sie wahrscheinlich Erdbeere	For You I’d Go with Strawberry	3. Jan. 2017	4. Jan. 2017	Mikkel Nørgaard	Lenore Zion
10	10	Einfach alles	All the Things	10. Jan. 2017	11. Jan. 2017	Magnus Martens	Blake Crouch & Sarah Berry

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
11	1	Der Herzinfarkt hat sich am besten bewährt	The Heart Attack Is the Best Way	15. Okt. 2017	17. Okt. 2017	Mikkel Nørgaard	Chad Hodge
12	2	Ich will, dass du einmal jemanden am Leben lässt	I Want You to Leave a Person Alive for Once	22. Okt. 2017	24. Okt. 2017	Magnus Martens	Chitra Elizabeth Sampath
13	3	Weil ich Frau Weihnachtsmann bin	Because I'm Mrs. Claus	29. Okt. 2017	31. Okt. 2017	Clare Kilner	Chad Hodge
14	4	Das ist ein Zeichen	I Think It's a Sign	5. Nov. 2017	7. Nov. 2017	Mikkel Nørgaard	Brett Johnson
15	5	Du könntest mich entdecken	You Could Discover Me	12. Nov. 2017	14. Nov. 2017	Jessica Lowrey	Chitra Elizabeth Sampath
16	6	Zu einfach macht auch keinen Spaß	It's No Fun If It's Easy	19. Nov. 2017	21. Nov. 2017	Coky Giedroyc	Dana Baratta
17	7	Danke nicht Gott, danke mir	Don't Thank God, Thank Me	26. Nov. 2017	28. Nov. 2017	Louise Friedberg	Aaron Fullerton
18	8	Bleib wie du bist	Stay Beautiful	3. Dez. 2017	5. Dez. 2017	Mikkel Nørgaard	Lenore Zion
19	9	Ich bin auch ein gewalttätiger Krimineller	And I Am a Violent Criminal	10. Dez. 2017	12. Dez. 2017	Doc Crotzer	Lenore Zion & Sarah Berry
20	10	Letty Raines, in der Villa, mit der Knarre	Letty Raines, in the Mansion, with the Gun	17. Dez. 2017	19. Dez. 2017	Magnus Martens	Aaron Fullerton & Joshua Karns

In der Internet Movie Database gab es im Durchschnitt 8,2 von 10 Punkten bei über 5.000 Bewertungen. Auf der Kritikenwebseite Rotten Tomatoes erhielt die erste Staffel eine Wertung von 76 Prozent. Unter den 25 ausgewerteten Kritiken finden sich 19 positive.^[4] Metacritic errechnete für Good Behavior, basierend auf 22 englischsprachigen Kritiken, einen Metascore von 65 (Stand: 26. August 2017).^[5]

• Blake Crouch: Good Behavior (Letty Dobesh Chronicles). Thomas & Mercer, 2016, ISBN 978-1-5039-4049-9 (englisch). 

• Good Behavior bei IMDb
• Offizielle Website von TNT (englisch)
• Good Behavior bei Fernsehserien.de

1. ↑ Blake Crouch: A note from Blake Crouch on Good Behavior. In: Good Behavior (Letty Dobesh Chronicles). Thomas & Mercer, 2016, S. 1. 
2. ↑ Chad Hodge auf Instagram: „With a heavy heart I have to let you know that Good Behavior will not return for a third season on TNT. I’ve always said I could write…“ Abgerufen am 12. November 2018. 
3. ↑ Good Behavior. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 7. August 2017. 
4. ↑ Good Behavior, in: Rotten Tomatoes, abgerufen am 26. August 2017
5. ↑ Good Behavior, in: metacritic, abgerufen am 26. August 2017