Fadel

Fadel (arabisch فاضل, DMG Fāḍil, auch فضل, DMG Faḍil)^[1] ist eine Variante des arabischen Namens Fadil, die sowohl als Familienname als auch als männlicher Vorname dient. Eine weibliche Variante lautet Fadela.

Fāḍil (فاضل) kann mit „trefflich, vorzüglich, hervorragend, ausgezeichnet, verdienstvoll“ oder „tugendhaft“ übersetzt werden,^[2][3] Faḍīl (فضيل) mit „trefflich“,^[4] während Faḍīla (فضيلة) für „Tugend, Vortrefflichkeit“ steht.^[5]

Es gibt die weiblichen Varianten Fāḍila (فاضلة, „[die] Tugendhafte“) und Faḍīla (فضيلة, „[die] Tugend“ oder „[die] Treffliche“).^[6]

• Charles Fadel (* 1960), US-amerikanischer Erziehungswissenschaftler
• Mohamed Kamal Fadel, Diplomat der Demokratischen Arabischen Republik Sahara
• Sharifa Fadel (1938–2023), ägyptische Sängerin und Schauspielerin
• Suheil Fadel (* 1946), deutscher Schriftsteller syrischer Herkunft, siehe Rafik Schami

• Fadel Settara (* 1975), ehemaliger algerischer Fußballspieler
• Fadel Shaker (* 1969), libanesischer Sänger mit libanesischen und palästinensischen Wurzeln
• Fadel Ahmad Abdullah al-Hijali († 2015), irakischer Geheimdienstler unter Saddam Hussein und Terrorist des Daesch, siehe Abu Muslim al-Turkmani

• Fadela Amara (* 1964), französische Politikerin und Feministin
• Fadela asch-Schabbi (* 1946), tunesische Dichterin und Autorin
• Fadela Zelmat (* 1962), algerische Schauspielerin und Sängerin, siehe Chaba Fadela

1. ↑ Fadl. Behind the Name, abgerufen am 30. Juni 2020.
2. ↑ Langenscheidt Wörterbuch online: Arabisch-Deutsch Übersetzung für "فضيلة". Abgerufen am 30. Juni 2020.
3. ↑ Langenscheidt Wörterbuch online: Deutsch-Arabisch Übersetzung für "tugendhaft". Abgerufen am 30. Juni 2020.
4. ↑ Langenscheidt Wörterbuch online: Arabisch-Deutsch Übersetzung für "فضيل". Abgerufen am 30. Juni 2020.
5. ↑ Langenscheidt Wörterbuch online: Arabisch-Deutsch Übersetzung für "فضيلة". Abgerufen am 30. Juni 2020.
6. ↑ Hans Wehr: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Wiesbaden 1998, Eintrag فضيلة (S. 969).